ترجمة "التي تنتمي معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنتمي - ترجمة : معا - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : التي تنتمي معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والبلدان التي تنتمي لمنطقة جغرافية واحدة ينبغي لها أن تتكاتف وأن تعمل معا للقضاء على هذا البﻻء المستشرى. | Countries that belong to the same geographical region should join hands and work together to eliminate this pervasive evil. |
| الحقيقة أن فرنسا لا تنتمي إلى نفس الفئة التي تنتمي إليها الولايات المتحدة من حيث القوة والنفوذ. | France is not in the same league in terms of power and influence as the US. |
| بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي. | Our criteria belong to the past. |
| والالوان توضح القارات التي تنتمي لها هذه الدولة | The colors show the continent. |
| والهند هي الدولة الوحيدة التي تنتمي إلى المجموعات الأربع. | India is the only country that belongs to all four. |
| تريدين إيجاد الأسرة التي تنتمي لها ، أليس كذلك نعم | Yes, yes. |
| إنها لا تنتمي لقصر ولكنها لا تنتمي لمرآب ايضا | She doesn't belong in a mansion but then she doesn't belong above a garage either. |
| كانت تنتمي للأولاد. | They belonged to boys. |
| وهذه البلدان لا تنتمي إلى منطقة اليورو، ولكن اليونان، وأسبانيا، والبرتغال، وأيرلندا تنتمي إلى عضويتها، والمشاكل التي تعاني منها ليست أقل وطأة. | Of course, they don t belong to the eurozone, but Greece, Spain, Portugal, and Ireland do, and their problems are nearly as desperate. |
| (1) تنتمي الوحدات العسكرية التي يوفرها حرس الحدود إلى هذه الفئة. | These costs are part of the Ministry for Interior. |
| هذه هي العربة التي بنيناها معا. | Here's the go kart that we built together. |
| وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| إلى أي حزب تنتمي | Your name is mentioned often in the party. |
| بمجرفتك تنتمي للعصابة، واضح | Get gangsta with your shovel, okay? |
| تنتمي لمجموعة الأرقام التخيلية | That's the set of real numbers. |
| تذكري حياتك تنتمي للشعب | Remember, your life belongs to the people. |
| أما الفلسطينيات المسيحيات فإن القوانين التي وضعتها الكنائس التي تنتمي إليها تنظم حياة كل طائفة. | As for Christian Palestinians, laws established by their respective churches govern each denomination. |
| لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
| في الولايات المتحدة، تسمي مدينة مستقلة التي لا تنتمي إلى أي مقاطعة معينة. | In the United States, an independent city is a city that does not belong to any particular county. |
| الفرق التي تنتمي لنفس المجموعة أو الاتحاد لا يمكن أن تقابل بعضها البعض. | Teams from the same group or the same association could not be drawn against each other. |
| أما المجموعات الموصوفة بأنها ميليشيا فهي فروع الشباب التي تنتمي إلى مختلف اﻷحزاب. | The groups described as militia were the youth branches of various parties. |
| والقوانين المذكورة أعﻻه ذات أهمية لﻷقليات القومية، التي تنتمي أيضا إلى أقليات دينية. | The above laws are of importance to the national minorities, which also belong to religious minorities. |
| أسعد أبو خليل وعلي أن أقوم بنقد المؤسسة الفكرية التي تنتمي الجامعة إليها، | As'ad AbuKhalil and I have to criticize the intellectual institutions that these Universities belong to. |
| تنتمي الأرض تقليديا إلى العـ زب. | Traditionally the land belonged to the manors. |
| المتجهات هذه تنتمي إلى المجموعة | These are two vectors in my set. |
| هل تنتمي لعائلة رفيعة المقام | Are you a man of such eminence? |
| كل هذه الماشية تنتمي للمثلث | All these cattle belong to the Triangle? |
| ما المذهب الذي تنتمي إليه | What denomination you belong to? |
| أنت تنتمي للحكومة أليس كذلك | You're from the Government, ain't you? |
| لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
| هذين اللاعبين هي نوع من رد فعل معا، أو دمج معا، تبعا للكيفية التي تريد مشاهدته. | These two guys are kind of reacted together, or merged together, depending on how you want to view it. |
| ووحدتنا في التنوع هي التي تربط أحلامنا معا. | It is our unity in our diversity that ties our dreams together. |
| في اللحظة التي توقف فيها ، فقدنا الاثنين معا. | The minute he stops, we have neither. |
| ربما كان ذلك بسبب المصاعب التي عانيناها معا | It was probably because of the hardships we endured together. |
| نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
| فضلا عن ذلك فإن روبنسون ، التي ول د ت في عام 1944، تنتمي إلى القرن العشرين. | Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth century person. |
| وهذا الأمر مقلق بشكل خاص بالنسبة لأقاليم مثل أمريكا اللاتينية التي تنتمي إليها كولومبيا. | This is particularly worrying for regions such as the Latin American region, of which Colombia is a member. |
| وبمجرد ان تنتمي إلى النمل التي تعمل في الخارج ، فانهم لن يعودوا إلى الأسفل. | And once they belong to the ants that work outside, they never go back down. |
| لنكتبها هنا، حيث ان V تنتمي إلى الفضاء الجزئي، و w تنتمي إلى متممة الفضاء الجزئي المتعامدة . | Let me write that down. Where V is a member of my subspace, and w is a member of my subspace's orthogonal complement. |
| لماذا تنتمي المملكة المتحدة إلى أوروبا | Why the UK Belongs in Europe |
| يتملكني أغرب شعور انك تنتمي لي. | I get the strangest feeling you belong. |
| يتملكني أغرب احساس أنك تنتمي لي. | I get the strangest feeling you belong. |
| إنها فقط.. لا تنتمي إلى هناك | It just didn't belong there. |
| لكنها كلها تنتمي إلى دولة واحدة | But they all belong to one nation. |
| هذا البند هو الصحيح حيث تنتمي. | That item is right where it belongs. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنتمي معا - تنتمي معا مثل - الاجتماعية التي تنتمي - البلد التي تنتمي لها - التي تعمل معا - تنتمي مع - تنتمي إليه - مجموعة تنتمي - تنتمي لك - لهذه تنتمي - تنتمي الحقوق - تنتمي بين - تنتمي إلى
