ترجمة "الثروة المالية الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : الثروة المالية الخاصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحالة المالية للجنة الخاصة
Financial status of the Special Commission
وإذا ما حدث هذا فإن تخفيض الضرائب بينما يؤدي إلى زيادة الثروة الخاصة على نحو تدريجي، سيؤدي أيضا إلى تقليص الثروة الاجتماعية.
In that case, the tax cut, while gradually increasing private wealth, would decrease social wealth.
العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
a transaction involving securities
البيانات المالية ذات الأهمية الخاصة
a 2003 04 restated to classify UNIKOM as a closed mission.
جيم الحالة المالية للجنة الخاصة
C. Financial situation of the Special Commission
باء الحالة المالية للجنة الخاصة
B. Financial situation of the Special Commission
وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.
بل ومع انتشار الأزمة المالية إلى الأسواق الناشئة التي تستضيف أغلب صناديق الثروة السيادية، هبطت حصة الاستثمار الخارجي في المحافظ الاستثمارية لصناديق الثروة السيادية بنسبة 60 .
Indeed, as the financial crisis spread to the emerging markets that host most SWFs, the proportion of foreign investments within SWF portfolios fell to about 60 .
المسائل المتصلة بالترتيبات الخاصة باﻵلية المالية
MATTERS RELATING TO ARRANGEMENTS FOR THE FINANCIAL
وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع.
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.
هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية
Updated financial information in respect of the current period
ويتحمل المتدربون جميع النفقات المالية الخاصة بهم.
Interns bear all their own financial expenses.
اذا نظرت من زاوية الثروة العامة في مقابل المكاسب الخاصة سوف تحصل على اجابة مختلفة بالكامل
If you look at the lens of public wealth as against the lens of private profits, you get a completely different answer, which is clearly conservation makes more sense, and not destruction.
الحقيقة أن الانهيار الحاد والمتواصل للمكاسب من شأنه أن يؤدي إلى تآكل الثروة المستثمرة في الأوراق المالية.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.
إلا أن نشوء صناديق الثروة السيادية يؤدي إلى ردود أفعال سياسية في هيئة النـزوع إلى الحماية المالية .
But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.
ويمكنك أن ترى بوضوح أنه كلما ازدادت الدولة في الثروة المالية، كلما وجدت الناس فيها أطول أعمار ا.
And you can basically see that the richer a country is, the older the people are within it.
إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?
أصحاب الثروة
The Golden Haves
الثروة الحيوانية
Livestock 300,000 530,847 220,000
الثروة. المال.
Wealth. Money.
الخصخصة. الثروة.
Privatization. Wealth.
وتحمــي الدولة المنشآت الخاصة وتبذل كل ما في وسعها لضمان تطويرها في ظل الظروف الﻻزمة لزيادة الثروة الوطنية لتكفل اشتراك أكبر عـدد مــن السكان في اﻻنتفاع بهذه الثروة quot .
The State protects private enterprise and does everything to ensure that it develops under the conditions necessary to increase national wealth in order to ensure that the largest number of people share in the benefits of that wealth. quot
لكن التقديرات الخاصة بتراكم الثروة على مدار السنوات الأخيرة في العالم الغني تميل هي أيضا إلى المبالغة.
But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too.
ويتم تمويله في نهاية المطاف من خلال ودائع التجزئة المصرفية، ومنتجات إدارة الثروة لدى البنوك، والأسهم الخاصة.
It is ultimately funded through retail bank deposits, banks wealth management products, and private equity.
ولقد أبدى صندوق الثروة السيادية الصيني والمؤسسات المالية غير المصرفية رغبة شديدة في الاستثمار في البنوك الغربية الراسخة.
China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks.
تحسين الثروة الحيوانية
Improved livestock
٢ الثروة الحيوانية
2. Livestock
هذيه حقا الثروة .
That's real wealth.
الثروة والازدهار. Alleluia!
Wealth and prosperity. Alleluia!
أنا ملك الثروة
I'm the King of Excess.
الثروة. الشهرة. الشعبية
Fame. Popularity.
و ليس الثروة
Not the brass?
9 وتباشر أيضا وحدة الاستخبارات المالية إجراء تحليلاتها الخاصة لتقارير المعاملات المالية، وتوزع تقييماتها للمعلومات المالية على السلطات ذات الصلة.
The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities.
صناديق الثروة السيادية المتقلبة
Those Fickle Sovereign Wealth Funds
وفي الاسفل محور الثروة
And down here, an axis for wealth
من خلال خلق الثروة
By creating wealth?
كـ نت أتطلع إلى الثروة
I was heading for a fortune.
إن العديد من أعضاء هذه المجموعة يحترمون مؤسسة الملكية الخاصة، وحديثأحمدي نجاد عن إعادة توزيع الثروة لا يجد قبولا لديهم.
Many members of this group honor the institution of private property, and Ahmadinejad s talk of redistributing wealth is not to their liking.
ولكن أين ذهبت الثروة النفطية كانت برامج شافيز الاجتماعية المستفيد الأكبر من هذه الثروة.
Where has the oil wealth gone? Chávez s social programs were the biggest beneficiaries.
ليس الأمر الثروة الطبيعية فحسب ليس الأمر إيرادات ضرائب فقط ولكن أيضا الثروة البشرية
It's not only natural wealth, it's not only tax resources, it's also people, right.
وسوف يحاول آخرون توجيه الأرصدة المالية للدولة نحو مشاريعهم الاستثمارية الخاصة.
Others will try to direct state funding toward their personal investment projects.
5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة.
After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
No one is interested in creating wealth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثروة المالية - الثروة المالية الصافية - الأوراق المالية الخاصة - المؤسسات المالية الخاصة - الثروة السيادية - تراكم الثروة - الثروة المعدنية - فجوة الثروة - تأثير الثروة - مستوى الثروة - إجمالي الثروة - خلق الثروة - الثروة الاجتماعية - الثروة العالمية