ترجمة "التنقل طريقهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التنقل | Navigation |
| جيم التنقل | C. Mobility |
| باء التنقل | B. Mobility |
| بدل التنقل والمشقة | Mobility and hardship allowance |
| شق المسلمين أيضا طريقهم إلى البرلمان. | Muslims have also made their way into the parliament. |
| جيم بدل التنقل والمشقة | C. Mobility and hardship allowance |
| المادة 20 التنقل الشخصي | States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by |
| حرية التنقل الإنجازات الرئيسية | Freedom of movement key achievements |
| بعض ببساطة يشقون طريقهم بصعوبة إلى العش. | Some simply fight their way into the nest. |
| شق المئات منهم طريقهم إلى جزر مختلفة. | Hundreds made their way to various islands. |
| يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون. | The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish. |
| ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم . | Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them. |
| هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه . | This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah. |
| يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون. | The paths of their way are turned aside they go to nothing, and perish. |
| ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم . | Let their way be dark and slippery and let the angel of the LORD persecute them. |
| هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه . | This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah. |
| الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي. | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم. | Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. |
| فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم. | Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
| تحرك اوروبا ضد حرية التنقل | Europe s Movement Against Moving |
| المادة 18 حرية التنقل والجنسية | 1. States Parties shall recognize the rights of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality, on an equal basis with others, including by ensuring that persons with disabilities |
| والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة. | The other is labor mobility. |
| هذه التنقل بحرية على محوري. | These move freely on a pivot. |
| 9 الحق في حرية التنقل | The right to freedom of movement |
| معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي. | His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent. |
| قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم. | I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way. |
| معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي. | His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. |
| قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم. | I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. |
| (و) احترام حرية النساء في التنقل | (f) Respect for the freedom of movement of women |
| التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه | Transportation to and from the Congress venue |
| 1 القيود المفروضة على حرية التنقل | Restrictions on the freedom of movement |
| أطفال في طريقهم للمدرسة يخبئون وجوههم لاعتبار الكثيرون التصوير خطيئة. | School kids hide their faces as many consider getting photographed a sin. |
| (و) احترام حرية النساء والفتيات في التنقل | (f) Respect for the freedom of movement of women and girls |
| (و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل. | (f) increased use of helicopters for mobility. |
| حالي ا، هناك مئات الآلاف من الناس في طريقهم إلى نفس أوروبا. | Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe. |
| وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم. | As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head. |
| وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم. | And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head. |
| وأخيرا فلدي حرية التنقل من مكان إلى آخر. | And finally, I always have the freedom and economic ability to leave the places I go. |
| يستطيعون التنقل بسهولة وسرعة، ويصرفون مبالغ قليلة جد ا. | They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost. |
| (ج) حرية التنقل في جميع أنحاء الأراضي اللبنانية | Balance (pages 3 6) prepared for offset. |
| ومن هذه الحقوق غير القابلة للانتقاص حرية التنقل. | Freedom of movement was one such right. |
| 3 الحق في حرية التنقل وحماية الأشخاص المشردين | The right to freedom of movement and protection of persons linked with displacement |
| وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى نادي الكاراتيه. | Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. |
| فتحول غلمان داود الى طريقهم ورجعوا وجاءوا واخبروه حسب كل هذا الكلام. | So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words. |
| كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين | I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقهم - تعمل طريقهم - قطع طريقهم - ضلوا طريقهم - كان طريقهم - الرياح طريقهم - يشقون طريقهم - دفع طريقهم - في طريقهم - عن طريقهم - الذهاب طريقهم - التنقل