ترجمة "الثروة المعدنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية .
In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004.
وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية
Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth
يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس.
Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper.
في عام 1899، بدأت الحكومة البرتغالية بناء السكك الحديدية لمنح حق الوصول إلى الهضبة الأنغولية المركزية لإستغلال الثروة المعدنية ثم الوصول إلى دولة الكونغوالحرة .
In 1899, the Portuguese government initiated the construction of the railway to give access to the central Angolan plateau and the mineral wealth of the then Congo Free State.
سحب ما تبقى من الجيش لمناطق النفط و الثروة المعدنية عبر التسعينات. و خرجوا لنا بذاك المصطلح الساخر لوصف ذلك لنا, العمليات العسكرية الغير حربية.
The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it military operations other than war.
ومن الأهمية بمكان في الوقت عينه أن نمنع الثروة المعدنية من التسبب في ارتفاع قيمة العملة على نحو غير مبرر ـ أو المرض الهولندي اللعين.
At the same time, it is important to prevent mineral wealth from causing unwarranted currency appreciation the dreaded Dutch disease.
وكلها بلدان لا تنعم بوفرة من الموارد المعدنية أو الثروة الزراعية بعد البن والموز هنا، وقليل من السكر والأبقار هناك، ولكن لا شيء يكفي لدعم الازدهار.
These are not mineral rich or bountiful agricultural nations some coffee and bananas here, a little sugar and beef there, but nothing with which to sustain a boom.
وسيتوقف الأمن أيضا على زيادة حكومات أوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية لإجراءاتها لضمان عدم استغلال أراضيها لدعم تدفق الأسلحة إلى الإقليم ونقل الثروة المعدنية غير المشروعة خارجه.
It will also depend on stepped up action by the Governments of Uganda, Rwanda and the Democratic Republic of the Congo to ensure that their territories are not used to support the flow of arms into the region and for the transport of illegal mineral wealth out of the region.
باء الموارد المعدنية
Mineral resources
أنا أفضل المياه المعدنية.
I prefer mineral water.
هل تبيع المياه المعدنية
Do you sell mineral water?
وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق.
He put some coins in the box.
(ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب.
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.
أصحاب الثروة
The Golden Haves
المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.
الإكوادور الآن تصدر فقط على العملات المعدنية الخاصة .
Ecuador now only issues its own centavo coins.
المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم.
The main mineral resource known on the continent is coal.
بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر.
Metal stoves came into use in the 18th century.
(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.
ولكن أين ذهبت الثروة النفطية كانت برامج شافيز الاجتماعية المستفيد الأكبر من هذه الثروة.
Where has the oil wealth gone? Chávez s social programs were the biggest beneficiaries.
صناديق الثروة السيادية المتقلبة
Those Fickle Sovereign Wealth Funds
والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة.
After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent.
فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.
نظرا لطبيعة الجزر البركانية، توجد العديد من الرواسب المعدنية الوفيرة.
Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant.
يتم تحويل الغالبية العظمى من هذه المادة على الألومنيوم المعدنية.
The great majority of this material is converted to metallic aluminium.
لقد استخدم اسم ماليزيا على نموذج العملة المعدنية عام 1942.
The name MALAYSIA was used on a pattern coin of 1942.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
No one is interested in creating wealth.
وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية
(f) Ministry of Fisheries and Aquaculture
المصدر مكتب أوغندا للإحصاء، وزارة الطاقة والتنمية المعدنية والمصرف المركزي الأوغندي.
Source Bureau Ouganda de la statistique, Ministère de l'Energie et du Développement Minéral et Banque centrale Ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch.
لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
Why Wealth Taxes Are Not Enough
وأراد النجارون الباليون أن يكونوا عصريين كما نحن، لذا استخدموا السقالات المعدنية لتشييد مباني الخيزران وحينما تم إنزال السقالات المعدنية، أدركنا أن لدينا كاتدرائية، كاتدرائية خضراء و كاتدرائية تعليم أخضر.
And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education.
مثله مثل قلب العملة المعدنية، بالذات... لا يمكن حقيقة أخذه في الحسبان.
It's like a coin flip it doesn't count really.
ويتم تثبيت العديد من المجمعات المعدنية كجزء من نظام مبادل حراري مغلق.
Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system.
التعدين والصناعات التعديني ة في أفريقيا واحدة من أكبر الصناعات المعدنية في العالم.
The mineral industry of Africa is the largest mineral industries in the world.
كما توجد به صبغات خضراء وترتبط مع بدائل النحاس في البنية المعدنية.
Tints of green also occur and are connected with copper substitutions in the mineral structure.
وسوف يوف ر هذا المطياف بيانات عن تركيبة الكويكبين وتوزعهما من الناحية المعدنية.
VIR will provide data on the mineralogical composition and distribution of both asteroids.
البيان المقدم من النقابة الراديكالية لعمال الصناعة المعدنية والمنتسبين إليها، والمتعلق بالمكسيك
Representation made by the Radical Trade Union of Metal and Associated Workers, concerning Mexico
ومن أجل ذلك الغرض، يتم خلط الجسيمات المعدنية النانوية مع الم د ع م المحف ز مثل MgO أو Al2O3 لزيادة مساحة السطح لتحقيق عائد (مردود) أعلى من التفاعل التحفيزي لمواد التلقيم الكربونية مع الجسيمات المعدنية.
For this purpose, the metal nanoparticles are mixed with a catalyst support such as MgO or Al2O3 to increase the surface area for higher yield of the catalytic reaction of the carbon feedstock with the metal particles.
الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds
وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة.
In rural areas, land is the most highly valued asset.
واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries
وبطبيعة الحال ، كان لدينا مصابيح اليد المعدنية ومصابيح الفلورسنت وأشياء من هذا القبيل.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة.
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
فبعد اختراع العملة المعدنية أصبح من الممكن بيع الكتب والدروس والوسائل التعليمية الأخرى.
After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions.
وكما هو معروف جورجيا للجودة عالية من المياه المعدنية على سبيل المثال بورجومي.
Georgia is also known for the high quality of its mineral waters for example Borjomi.