ترجمة "فجوة الثروة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فجوة - ترجمة : فجوة الثروة - ترجمة : فجوة - ترجمة : فجوة - ترجمة : فجوة - ترجمة : فجوة - ترجمة : فجوة - ترجمة : فجوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن لماذا تواصل فجوة الثروة توسعها إذا | So then why does the wealth gap keep getting bigger? |
| ورغم أن الثروة والموارد آخذة دوما في الازدياد، فإنها موزعة بشكل متفاوت، الأمر الذي تترتب عليه فجوة شاسعة بين الأغنياء والفقراء. | Although wealth and resources are ever expanding, they are unequally spread, resulting in a huge gap between the rich and the poor. |
| ل تقليل فجوة الثروة الهائلة بين أولئك الذين لا يستطيعون تلبية إحتياجاتهم الاساسية وأولئك الذين يستهلكون أكثر بكثير من حصتهم العادلة | L lessens the enormous wealth gap between those who can't even meet the basic needs and those who consume way more than their fair share. |
| فجوة صغيرة | little indentation. |
| أثارت فجوة الصواريخ | It provoked the missile gap. |
| إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
| هناك فجوة هنا. | There's a gap here. |
| ولكن تنفيذ المقترحات الثمانية من شأنه أيضا أن يزيد من اتساع فجوة الثروة بين الولايات المتحدة وأوروبا، والتي كانت في نمو مستمر طيلة العقود الثلاثة الماضية. | But implementing the eight policy proposals would also widen further the wealth gap between the US and Europe, which has been growing for the last three decades. In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached. |
| هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| فجوة الزعامة في آسيا | Asia s Leadership Gap |
| لذلك نجد هنا فجوة. | So there's a hole there. |
| لماذا توجد فجوة هناك | Why is there a gap there? |
| لكن هذا يصنع فجوة | But that leaves a little bit of a gap. |
| إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
| أصحاب الثروة | The Golden Haves |
| الثروة الحيوانية | Livestock 300,000 530,847 220,000 |
| الثروة. المال. | Wealth. Money. |
| الخصخصة. الثروة. | Privatization. Wealth. |
| فجوة النمو عبر ضفتي الأطلسي | The Transatlantic Growth Gap |
| ولكن هناك فجوة تمويلية ضخمة. | However, there is a large financing gap. |
| برز الخوف من فجوة الصواريخ . | The fear of a Missile Gap emerged. |
| تحسين الثروة الحيوانية | Improved livestock |
| ٢ الثروة الحيوانية | 2. Livestock |
| هذيه حقا الثروة . | That's real wealth. |
| الثروة والازدهار. Alleluia! | Wealth and prosperity. Alleluia! |
| أنا ملك الثروة | I'm the King of Excess. |
| الثروة. الشهرة. الشعبية | Fame. Popularity. |
| و ليس الثروة | Not the brass? |
| وهنا يأتي دور المدير الفائق فهو يسعى جاهدا إلى الفوز بجزء من القيمة التي يخلقها الفريق. ووراء نمو الثروة واتساع فجوة التفاوت لا يكمن رأس المال فحسب، بل وأيضا المهارة المعرفية. | यह स पर प रब धक क भ म क ह त ह व ट म द व र स ज त म ल य क एक ह स स अपन प स रखन क प रय स करत ह धन और असम नत म व द ध क प छ क वल प ज ह नह ह , बल क तकन क ज ञ न भ ह |
| وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر. | Inequality has been falling. |
| واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات. | Income and wealth inequalities worsened. |
| كان هناك فجوة كبيرة بين العالمين. | There was a huge difference in the world. |
| هناك فجوة ضخمة يجب ان تجسر. | So there is a huge gap to bridge. |
| لأن هناك فجوة كبيرة بين الاثنين | Because there is a wide gap between both these entities. |
| هذه فجوة مدهشة وبارزة في المطبوعات. | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
| قد تكون هذه كبيرة جدا، مثل فجوة أوريغون Punchbowl فجوة الشيطان أو حمام الملكة على الساحل نا بالي. | These may be quite large, such as Oregon s Devil s Punchbowl or the Queen s Bath on the Na Pali coast. |
| صناديق الثروة السيادية المتقلبة | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
| وفي الاسفل محور الثروة | And down here, an axis for wealth |
| من خلال خلق الثروة | By creating wealth? |
| كـ نت أتطلع إلى الثروة | I was heading for a fortune. |
| وما زالت الفجوة القائمة بين الشمال والجنوب في الثروة والسلطة والتحكم في الموارد فجوة كبيرة إلى حد ﻻ يمكن تجاهله، كما أن إعادة توزيع الرخاء اﻻقتصادي العالمي عملية أبعد ما تكون عن التحقيق. | The North South divide in wealth, power and control over resources is still too pronounced to be ignored, and the redistribution of global prosperity is far from being realized. |
| هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك | There's a hole at the front, and there's a reason for that. |
| وستملأ اللجنة فجوة في الهيكل المؤسسي للمنظمة. | The Commission will fill a gap in the Organization's institutional structure. |
| سددت كل فجوة من هذ الفجوات بعناية. | I painstakingly filled each and every one of those holes. |
| هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، | See that gap there? |
عمليات البحث ذات الصلة : فجوة الطاقة - فجوة التغطية - فجوة هائلة - فجوة المواهب - فجوة النضج - فجوة صغيرة - فجوة التنمية
