ترجمة "الحفاظ على وجهك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحفاظ - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تهانينا على وجهك.
Congratulations on your face.
ما هذا الخذش على وجهك
What's this scratch on your face?
إحمر وجهك.
Your face is red.
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
أرني وجهك الحقيقي.
Show me your true face.
فقال الرب ليشوع قم. لماذا انت ساقط على وجهك.
Yahweh said to Joshua, Get up! Why are you fallen on your face like that?
فثب ت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنب ا عليها.
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it.
فقال الرب ليشوع قم. لماذا انت ساقط على وجهك.
And the LORD said unto Joshua, Get thee up wherefore liest thou thus upon thy face?
فثب ت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنب ا عليها.
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
الحفاظ على التفاصيل
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Detail preservation
الحفاظ على التربة.
Soil conservation.
مفاتيح الحفاظ على المملكة
The Keys to Maintaining the Kingdom
عن الحفاظ على المياه.
Switching off a TV that no one is watching.
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا .
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا .
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
الحفاظ على النمو في الهند
Maintaining Growth in India
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Keeping Europe s Eastern Promise
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو اورشليم وتكلم على المقادس وتنبأ على ارض اسرائيل
Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو اورشليم وتكلم على المقادس وتنبأ على ارض اسرائيل
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.
استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
ترضيت وجهك بكل قلبي. ارحمني حسب قولك .
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية
And the daughter of Tyre shall be there with a gift even the rich among the people shall intreat thy favour.
استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
ترضيت وجهك بكل قلبي. ارحمني حسب قولك .
I intreated thy favour with my whole heart be merciful unto me according to thy word.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
Making Water Conservation Pay
يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.
Other natural resources can be conserved.
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Conservation and management of marine biodiversity
فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
قد ارتفعت المقمعة على وجهك. احرس الحصن راقب الطريق شد د الحقوين مك ن القوة جدا.
He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!
قد ارتفعت المقمعة على وجهك. احرس الحصن راقب الطريق شد د الحقوين مك ن القوة جدا.
He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون.
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك.
For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك.
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

 

عمليات البحث ذات الصلة : على وجهك - وجهك - رغم وجهك - أظهر وجهك - تفقد وجهك - شكل وجهك - الاشياء وجهك - اغسل وجهك - في وجهك - إخفاء وجهك - تفقد وجهك - الرطب وجهك - وضع وجهك - الحفاظ على