ترجمة "الحصول على الخبرة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونتطلع إلى الحصول على مساعدة تقنية من البلدان التي لديها الخبرة في مجال الري.
We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation.
ويمكن لهذا المكتب أن يقدم المشورة للبلدان النامية بشأن الحصول على الخبرة الفنية الﻻزمة.
That Office can provide advice to developing countries on acquiring the required expertise.
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة.
You acquire the relationship with the company.
وفضﻻ عن ذلك، ﻻ تتوفر لدى اﻷمم المتحدة القدرة على تقييم تلك المعدات ويلزمها الحصول على الخبرة الفنية من الحكومات.
Furthermore, the United Nations does not have the capability to evaluate such equipment and needs to obtain the expertise of Governments.
يمكنك الحصول على النشوة مع تصاعد الدوبامين.
With orgasm you get a spike of dopamine.
فقد منع العلماء اليوغوسﻻفيون من الحصول على آخر ما وصلت اليه الخبرة الفنية ومن تبادل الخبراء والمواد والمعدات، ومن الحصول على الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم من الخارج.
Yugoslav scientists have been prevented from obtaining state of the art know how, exchanges of experts, materials and equipment, and obtaining financial and other support from abroad.
والواقع أن الخبرة مع السياسة المالية على مدى العقود القليلة الماضية واضحة.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.
لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على
Don't get rough with Pompey. He's entitled to a...
ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة.
This provision is subject to review as experience accrues.
من ذوي الخبرة مع أحكام مماثلة في الولايات المتحدة.
Experienced with similar provisions in the US.
الخبرة التدريسية على المستوى الدولي
International teaching experience
اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.
like mastering the ability to read.
وفي هذا الصدد تواصل لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل السعي إلى الحصول على أعضاء مؤهلين في مجالات محددة من مجالات الخبرة.
In that regard, MBTOC was continuing to seek qualified members in specific areas of expertise.
(ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة
(b) Obtain optimal return without undue risk
مع ارتفاع 1425 متر في الهواء هو الحصول على أرق
With 1425 meters elevation the air is getting thinner
سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته
I'll have Boltchak move in with Brownie. You can take his room.
تكلمت مع الزعيم ويمكنكم الحصول على القوارب والرجال بالشروط المعتادة
I spoke to the chief... and you can have the canoes and the men on the usual conditions.
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا
With a little money, you can get almost anything.
ونحن مستعدون لأن نتشاطر تلك الخبرة الثمينة مع الدول الأخرى.
We are ready to share that invaluable experience with other States.
كما ينبغي الحصول على قدر أكبر من الخبرة وجمع المزيد من المعلومات قبل أن تقرر الجمعية العامة اعتماد طرق جديدة في هذا الميدان.
Before the General Assembly decided on new modalities in that area, more information and experience were required.
وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة.
The issue is an empirical one.
إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة.
The Letonian academy, however, collapsed.
الخبرة القيادية على المستويين الوزاري والسياسي
Promoted inter regional cooperation (Africa Asia and ECOWAS MERCOSUR), as well as South South cooperation and TCDC.
الخبرة والبحوث الجامعية على المستوى الدولي
International university experience and research
ما سوف نفعله هنا هو مجرد الحصول على الهدف مع هذا
What I'll do here is just get on target with this
مع العلم, ليس مجرد الحصول على أكثر بقليل لمجموعه أضافيه قليله
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
مع زوجة غنية ، كان يمكنه الحصول على أفضل ما فى مكة
He is 40 years old Its unnatural, with a rich wife he could afford the best of Mecca
مع خروجها من هنا نتمكن من الحصول على الاقل على مواشينا إلى السوق
With her out of here we could at least get our cattle to market.
وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة أن اﻷمم المتحدة ليست لديها القدرة الﻻزمة لتقييم هذه المعدات وأنها بحاجة إلى الحصول على الخبرة الﻻزمة من الحكومات.
In this connection, the Committee was informed that the United Nations does not have the capability to value such equipment and needs to obtain the expertise from Governments.
الخبرة.
Experience.
الخبرة
Experience
الخبرة
Experience.
الخبرة
It's based on experience.
ثلاث سنوات من الطاقة القذرة مع وظائف ليست بكثيرة, أو قرون من الطاقة النظيفة مع الإمكانات لتطوير الخبرة الفنية وإدخال تحسينات في كفاءة استنادا إلى المهارات التقنية، وتطوير المعارف المحلية حول كيفية الحصول على أقصى استفادة من رياح تلك المنطقة.
Three years of dirty energy with not many jobs, or centuries of clean energy with the potential for developing expertise and improvements in efficiency based on technical skills, and developing local knowledge about how to get the most out of that region's wind.
مكان واحد كوادي السيليكون، مع الحصول على مهندسين بارعين في أماكن أخرى
She is impossible to have headquarters in one place like Silicon Valley, but great engineers back in our country somewhere in Finland or
الحصول على بعيدا مع أقل الأنشطة. ونحن ننظر أيضا في الكنيسة الكاثوليكية
We also looked at the Catholic confession.
به دفتر حساب أبي وختمه مع نماذج لستهيل الحصول على راتبه التقاعدي
It had Dad's bankbook and seal inside, along with forms for expediting his retirement bonus.
سأتمكن من الحصول على إذن قمت بإرسال الى الدير مع إشراف خاص.
I think I can obtain permission for you to enter a monastery... under special supervision.
وتظهر الخبرة المكتسبة حتى اﻵن أنه يمكن الحصول على تلك القدرة اﻻضافية في شكل خبرة استشارية قصيرة اﻷجل، ومحلية في الغالب، على نحو فعال جدا من حيث التكلفة.
Experience so far demonstrates that such additional capacity can be obtained in the form of short term, mostly local, consultancies in a very cost effective manner.
(د) أن تشدد على إتاحة الفرصة لرعاياها المحبوسين في الخارج للحصول على الخدمات القنصلية دون قيود، بما في ذلك إمكانية عقد جلسات حرة، وعند الاقتضاء، الحصول على الخبرة الطبية المناسبة
(d) The State party should insist on unrestricted consular access to its nationals who are in detention abroad, with facility for unmonitored meetings and, if required, of appropriate medical expertise
إن الخبرة تظهر أنه مع تزايد أنشطة الجمعية تتزايد أيضا مسؤوليات الرئاسة.
Experience shows that as the activities of the Assembly increase so too will the responsibilities of the presidency.
وهذا ما أعتقده في رأيي المتواضع مع 17 عاما من الخبرة فقط
This is what I believe in my humble opinion with only 17 years of experience.
(د) يمكن للشركات التي توفر حوافز إنتاجية أن تساعد على تنمية الأسواق مع إتاحة التكنولوجيا وتوفير الخبرة والتدريب.
(d) Companies offering product incentives can help develop markets while making technology available and providing experience and training.
)ج( تقييم الخبرة فيما يتعلق باﻻستراتيجيات الغذائية وﻻسيما على الصعيد الوطني، مع ايﻻء اهتمام خاص لدور القطاع الخاص
(c) Assessment of experience with food strategies, in particular at the national level, with special attention to the role of the private sector
الخبرة القضائية
Judicial experience

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الخبرة - الحصول على الخبرة - الحصول على الخبرة - الحصول على الخبرة العملية - الحصول على بعض الخبرة - الحصول على الخبرة العملية - الخبرة مع - مع الخبرة - الحصول على مع - مع الحصول على - الحصول على مع - الحصول على مع - مع الحصول على - على الخبرة