ترجمة "إخفاء وجهك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إخفاء - ترجمة : إخفاء - ترجمة : إخفاء - ترجمة : إخفاء - ترجمة : إخفاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إحمر وجهك. | Your face is red. |
| إظهار أو إخفاء شريط الأدوات | Show or hide the toolbar |
| إظهار أو إخفاء شريط الحالة | Show or hide statusbar |
| إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط | Hide thumbbar in fullscreen mode |
| أرني وجهك الحقيقي. | Show me your true face. |
| تهانينا على وجهك. | Congratulations on your face. |
| لم يتمكن توم من إخفاء دهشته. | Tom was unable to conceal his surprise. |
| تقول أنك تتعمد إخفاء مظهرك الحسن | You are saying you intentionally hide your good looks? |
| إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط | Hide toolbar in fullscreen mode |
| ما هذا الخذش على وجهك | What's this scratch on your face? |
| يحاول جاهدا إخفاء لهجته الأساسية وهو يقول الجملة. | We ll even get you a cup of tea. |
| لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. | Why hide you your face, and hold me for your enemy? |
| لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا . | Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? |
| لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. | Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? |
| لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا . | Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? |
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
| ولا يمكن إخفاء هذه الحقائق بأي حال من الأحوال. | These facts cannot possibly be hidden in any way. |
| وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية | The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor. |
| استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي | Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. |
| ترضيت وجهك بكل قلبي. ارحمني حسب قولك . | I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word. |
| فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك. | Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you. |
| وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية | And the daughter of Tyre shall be there with a gift even the rich among the people shall intreat thy favour. |
| استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي | Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. |
| ترضيت وجهك بكل قلبي. ارحمني حسب قولك . | I intreated thy favour with my whole heart be merciful unto me according to thy word. |
| فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك. | Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee. |
| كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد. | Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body. |
| ولهذا السبب، فإن الناس سوف يحاولون إخفاء التفاصيل قدر الإمكان. | For that reason, people will try to hide the mechanics when possible. |
| لم يعد في الإمكان إخفاء هذه الحقائق عن الناخبين الأميركيين. | There is no hiding these facts from American voters anymore. |
| حاولت الإدارة إخفاء التكاليف الحقيقية للحرب عن الرأي العام الأميركي. | The administration has tried to keep the war s costs from the American public. |
| إخفاء أو تمويه عائدات الجريمة (المادة 6 (1) (أ) ('2 )) | concealment or disguise of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (ii)) |
| فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك. | Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? |
| وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. | Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. |
| لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك. | For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God. |
| هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون . | It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. |
| اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب . | Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? |
| فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. | Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear. |
| واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. | But you, when you fast, anoint your head, and wash your face |
| فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك. | And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? |
| وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. | Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. |
| لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك. | For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God. |
| هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون . | It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance. |
| اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب . | Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? |
| فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. | Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. |
| واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. | But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face |
| لم يحاول المهاجمون إخفاء وجوههم أو تفجير أنفسهم بسترات تفجيرية انتحارية. | The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجهك - إخفاء - إخفاء - إخفاء - رغم وجهك - أظهر وجهك - تفقد وجهك - شكل وجهك - الاشياء وجهك