ترجمة "الحسابات الختامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
5 يعتمد مصادقة المجلس الدائم على الحسابات الختامية للصندوق للعــام المالي 2003 2004، | Adopts the approval of the Permanent Council of the ISF's Closing Accounts for the 2003 2004 Financial Year. |
فكرتي الختامية | So, my closing thought. |
وسيكون شاغل الوظيفة الجديدة من الرتبة مد 2 رئيس عمليات مراجعة الحسابات في جنيف. ويطلب إنشاء هذه الوظائف بصورة مؤقتة بانتظار نتائج التقييم الخارجي المستقل لمهام مراجعة الحسابات والرقابة المطلوب بموجب الفقرة 164 (ب) من الوثيقة الختامية. | In paragraph 163, the Assembly requested the Secretary General to submit proposals to it on the implementation of management reforms for its consideration and decision in the first quarter of 2006, including an assessment of and recommendations on human resources policies, regulations and rules and detailed proposals on the framework for a one time staff buy out programme to modernize and improve personnel structure and quality in the Secretariat. |
نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات | Audit findings and recommendations of the Board of Auditors |
الحسابات | Accounts |
متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
الملاحظات الختامية البرازيل | Concluding observations Brazil |
الملاحظات الختامية بوتسوانا | Concluding observations Botswana |
الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
الملاحظات الختامية قيرغيزستان | Concluding observations Kyrgyzstan |
الملاحظات الختامية أنغولا | Concluding observations Angola |
طاء الملاحظات الختامية | Concluding remarks |
سين البيانات الختامية | Closing statements |
التوصيات الختامية للإعلان | Final recommendations of the Declaration |
11 الجلسة الختامية. | Adoption of the report. |
التعليقات الختامية لبنان | Concluding comments Lebanon |
إعداد التعليقات الختامية | Preparation of concluding comments |
)ج( المﻻحظات الختامية | (c) Concluding observations |
٧ اﻷحكام الختامية | 7. Final clauses |
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Concluding observations Equatorial Guinea |
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا | Concluding observations Antigua and Barbuda |
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية | Concluding remarks and recommendations |
53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
(د) متابعة الملاحظات الختامية | (d) Follow up on concluding observations |
الفصول الباقية والمقررات الختامية | REMAINING CHAPTERS AND FINAL DECISIONS |
سادسا الملاحظات الختامية والتوصيات | Concluding remarks and recommendations |
(ج) توزيع التعليقات الختامية | c) DISSEMINATION OF CONCLUDING COMMENTS |
أوﻻ الوثيقة الختامية للمؤتمر | I. FINAL DOCUMENT OF THE CONFERENCE . 6 |
٦ اﻻجراءات واﻷحكام الختامية | 6. Procedures and final clauses |
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه | (b) The report of the Board of Auditors with respect to the above accounts and |
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه | These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors. |
وسيتم تناول التحقق من اتباع قواعد مراجعة الحسابات من خلال مراجعة حسابات سابقة للمراجعة الختامية في الربع الأخير من عام 2005 ومراجعة حسابات نهائية بعد إقفال الفترة المالية. | The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. |
ترسل وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل مندوبا عنها لحضور اجتماع الهيئة العامة، ويطلع على تقرير مجلس الإدارة وأعماله خلال الدورة المنصرمة وتقرير مفتش الحسابات والميزانية الختامية والموازنة التقديرية الخ. | The Ministry of Social Affairs and Labour sends a delegate to the general meeting, who reviews the board of directors' report on the association's activities during the period just past, the auditors' report, the implementation of the budget for the financial year and the budgetary forecasts. |
افتح الحسابات | Open Accounts |
كل الحسابات | All accounts |
الحسابات الخاصة. | Special accounts. |
شعبة الحسابات | b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation. |
رصد الحسابات | Monitoring of accounts |
الحسابات الخاصة | Report by the Director General |
الحسابات الصحية | Health accounts |
الحسابات الرئيسية | Principal accounts |
الحسابات الخاصة | Special Accounts |
شعبة الحسابات | The travel requirements are detailed below |
شعبة الحسابات | Joint Appeals Board |
فشلت الحسابات | Calculation failed |
عمليات البحث ذات الصلة : الملاحظات الختامية - الرسالة الختامية - الختامية من - الكلمات الختامية - قبل الختامية - الوثائق الختامية - الاحكام الختامية - الأحكام الختامية - تعليقات الختامية - الأنشطة الختامية - المرحلة الختامية - الكلمة الختامية - الأفكار الختامية