Translation of "coming together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Coming - translation : Coming together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coming Together and Falling Apart
الوحده والتفكك
It's not coming together. Something's missing.
إنها غير متطابقة، هناك شئ ناقص
Juice boxes coming in an hour? Together
معا فليجلب لي شخص ما أوراق لاصقة !
I saw you guys coming here together.
لقد رأيت رجالك يأتون إلى هنا معا
You've seen pleasure and purity coming together
لقد رأيتم السعادة و الطهارة معا
But two reports coming so close together...
لكن تقريرين القادمة together قريبة جدا
We went into it together, and we're coming out at the end together.
لقد بدأناها معا , وسننهيها معا
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.
التحض ر، التكامل ، يأتيان معا ، يقودان إلى نهضة جديدة .
The knowledge that a great continent was coming together.
حول المستقبل. و الادراك بأن قارة عظيمة تتشكل, تضميد
Very good! We're coming together to form a fist.
هذا رائع نحن مجتمعون لتكوين قبضه!!
So I'm the living product of two cultures coming together.
لذا فأنا نتاج حي لثقافتين يأتيان سويا .
leading edge science and ancient wisdom are finally coming together.
العلوم المتطورة و الحكمة القديمة قادمون معا أخيرا
A variety of trends are coming together to make this happen.
ولتيسير هذا الانتقال فإن الأمر يتطلب التقاء مجموعة من الاتجاهات والميول.
They're coming together. That could be tuna sex and there it is.
إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك
Imagine a day when you have everyone coming together from around the world.
عندما يأتي الجميع سويا من كل أنحاء العالم.
Through ongoing analysis, SELA is contributing to bringing its member States closer together and encouraging a coming together of interests and mechanisms for cooperation.
فمن خﻻل التحليل المتواصل تساهم المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية في التقريب بين دولها اﻷعضاء وتشجع على الجمع بين المصالح واﻵليات من أجل التعاون.
I wanted to know if it's okay for us to be coming home together like this.
أعذريني، فقط أردت أن أعرف لو سيكون لا بأس أن نذهب بموعد معا
We therefore look forward to working together with the Council much more closely in the coming period.
ولذلك نتطلع إلى العمل مع المجلس بشكل أوثق بكثير في الفترة المقبلة.
Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying.
خمس شباب يضحكون . فرحين , يسافرون مع بعضهم البعض عادوا أدراجهم الى هذا الفندق حيث يقيمون
Hey when is Dok Go Min Ah coming? She's the one that wanted to get lunch together.
متى ستأتي دو غو مين هي من أرادت أن نتناول الغداء سويا
Turkish foreign policy contributes to that coming together and helps its immeditate neighborhoods to connect with one another.
والسياسة التركية الخارجية تساهم في التقريب بين جيرانها المباشرين وتساعد في الاتصال فيما بينهم.
Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding
يضيف إن تاريخ كولومبيا هو نتاج عالمين مختلفين بدون أي فهم مشترك بينهما
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.
لننظرلنظام ديناميكة المجموعات التآلف و التجزؤ المجموعات حال تشكلها، و حال تجزئها
Some do not credit the first attack to this group as they have the group coming together in 1975.
ولا يرجع البعض الهجوم الأول إلى هذه المجموعة، لأن المنظمة تأسست عام 1975.
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
ثم نسالكم ايها الاخوة من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا اليه
This is why our coming together as the United Nations remains so vital to the future of our world.
ولهذا فإن تجمعنا كأمم متحدة مسألة حيوية لمستقبل عالمنا.
The drafting of a national constitution over the coming months provides a historic opportunity for Iraqis to come together.
103 وصياغة دستور وطني على مدى الأشهر القادمة تتيح فرصة تاريخية للعراقيين للم شملهم.
You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies.
ترون كيف الخطوط .. ترون كيف تتجمع عدة خيوط، مشكلة بذلك هذه الكتلة الهائلة من المجرات.
There's no such things as two walls and a ceiling coming together, where you can change materials and shapes.
فيلا يوجد جدارين وسقف يلتقون، حيث يمكنك تغير الخامات والأشكال
Coming, coming.
أتية أتية
Coming, coming.
أنا قادم
Coming, coming!
ها أنا قادم
He's coming, he's coming, he's coming!
إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم!
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم، أو حرياتهم الشخصية العزيزة.
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.
فلما اجتمع جمع كثير ايضا من الذين جاءوا اليه من كل مدينة قال بمثل
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
ثم نسالكم ايها الاخوة من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا اليه
We need to get better at detecting the early signs of human rights abuses and coming together to address them.
ونحتاج إلى تحسين قدرتنا على رصد العلامات المبكرة لانتهاكات حقوق الإنسان والقيام بعمل مشترك للتصدي لها.
The preparation of a national constitution in the coming months provided the Iraqi people with an opportunity to work together.
وقال إن صياغة دستور وطني خلال الأشهر المقبلة تتيح للعراقيين فرصة للعمل بشكل جماعي.
Humanity has been touched by this historic event the coming together of two arch rivals for the sake of peace.
لقد تأثرت اﻻنسانية بهذا الحدث التاريخي أي لقاء الخصمين اللدودين لصالح السلم.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم،
It's people coming together to share new ideas, to help us all make the choices that we need to make.
يأتي الناس ليتشاركوا أفكارا جديدة، لمساعدتنا جميعا في اتخاذ القرارات التي نحتاج اتخاذها
Sure, coming, coming.
بالطبع تفضلوا، تفضلوا
You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back.
تضع كل هذه الأمور سوية وبعدها تجد قصتك لملئ الفجوة التي تجبرك للعودة مرارا وتكرارا
She's coming, she's coming!
انها قادمة, هاهي قادمة
They're coming, they're coming.
تمت الترجمة من قبل فريق الحديقة السرية فيكي نت

 

Related searches : All Coming Together - A Coming Together - Are Coming Together - Coming Together With - Slowly Coming Together - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday