ترجمة "الحفاظ على السياسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحفاظ - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحفاظ على السياسات - ترجمة : السياسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتراوح اختيارات السياسات بين الحفاظ على دور الحكومة في المرافق العامة والخصخصة والتحرير الكاملين لقطاع ما. | The choice of policies ranges from preserving the role of the Government in public goods to full privatization and liberalization of a sector. |
| كما نجحت بلدان أميركا اللاتينية في الحفاظ على السلام السياسي من خلال السياسات الاجتماعية التي عملت على تقليص الصراعات المنظمة. | Political peace was also preserved through social policies that reduced organized conflict. |
| وهكذا فإن السياسات الرامية إلى الحفاظ على النظام المالي واليورو تعمل على تحويل الاتحاد الأوروبي إلى عكس المجتمع المفتوح تماما. | Thus, policies designed to preserve the financial system and the euro are transforming the EU into the opposite of an open society. |
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
| الحفاظ على التغيير. | Keep the change. |
| الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت... ... | The important thing is to save The Duelling Cavalier saveLockwoodandLamont. |
| مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
| عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
| الحفاظ على اﻷمن الدولي | 80 Maintenance of international |
| كيفيت الحفاظ على سر | In what way a secret is kept. |
| الحفاظ على لياقتهم ودافئة. | Keep fit and warm. |
| و الحفاظ على المنزل | And keep house. |
| الحفاظ على النمو في الهند | Maintaining Growth in India |
| الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا | Keeping Europe s Eastern Promise |
| (د) الحفاظ على التنوع البيولوجي | (d) Conservation of biological diversity |
| وينبغي الحفاظ على مضمون البرنامج. | The programme content should be preserved. |
| كنت أحاول الحفاظ على الجسد. | I was trying to preserve the body. |
| وعلينا الحفاظ على القيام بذلك. | And we just keep doing that. |
| علينا الحفاظ على توازن العربة | Gotta kind of keep her even all around. |
| وتم منذ عدة عقود إبراز أهمية الحفاظ على سياسات سليمة للاقتصاد الكلي، وهي السياسات التي تتجلى في استقرار أسعار الصرف وانخفاض معدلات التضخم. | The importance of maintaining sound macroeconomic policy, reflected in a stable exchange rate and low inflation, has been underscored for several decades. |
| لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة. | I'm also a trained conservationist. |
| كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا | Making Water Conservation Pay |
| يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى. | Other natural resources can be conserved. |
| الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته | Conservation and management of marine biodiversity |
| جيم الحفاظ على الهوية (المادة 8) | The State requires civil records to be treated as confidential. |
| 1 الحفاظ على نفس مستوى الحماية | (i) an equivalent level of protection is maintained and |
| وينبغي الحفاظ على الزخم السياسي الراهن. | The current political momentum towards the elections should be maintained. |
| )ب( الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزه | Maintaining and strengthening the functioning of United Nations OPS |
| ٢ الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزه. | 2. Maintaining and strengthening the functioning of OPS |
| )ب( الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزه | (b) Maintaining and strengthening the functioning of the Office |
| quot الحفاظ على المركز القانوني للطرفين | quot 1. |
| أحاول الحفاظ على عدم طعامي بإنتظام . | I am trying to maintain my eating disorder. |
| لذلك من المهم الحفاظ على البذور. | So, it's very important to save seed. |
| اعرف كيفية الحفاظ على نفسك آمن ا. | Figure out how to keep yourself safe. |
| ستواصل الحفاظ على ان تكون جريدتك | You will continue to maintain over your newspapers a large... |
| وسأحاول الحفاظ على اصابعى بقدر الأمكان | I try to keep on my toes as much as possible, Lieutenant. |
| فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه. | We are determined to maintain the momentum that we have generated. |
| الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع. | Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. |
| يساعد في الحفاظ على الاستدامة على المدى الطويل. | Helps maintain that long term sustainability. |
| فمن المؤكد أن السياسات التي ينتهجها يانوكوفيتش سوف تؤدي إلى إضعاف استقلال أوكرانيا وقدرتها على الحفاظ على علاقات أوثق مع المجتمع الأوروبي الأطلسي، وهي العلاقات التي تؤيدها الولايات المتحدة. | Yanukovych s policies will significantly weaken Ukraine s hard won independence and its ability to pursue closer ties to the Euro Atlantic community, which the US has supported. |
| قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا . | The potential energy savings is very, very significant. |
| الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ | Keeping the Climate Finance Promise |
عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - السياسات القائمة على - السياسات الوطنية على - قادرة على الحفاظ على - القدرة على الحفاظ على - يساعد على الحفاظ على
