ترجمة "الحصول على طريقهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Getting Please Money Route Path Lost Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم.
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.
وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم.
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
شق المسلمين أيضا طريقهم إلى البرلمان.
Muslims have also made their way into the parliament.
بعض ببساطة يشقون طريقهم بصعوبة إلى العش.
Some simply fight their way into the nest.
شق المئات منهم طريقهم إلى جزر مختلفة.
Hundreds made their way to various islands.
يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون.
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم .
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه .
This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.
يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون.
The paths of their way are turned aside they go to nothing, and perish.
ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم .
Let their way be dark and slippery and let the angel of the LORD persecute them.
هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه .
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.
فسكبت سخطي عليهم. افنيتهم بنار غضبي. جلبت طريقهم على رؤوسهم يقول السيد الرب
Therefore have I poured out my indignation on them I have consumed them with the fire of my wrath their own way have I brought on their heads, says the Lord Yahweh.
فسكبت سخطي عليهم. افنيتهم بنار غضبي. جلبت طريقهم على رؤوسهم يقول السيد الرب
Therefore have I poured out mine indignation upon them I have consumed them with the fire of my wrath their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي.
Many people pushed their way toward the rear exit.
فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
سمع صوت على الهضاب بكاء تضرعات بني اسرائيل. لانهم عو جوا طريقهم. نسوا الرب الههم.
A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God.
سمع صوت على الهضاب بكاء تضرعات بني اسرائيل. لانهم عو جوا طريقهم. نسوا الرب الههم.
A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.
مارتن ومالينا وحافلة الرحالة على طريق ساحل المحيط الهادىء في طريقهم إلى مدينة كيتو بالإكوادور.
Martín, Malena and the Guagua Transhumante on the Pacific Coast heading to Quito, Ecuador.
اطلقت حملة مفاجئة، على ما يبدو عشوائيا يوزعون هدايا صغيرة للمسافرين في طريقهم إلى وجهتهم.
launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.
معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم.
I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way.
معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم.
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
كان البرتغاليون في طريقهم إلى البرازيل أول الأوروبيين الذين نزلوا على الجزيرة وأطلقوا عليها اسم باربادوس.
Others believe the Portuguese, en route to Brazil, were the first Europeans to come upon the island.
اما الذين قلبهم ذاهب وراء قلب مكرهاتهم ورجاساتهم فاني اجلب طريقهم على رؤوسهم يقول السيد الرب
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.
اما الذين قلبهم ذاهب وراء قلب مكرهاتهم ورجاساتهم فاني اجلب طريقهم على رؤوسهم يقول السيد الرب
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
أطفال في طريقهم للمدرسة يخبئون وجوههم لاعتبار الكثيرون التصوير خطيئة.
School kids hide their faces as many consider getting photographed a sin.
حالي ا، هناك مئات الآلاف من الناس في طريقهم إلى نفس أوروبا.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.
وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى نادي الكاراتيه.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
فتحول غلمان داود الى طريقهم ورجعوا وجاءوا واخبروه حسب كل هذا الكلام.
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين
I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
وابناء شعبك يقولون ليست طريق الرب مستوية. بل هم طريقهم غير مستوية.
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
فتحول غلمان داود الى طريقهم ورجعوا وجاءوا واخبروه حسب كل هذا الكلام.
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
وابناء شعبك يقولون ليست طريق الرب مستوية. بل هم طريقهم غير مستوية.
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
وقد اختير أعضاء السلطة من بين المشاركين في محادثات بون وعن طريقهم.
The members of the authority were selected from and by the participants in the Bonn talks.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم .
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
فلما رأى الله اعمالهم انهم رجعوا عن طريقهم الرديئة ندم الله على الشر الذي تكلم ان يصنعه بهم فلم يصنعه
God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn't do it.
فلما رأى الله اعمالهم انهم رجعوا عن طريقهم الرديئة ندم الله على الشر الذي تكلم ان يصنعه بهم فلم يصنعه
And God saw their works, that they turned from their evil way and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them and he did it not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طريقهم - تعمل طريقهم - قطع طريقهم - التنقل طريقهم - ضلوا طريقهم - كان طريقهم - الرياح طريقهم - يشقون طريقهم - دفع طريقهم - في طريقهم - عن طريقهم - الذهاب طريقهم - الحصول على الحصول على - الحصول على