ترجمة "التنصت على الهاتف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التنصت على الهاتف - ترجمة : الهاتف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت احاول التنصت عليها اثناء استماعها الى الهاتف .. والتي كانت تستخدمه كثيرا .. | I was listening to her talk on the phone, which she did a lot. |
الأولى هي التنصت. | The first is eavesdropping. |
لم اقصد التنصت | I didn't mean to eavesdrop. |
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT). | Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT). |
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية) | (a) Intercepted telephone conversations (military intelligence) |
بمحاولة التنصت على الإشارات. الكل يستطيع استيعاب هذا . | Everybody can understand that. |
لكني لم أقصد التنصت | But I didn't mean to listen. |
التواصل بشكل آمن وهناك المهاجم الذي يحاول التنصت على | So Alice and Bob are trying to communicate securely and there is an attacker who's trying to eavesdrop on their conversation. |
كنوع من التنصت على نشاط الخلايا العصبية في الدماغ | Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. |
هيا..اجب على الهاتف....اجب على الهاتف | Answer your phone. Answer your phone, please. |
وهل عمله يضم التنصت علي الابواب | Does his job involve listening at keyholes? |
على الهاتف | He's on the line. |
وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر. | Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months. |
أولا ، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون. | First, eavesdrop. Next, pretend imaginary people are real. |
التنصت أمر لا يجدر بالآنسات الشابات أن يفعلنه | Eavesdropping is something that nice young ladies just don't do. |
صمت على الهاتف | Silence on the phone. |
ردى على الهاتف | Answer the phone. |
صمت على الهاتف. | Silence on the phone. |
أحصل على الهاتف | Got a phone? |
رد على الهاتف | Answer that phone. |
رد على الهاتف | Answer the phone! |
باراماونت على الهاتف . | Paramount's calling. |
حملهم على الهاتف. | Get them on the phone. |
انه على الهاتف | On the phone. Tony? |
سأرد على الهاتف | I'll get the phone. |
... م تصل على الهاتف | A man on the phone just now... |
في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات. | In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae. |
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بناء على إذن مكتوب يصدره قاضي التحقيق. | Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
الهاتف ، الهاتف . | Phone, phone. Where's the phone? |
يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية. | The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications. |
لم تجيبي على الهاتف بسبب المديرة اوه لماذا لم تجيبي على الهاتف | Did you not pick up your phone because of the executive director? Why did you not pick up your phone? |
أحضر الهاتف ، الهاتف | Get the phone. The phone. |
لو كانت السيدة اتصلت بزوجها على الهاتف لماذا لم تترك بصمتها على الهاتف | If Mrs. Caldwell spoke to her husband on the phone, why didn't she leave any fingerprints on the phone? |
هل ا رددت على الهاتف | Answer the telephone, will you? |
إنه يتحدث على الهاتف. | He's talking on the telephone. |
إنه يتحدث على الهاتف. | He is talking on the phone. |
أحدهم على الهاتف يريدك. | You're wanted on the phone. |
رد سامي على الهاتف. | Sami answered the phone. |
اسرع, اجب على الهاتف | Gosh, please pick up your phone. |
حسنا أجيبي على الهاتف | Well Ajebe on the phone |
ألن ت جيبي على الهاتف | Aren't you going to answer your phone? |
ألن تجيبي على الهاتف | Wrong. Just three words. |
ر د ي على الهاتف، أرجوك | Please answer your phone. |
وأنا أرد على الهاتف | I'll answer the phone. |
تحدثت لزوجها على الهاتف | She talked to her husband on the phone about an hour ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهاتف التنصت - التنصت على السرج - التنصت على الزر - التنصت على الجهد - التنصت على السلطة - التنصت على البيانات - التنصت على الذات - التنصت على المسمار - التنصت على الساخن - التنصت على السلطة - التنصت على الأسلاك - على الهاتف - على الهاتف - التنصت على معلومات سرية