ترجمة "الذهاب طريقهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان تقريبا من التلقائي أن يبدأ الشخص التحضير لامتحان GRE, ومن ثم الذهاب إلى الولايات المتحدة من أجل الدراسات العليا, في طريقهم إلى عمل وحياة في الخارج كهنود يعملون في المغترب. | It was almost a norm for one to prepare for his GRE, and get going to the USA for higher studies, en route to a job abroad and life as an NRI. |
| شق المسلمين أيضا طريقهم إلى البرلمان. | Muslims have also made their way into the parliament. |
| هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب. | Those who do not wish to go need not go. |
| أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| بعض ببساطة يشقون طريقهم بصعوبة إلى العش. | Some simply fight their way into the nest. |
| شق المئات منهم طريقهم إلى جزر مختلفة. | Hundreds made their way to various islands. |
| يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون. | The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish. |
| ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم . | Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them. |
| هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه . | This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah. |
| يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون. | The paths of their way are turned aside they go to nothing, and perish. |
| ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم . | Let their way be dark and slippery and let the angel of the LORD persecute them. |
| هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه . | This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah. |
| أود الذهاب. | I'd like to go. |
| عليك الذهاب. | You must go. |
| عليك الذهاب. | You should go. |
| يمكنك الذهاب. | You may go. |
| الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي. | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم. | Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. |
| فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم. | Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
| وأراد هو الذهاب. | And he wanted to go. |
| متى علينا الذهاب | When shall we go? |
| ليس عليك الذهاب. | You don't need to go. |
| حان وقت الذهاب. | It's time to go. |
| علي الذهاب الآن. | I have to go now. |
| يتوج ب عليك الذهاب. | You must go. |
| أريد الذهاب للنوم | I want to go to sleep. |
| أريد الذهاب معك. | I want to go with you. |
| معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي. | His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent. |
| قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم. | I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way. |
| معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي. | His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. |
| قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم. | I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. |
| أيمكنني الذهاب إلى الحمام | May I use the toilet? |
| أ جبرت على الذهاب هناك. | I was made to go there. |
| أتمن ى الذهاب إلى هاواي. | I wish to go to Hawaii. |
| ارید الذهاب الی المنزل. | I want to go home. |
| أيمكنني الذهاب إلى النهر | May I go to the river? |
| حذرته من الذهاب وحده. | She warned him not to go alone. |
| أريد الذهاب إلى كيوتو. | I want to go to Kyoto. |
| أريد الذهاب إلى طوكيو. | I want to go to Tokyo. |
| أريد الذهاب إلى اليابان. | I would like to go to Japan. |
| أريد الذهاب إلى اليابان. | I wanna go to Japan. |
| إمكانك الذهاب إذا أردت. | You can go if you want. |
| أحب الذهاب إلى السينما. | I love to go to the movies. |
| يتوجب علي الذهاب الآن. | I must go now. |
