ترجمة "الثروة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما فئة الـ1 الأغنى في العالم تمتلك 43 من إجمالي الثروة العالمية | While the richest 1 , they've accumulated 43 of our world's wealth. |
| والآن فلننظر إلى كيفية توزيع مجمل الثروة العالمية التي تقارب 223 تريليون دولار أمريكي | Now let's show how the world's total wealth, roughly 223 trillion dollars is distributed. |
| هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
| أصحاب الثروة | The Golden Haves |
| الثروة الحيوانية | Livestock 300,000 530,847 220,000 |
| الثروة. المال. | Wealth. Money. |
| الخصخصة. الثروة. | Privatization. Wealth. |
| إن كافة صناديق الثروة السيادية قادرة على الاستجابة للأحداث السياسية العالمية بالمسارعة إلى سحب الأموال المستثمرة في الخارج. | All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad. |
| تحسين الثروة الحيوانية | Improved livestock |
| ٢ الثروة الحيوانية | 2. Livestock |
| هذيه حقا الثروة . | That's real wealth. |
| الثروة والازدهار. Alleluia! | Wealth and prosperity. Alleluia! |
| أنا ملك الثروة | I'm the King of Excess. |
| الثروة. الشهرة. الشعبية | Fame. Popularity. |
| و ليس الثروة | Not the brass? |
| على الرغم من التدمير الواسع الذي شهدته بولندا خلال الحرب العالمية الثانية، تمكنت من الحفاظ على الكثير من الثروة الثقافية. | Despite the vast destruction the country experienced during World War II, Poland managed to preserve much of its cultural wealth. |
| صناديق الثروة السيادية المتقلبة | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
| وفي الاسفل محور الثروة | And down here, an axis for wealth |
| من خلال خلق الثروة | By creating wealth? |
| كـ نت أتطلع إلى الثروة | I was heading for a fortune. |
| ولكن أين ذهبت الثروة النفطية كانت برامج شافيز الاجتماعية المستفيد الأكبر من هذه الثروة. | Where has the oil wealth gone? Chávez s social programs were the biggest beneficiaries. |
| ليس الأمر الثروة الطبيعية فحسب ليس الأمر إيرادات ضرائب فقط ولكن أيضا الثروة البشرية | It's not only natural wealth, it's not only tax resources, it's also people, right. |
| وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية. | Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets. |
| والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة. | After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent. |
| ولا أحد يهتم بخلق الثروة. | No one is interested in creating wealth. |
| وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية | (f) Ministry of Fisheries and Aquaculture |
| وكيف تشابك الايمان مع الثروة | And the important ways in which faith and fortune were raveled together. |
| كل الثروة ستعود الى الملكية | All assets now belong to the Imperial Foundation. |
| فهم من يملكون الثروة والسلطة. | They have money and power. |
| المجتمعات القروية. ما هي الثروة | What, what, whats wealth? |
| ويجب عند توزيع الثروة أن نجد الوسائل لتوجيه جزء غير يسير من هذه الثروة نحو الفراء. | In distributing wealth, methods must be found to direct more than a trickle towards the poor. |
| الحريات الاقتصادية تخلق الثروة ... وتجذب الثروة المزيد من اللصوص السياسية الطفيليات الذين يدمرون بجشعهم الحريات الاقتصادية. | Economic freedoms create wealth, and the wealth attracts more thieves and political parasites whose greed then destroys the economic freedoms. |
| ورغم نمو الثروة العالمية بوجه عام، فإن التكافؤ في توزيعها يقل أكثر فأكثر، سواء داخل البلدان، أو داخل المناطق، أو في العالم ككل. | Overall global wealth has grown but is less and less evenly distributed within countries, within regions and in the world as a whole. |
| لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| فيها بعض عناصر إعادة توزيع الثروة | It does have some elements of redistribution. |
| توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول. | redistributing wealth versus confiscating earnings. |
| الثروة الأكبر تكمن في خدمة الآخرين. | And the deepest, the best wealth, is how to serve others. |
| فإن الثروة ت كدس في الأماكن الخطأ. | Wealth piles up in the wrong places. |
| ويسمى هذا المرض أعراض الثروة المفاجئة. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| لقد وجد الحب, المجد و الثروة | He found love, glory and fortune |
| هذه الثروة طائلة جدا لا تنفذ. | This fortune is inexhaustible. |
| أقسم بالله، تبدى مثل الهة الثروة | Swear by God, you look like the goddess of wealth. Come. |
| أمريكا الجنوبية أرض الثروة و الوعد | South America Land of Wealth and Promise ? |
| وهذا يعني أن صناديق الثروة السيادية، التي تجسد رأسمالية الدولية، أصبحت الآن أكثر ثراء من صناديق التحوط العالمية، طوطم تجاوزات الرأسمالية الليبرالية، بنحو الضعف. | This means that SWFs, the avatars of state capitalism, are now twice as rich as the world s hedge funds, the totems of liberal capitalism s excesses. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير الثروة العالمية - الثروة السيادية - تراكم الثروة - الثروة المعدنية - فجوة الثروة - تأثير الثروة - الثروة المالية - مستوى الثروة - إجمالي الثروة - خلق الثروة - الثروة الاجتماعية - الثروة تتراكم - تفاوت الثروة
