ترجمة "التي تؤثر على اللقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي على اللقب. | Hence the title. |
| اللقب | Surname |
| اللقب | Surname |
| اللقب | Alias |
| اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Title ________________________________________________________________ |
| اللقب الوظيفــي | Functional title |
| اللقب الوظيفي | Functional title |
| وهذا هو اللقب الذي يطلق على المرض. | And that's the nickname given to this disease. |
| من الواضح سبب حصولك على هذا اللقب | Plain to see how you got your name. |
| 2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
| العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية | Factors that influence health conditions |
| التي تؤثر بها يدك على الكرة | Let's say that this is the force that your hand is applying on the ball. |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
| القوة التي تؤثر على الكرة من اليد | So forces applied by hand on the ball. |
| اللقب الوظيفي المﻻك المزمع | Planned Actual staffing table |
| اللقب (الدسكويني) أصبح تجارة | A D'Ascoyne in trade. |
| تؤثر في الطريقة التي نشعر ونفكر فيها عن أنفسنا هناك أدلة على أنها تؤثر. | Do our nonverbals govern how we think and feel out ourselves? |
| جيم العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية | C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention |
| كذلك درست العوامل التي تؤثر على تكاليف التشغيل. | The factors which affected operating costs were studied as well. |
| ويمكنك ان تؤثر على تلك التكنولوجيات التي نخترعها | You can influence your own technologies you have invented. |
| منتخب إسبانيا هو حامل اللقب. | Spain was the title holder. |
| يجب عليك ملء حقل اللقب. | You must fill the surname field. |
| الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي | Level Number of posts Functional title |
| اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
| وكان هذا اللقب هو الرئيس . | And that title ... was President. (Laughter) |
| وهو اللقب الذي من المرجح أن يذهب إلى الصين، التي سوف تصبح متزايدة الاعتماد على الشرق الأوسط. | That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East. |
| لذا فالقوه التي تؤثر على هذا السطح ستكون X | And so the force exerted on this wall or this surface is going to be x. |
| استخدم هذا اللقب حتى عام 1973. | This title was used up until 1973. |
| حازت الفلسطينية حنان الحروب على اللقب المرموق كأفضل معلمة في العالم. | Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher. |
| ولا يزال حتى الآن الشخص الوحيد الذي نال على هذا اللقب. | So far he is the only person to receive the title. |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم | Change the settings which affect how package dependencies are handled |
| ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع. | But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen. |
| (ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر | (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being |
| (أ) معرفة تاريخ الأفكار وأشكال التحيز التي تؤثر على السكان. | (a) To know the history of the ideas and prejudices by which population groups are influenced. |
| ولا بد من مشاركتهم في القرارات التي تؤثر على حقوقهم. | They need to participate in decisions that have an impact on their rights. |
| ولﻷسف، فإن الصعوبات المالية التي تؤثر على العملية لم تخف. | Regrettably, the financial difficulties affecting the operation have not eased. |
| إذ ستجري معالجة المسائل اﻻنمائية التي تؤثر على جميع القطاعات. | Development questions affecting all sectors are to be addressed. |
| هناك بعض المسائل القانونية التي تؤثر على منظمتنـــا وتستحــــق اهتمامنا. | There are certain legal matters affecting the Organization that deserve our attention. |
| تؤثر على المناطق | Day 2 |
| وهذا هو أحد أصول اللقب الصيني تساو. | This is one origin of the Chinese Surname Cao. |
| اللقب قاض ومستشار وزارة العدل، دمشق، سوريا. | Title Judge and Counsellor Ministry of Justice, Damascus, Syria |
| الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي ارفعوا أيديكم. | How many people in the audience have the last name Resnick, like me? |
| الواقع والتاريخ قد وهبا هذا اللقب العظمة. | Reality and history have endowed that title with grandeur. |
| فأنا الوحيد الذي بينك و بين اللقب | I alone intervene between you and the title. |
| أصبح نيوتن بذلك ثاني عالم يحصل على اللقب بعد السير فرانسيس بيكون. | Newton was the second scientist to be knighted, after Sir Francis Bacon. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تؤثر على - التي تؤثر - التي تؤثر - على اللقب - التي تؤثر على الشركة - التي تؤثر على السلوك - التي تؤثر على كل - التي تؤثر على الجلد - القضايا التي تؤثر على - العوامل التي تؤثر على - العوامل التي تؤثر على - التي تؤثر على السوق - التي تؤثر على العالم - التي تؤثر على صناعة
