ترجمة "الثروة الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الثروة الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن أين ذهبت الثروة النفطية كانت برامج شافيز الاجتماعية المستفيد الأكبر من هذه الثروة. | Where has the oil wealth gone? Chávez s social programs were the biggest beneficiaries. |
| ولكن هدف دولة الرفاهة الاجتماعية لم يكن قط إعادة توزيع الثروة بشكل راديكالي. | But the welfare state s aim has never been radical redistribution of wealth. |
| وإذا ما حدث هذا فإن تخفيض الضرائب بينما يؤدي إلى زيادة الثروة الخاصة على نحو تدريجي، سيؤدي أيضا إلى تقليص الثروة الاجتماعية. | In that case, the tax cut, while gradually increasing private wealth, would decrease social wealth. |
| بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية . | In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004. |
| لكن تخفيض الضرائب قد يؤدي بدلا من هذا إلى تقليص الضمان الاجتماعي ـ المعونات الاجتماعية والتأمين الاجتماعي اللذين يشكلان الثروة الاجتماعية. | But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth. |
| هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| التصدي للمشاكل الاجتماعية والبيئية في الوقت نفسه، مع نفس الحل ينتج ادخارات في التكاليف كبيرة، توليد الثروة والأمن الوطني. | Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security. |
| إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
| أصحاب الثروة | The Golden Haves |
| الثروة الحيوانية | Livestock 300,000 530,847 220,000 |
| الثروة. المال. | Wealth. Money. |
| الخصخصة. الثروة. | Privatization. Wealth. |
| تحسين الثروة الحيوانية | Improved livestock |
| ٢ الثروة الحيوانية | 2. Livestock |
| هذيه حقا الثروة . | That's real wealth. |
| الثروة والازدهار. Alleluia! | Wealth and prosperity. Alleluia! |
| أنا ملك الثروة | I'm the King of Excess. |
| الثروة. الشهرة. الشعبية | Fame. Popularity. |
| و ليس الثروة | Not the brass? |
| تعتمد في قسم منها على الثروة التي تمتلكها المرأة و في قسم آخر على خلفيتها الاجتماعية كما تعتمد أيضا على غريزة لامبتون | Partly money, partly background and partly J. Lampton's instinct. |
| صناديق الثروة السيادية المتقلبة | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
| وفي الاسفل محور الثروة | And down here, an axis for wealth |
| من خلال خلق الثروة | By creating wealth? |
| كـ نت أتطلع إلى الثروة | I was heading for a fortune. |
| ليس الأمر الثروة الطبيعية فحسب ليس الأمر إيرادات ضرائب فقط ولكن أيضا الثروة البشرية | It's not only natural wealth, it's not only tax resources, it's also people, right. |
| وقالت إن مبدأ الإنصاف في السياسة الاجتماعية قد أ رسي بهدف النهوض بمستويات الدخل وزيادة الثروة وبلوغ مستويات عالية من الإنصاف بين الجنسين وبين الفئات العرقية. | The principle of equity in social policy had been broached with a view to raising income levels, increasing wealth and reaching high levels of gender and ethnic group equity. |
| والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة. | After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent. |
| ولا أحد يهتم بخلق الثروة. | No one is interested in creating wealth. |
| وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية | (f) Ministry of Fisheries and Aquaculture |
| وكيف تشابك الايمان مع الثروة | And the important ways in which faith and fortune were raveled together. |
| كل الثروة ستعود الى الملكية | All assets now belong to the Imperial Foundation. |
| فهم من يملكون الثروة والسلطة. | They have money and power. |
| المجتمعات القروية. ما هي الثروة | What, what, whats wealth? |
| ويجب عند توزيع الثروة أن نجد الوسائل لتوجيه جزء غير يسير من هذه الثروة نحو الفراء. | In distributing wealth, methods must be found to direct more than a trickle towards the poor. |
| الحريات الاقتصادية تخلق الثروة ... وتجذب الثروة المزيد من اللصوص السياسية الطفيليات الذين يدمرون بجشعهم الحريات الاقتصادية. | Economic freedoms create wealth, and the wealth attracts more thieves and political parasites whose greed then destroys the economic freedoms. |
| لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| فيها بعض عناصر إعادة توزيع الثروة | It does have some elements of redistribution. |
| توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول. | redistributing wealth versus confiscating earnings. |
| الثروة الأكبر تكمن في خدمة الآخرين. | And the deepest, the best wealth, is how to serve others. |
| فإن الثروة ت كدس في الأماكن الخطأ. | Wealth piles up in the wrong places. |
| ويسمى هذا المرض أعراض الثروة المفاجئة. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| لقد وجد الحب, المجد و الثروة | He found love, glory and fortune |
| هذه الثروة طائلة جدا لا تنفذ. | This fortune is inexhaustible. |
| أقسم بالله، تبدى مثل الهة الثروة | Swear by God, you look like the goddess of wealth. Come. |
| أمريكا الجنوبية أرض الثروة و الوعد | South America Land of Wealth and Promise ? |
عمليات البحث ذات الصلة : الثروة السيادية - تراكم الثروة - الثروة المعدنية - فجوة الثروة - تأثير الثروة
