ترجمة "الثروة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : الثروة المالية - ترجمة : المالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.
بل ومع انتشار الأزمة المالية إلى الأسواق الناشئة التي تستضيف أغلب صناديق الثروة السيادية، هبطت حصة الاستثمار الخارجي في المحافظ الاستثمارية لصناديق الثروة السيادية بنسبة 60 .
Indeed, as the financial crisis spread to the emerging markets that host most SWFs, the proportion of foreign investments within SWF portfolios fell to about 60 .
وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع.
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.
هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
الحقيقة أن الانهيار الحاد والمتواصل للمكاسب من شأنه أن يؤدي إلى تآكل الثروة المستثمرة في الأوراق المالية.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.
إلا أن نشوء صناديق الثروة السيادية يؤدي إلى ردود أفعال سياسية في هيئة النـزوع إلى الحماية المالية .
But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.
ويمكنك أن ترى بوضوح أنه كلما ازدادت الدولة في الثروة المالية، كلما وجدت الناس فيها أطول أعمار ا.
And you can basically see that the richer a country is, the older the people are within it.
إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?
أصحاب الثروة
The Golden Haves
الثروة الحيوانية
Livestock 300,000 530,847 220,000
الثروة. المال.
Wealth. Money.
الخصخصة. الثروة.
Privatization. Wealth.
ولقد أبدى صندوق الثروة السيادية الصيني والمؤسسات المالية غير المصرفية رغبة شديدة في الاستثمار في البنوك الغربية الراسخة.
China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks.
تحسين الثروة الحيوانية
Improved livestock
٢ الثروة الحيوانية
2. Livestock
هذيه حقا الثروة .
That's real wealth.
الثروة والازدهار. Alleluia!
Wealth and prosperity. Alleluia!
أنا ملك الثروة
I'm the King of Excess.
الثروة. الشهرة. الشعبية
Fame. Popularity.
و ليس الثروة
Not the brass?
صناديق الثروة السيادية المتقلبة
Those Fickle Sovereign Wealth Funds
وفي الاسفل محور الثروة
And down here, an axis for wealth
من خلال خلق الثروة
By creating wealth?
كـ نت أتطلع إلى الثروة
I was heading for a fortune.
ولكن أين ذهبت الثروة النفطية كانت برامج شافيز الاجتماعية المستفيد الأكبر من هذه الثروة.
Where has the oil wealth gone? Chávez s social programs were the biggest beneficiaries.
ليس الأمر الثروة الطبيعية فحسب ليس الأمر إيرادات ضرائب فقط ولكن أيضا الثروة البشرية
It's not only natural wealth, it's not only tax resources, it's also people, right.
والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة.
After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
No one is interested in creating wealth.
وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية
(f) Ministry of Fisheries and Aquaculture
وكيف تشابك الايمان مع الثروة
And the important ways in which faith and fortune were raveled together.
كل الثروة ستعود الى الملكية
All assets now belong to the Imperial Foundation.
فهم من يملكون الثروة والسلطة.
They have money and power.
المجتمعات القروية. ما هي الثروة
What, what, whats wealth?
إن سياسة التيسير الكمي التي يشتري البنك المركزي بموجبها الأصول الخطرة من شأنها أن تمنع تقلبات الأسعار وأن تستعيد قيمة الثروة المالية.
A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth.
ذلك أن الأسواق المتقدمة، وهي الأهداف المفضلة لاستثمارات صناديق الثروة السيادية، كانت أول المواقع التي ضربتها الأزمة المالية في الفترة 2007 2008.
After all, developed markets, the favorite targets for SWF investments, were the first to be hit by the 2007 2008 financial crisis.
ويجب اﻻستفادة من هذه الثروة وتنسيق اختصاصات كل من الهيئات المعنية بغية تكملة جهود البلدان وأعمال المؤسسات المالية الدولية وهيئات المساعدة الثنائية.
That wealth should be turned to account and the mandates of the different organizations should be harmonized with a view to complementing the efforts of countries and the activities of international financial institutions and bilateral aid agencies.
ويجب عند توزيع الثروة أن نجد الوسائل لتوجيه جزء غير يسير من هذه الثروة نحو الفراء.
In distributing wealth, methods must be found to direct more than a trickle towards the poor.
الحريات الاقتصادية تخلق الثروة ... وتجذب الثروة المزيد من اللصوص السياسية الطفيليات الذين يدمرون بجشعهم الحريات الاقتصادية.
Economic freedoms create wealth, and the wealth attracts more thieves and political parasites whose greed then destroys the economic freedoms.
وما كانت هيئة الرقابة المالية القوية في إيطاليا لتتكهن بحدوث هجرة جماعية للثروة إذا رأى الإيطاليون ضريبة ضخمة على الثروة تلوح في الأفق.
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.
لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
Why Wealth Taxes Are Not Enough
فيها بعض عناصر إعادة توزيع الثروة
It does have some elements of redistribution.
توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول.
redistributing wealth versus confiscating earnings.
الثروة الأكبر تكمن في خدمة الآخرين.
And the deepest, the best wealth, is how to serve others.
فإن الثروة ت كدس في الأماكن الخطأ.
Wealth piles up in the wrong places.
ويسمى هذا المرض أعراض الثروة المفاجئة.
This disease is called sudden wealth syndrome.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثروة المالية الصافية - الثروة المالية الخاصة - الثروة السيادية - تراكم الثروة - الثروة المعدنية - فجوة الثروة - تأثير الثروة - مستوى الثروة - إجمالي الثروة - خلق الثروة - الثروة الاجتماعية - الثروة العالمية - الثروة تتراكم - تفاوت الثروة