ترجمة "الدراسات الاستقرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد أثبتت الدراسات اللاحقة التي أجراها صندوق النقد الدولي نفس ما خلصت إليه كافة الدراسات الجادة التي جرت في هذا الشأن ألا وهو أن تحرير أسواق رأس المال يؤدي إلى زعزعة الاستقرار، ولا يساعد بالضرورة على النمو. | Subsequent research by the IMF has confirmed what every serious study had shown capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth. |
| ع رق لت في البداية بسبب عدم الاستقرار السياسي والاضطرابات في مدغشقر خلال منتصف السبعينيات واستأنفت الدراسات الميدانية في الثمانينيات، وزادت إلى حد كبير فهمنا لهذه الرئيسيات. | Initially hindered by political instability and turmoil on Madagascar during the mid 1970s, field studies resumed in the 1980s and have greatly increased our understanding of these primates. |
| درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
| الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
| الدراسات الاستقصائية | Surveys |
| واو الدراسات القطرية | Country profiles |
| الدراسات قصيرة الأجل | Short term studies |
| 76 الدراسات 207 | Rule Page |
| باء الدراسات الأوقيانوغرافية | B. Oceanography |
| الدراسات الاستقصائية والمقابلات | Surveys and interviews |
| في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية. | In the future, the university will offer graduate and executive education programs. |
| هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . | There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. |
| الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية | Competitiveness Surveys |
| مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية | Global Network of People Living with HIV AIDS |
| الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا | Academic and postgraduate studies |
| هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية | E. Socio economic research |
| جيم الدراسات السابقة للموضوع | C. Past studies of the topic |
| غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد. | However time use surveys have not yet become a part of the household surveys. |
| القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . | القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . |
| مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006. | Institute for Palestine Studies 1992, 2006. |
| الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس | Women and Gender Studies |
| 5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية. | Society for Latin American Studies. |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| سابع عشر طلبات إجراء الدراسات | Studies |
| 8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة | Country profile project |
| ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية. | Studies seem to confirm this. |
| المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997. | Sources IDS, 1997 |
| المصدر معهد الدراسات الإنمائية IDS، 1997. | Source IDS, 1997 |
| باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة | Consolidation of cases studies and pending issues |
| 18 رابطة الدراسات الأرجنتينية الأمريكية الشمالية. | Association for Argentine and North American Studies. |
| 28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني. | Guest Professor at the Victimology II postgraduate course. |
| ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات. | Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas. |
| الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26. | American Studies Monograph Series, 26. |
| وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي. | The majority of such studies show a positive linkage. |
| ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية | For instance, the following studies may be mentioned |
| 16 مركز الدراسات الاجتماعية، بوينس آيرس، الأرجنتين. | Centre for Sociology Studies, Buenos Aires. |
| 4 الدراسات المتعلقة بحالات انتهاك حقوق المرأة. | Case studies on the violation of women's rights |
| (توقيع) غلاوي سيداتي باحث، معهد الدراسات الأفريقية | (Signed) Ghallaoui Sidati Researcher, Institut des Etudes Africaines |
| الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية (2000 2003) | Mukono Multi purpose Youth Organization (2000 2003) |
| معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط | National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs |
| هندسة الاستقرار المالي | Engineering Financial Stability |
| ووفقا لما جاء في الدراسات التي أجراها معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية فإأن عدد حالات الزواج غير المسجل يتزايد. | According to the studies of the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University the number of unregistered marriages is increasing. |
| وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير. | Studies are just beginning to estimate the impact. |
| معهد الدراسات البيئية والإنمائية أصدقاء الأرض في بنغلاديش | Fondazione Giovanni e Francesca Falcone |
| كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا. | Each of these departments has a graduate program. |
