ترجمة "الحفاظ على السجلات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتطلب ذلك إطلاع السلطات المختصة على السجلات المالية. | This requires access to financial records by competent authorities. |
لننظر إلى السجلات المالية للعام المنصرم | Let's look at the record. |
ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال. | Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. |
يستطيع أمين المظالم الإطلاع على جميع السجلات المتعلقة بالموظفين، باستثناء السجلات الطبية. | The Ombudsman has access to all records concerning staff, except medical records. |
وي عد توفر الموارد المالية عاملا حاسما لتتمكن الشركات من الحفاظ على قدرتها التنافسية. | The availability of financial resources is crucial if firms are to maintain competitiveness. |
3 إمكانية الإطلاع على السجلات. | Access to records. |
السجلات | Logs |
ربما ليدهم، على السجلات، ممتلكاتهم هنا | Maybe they had, on the books, there's a property here in |
وقد أتيحت جميع السجلات المحاسبية اللازمة لأغراض مراجعتكم للحسابات، كما أن جميع المعاملات التي أ جريت بصورة صحيحة في الفترة المالية أ درجت وس جلت بصورة سليمة في السجلات المحاسبية. | All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. |
السجلات السرية | Confidential records |
حفظ السجلات | Record keeping |
إدارة السجلات | Record management |
معاين السجلات | Log Viewer |
معاين السجلات | Log Level |
عرض السجلات | View Logs |
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط. | This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center. |
وينبغي تحقيق ذلك دون تخفيض في موارد المساعدة الإنمائية الرسمية، مع الحفاظ في الوقت ذاته على السلامة المالية للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف. | This should be achieved in a fashion that does not detract from official development assistance resources, while maintaining the financial integrity of the multilateral financial institutions. |
هاء السجلات الوطنية | National registries |
السجلات شريط الأدوات | Logs Toolbar |
48 واختتم قائلا إن السلامة المالية للمؤسسات المالية الدولية يتعين الحفاظ عليها للمصلحة الكبيرة لجدول أعمال التنمية العالمية. | The financial integrity of international financial institutions had to be preserved in the larger interest of the global development agenda. |
الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
الحفاظ على التغيير. | Keep the change. |
وبمجرد وقوع الدول المتقدمة ضحية للعولمة المالية في عام 2008، أصبح من الصعب الحفاظ على هذا الخط التبريري. | Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument. |
الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت... ... | The important thing is to save The Duelling Cavalier saveLockwoodandLamont. |
وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. | In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. |
بيانات إدارة السجلات العامة. | over the period spanning January 1999 through January 2004 |
زاي تغيرات السجلات الوطنية | Changes in national registries |
2 دقة حفظ السجلات | (ii) Accurate record keeping? |
السجلات في شخص الموثق | That makes sense thanks, Aki! |
سترى السجلات التي لدينا. | You will see the records that we have. |
إن الفرض القانوني للنزاهة في حفظ السجلات وتقديم التقارير المالية يشكل سمة لا غنى عنها بالنسبة لاقتصاد السوق الناجح. | The legal enforcement of honesty in keeping and reporting financial records is an indispensable feature of a well functioning market economy. |
مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
الحفاظ على اﻷمن الدولي | 80 Maintenance of international |
كيفيت الحفاظ على سر | In what way a secret is kept. |
الحفاظ على لياقتهم ودافئة. | Keep fit and warm. |
و الحفاظ على المنزل | And keep house. |
ولكن في حين يهدف الفصل الحادي عشر إلى الحفاظ على القيمة الجارية للشركة، فإن الهدف من آلية اتخاذ القرار الدولية لابد وأن يكون الحفاظ على القيمة الجارية للأطراف الأخرى المشاركة للمؤسسات المالية المفلسة. | But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions. |
وأخيرا ، إذا كانت حكومة الولايات المتحدة عاجزة عن الحفاظ على قيمة أوراقها المالية، فيتعين عليها أن تعوض الصين على نحو أو آخر. | Finally, if the US government cannot safeguard the value its securities, it should compensate China in one way or another. |
فثمة اتفاق واسع النطاق على أنه من المستصوب وجود نظم سليمة تتنبأ بالعائدات بدقة وتحدد وتتعقب الإنفاق الضروري بشكل سليم وتوفر إمكانية الاطلاع بشفافية على السجلات والمعاملات المالية. | Sound systems that predict revenue accurately, identify and track necessary spending correctly, and provide transparent access to records and financial transactions are widely agreed to be desirable. |
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها. | Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal. |
الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية | Part V Review of national registries |
النظام السجلات المستعرض لـ كدي | System Logs Viewer for KDE |
عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على السجلات - الحفاظ على السجلات - السجلات المالية - الحفاظ على هذه السجلات - الحفاظ على السجلات التجارية - الحفاظ على السجلات المحاسبية - الحفاظ على جميع السجلات - الحفاظ على الحسابات المالية - الحفاظ المحاسبة المالية - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على