ترجمة "التنصت على الهاتف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT).
Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT).
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية)
(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر.
Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months.
في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات.
In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae.
يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية.
The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications.
(ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
هل ا رددت على الهاتف
Answer the telephone, will you?
إنه يتحدث على الهاتف.
He's talking on the telephone.
إنه يتحدث على الهاتف.
He is talking on the phone.
أحدهم على الهاتف يريدك.
You're wanted on the phone.
رد سامي على الهاتف.
Sami answered the phone.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
ولا يمكن تفتيش المراسلات أو التنصت على المحادثات وتسجيلها إلا فيما يخص المشتبه فيه أو المتهم.
The inspection of correspondence or control and recording of conversations can be performed only with respect to the suspected or accused person.
وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.
لم يرد أحد على الهاتف.
Nobody answered the telephone.
توم يحادث ماري على الهاتف.
Tom is on the phone with Mary.
4) لم يرد على الهاتف
4) Does not pick up the phone
هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Someone is calling you.
سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.
Mr Green, you are wanted on the phone.
هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?
قل لتوم أن يرد على الهاتف.
Tell Tom to pick up the phone.
سامي هو من يرد على الهاتف.
Sami answers the phone.
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بالاستناد إلى ترخيص مكتوب يصدره قاضي التحقيق.
Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge.
كنت على وشك الذهاب عندما ر ن الهاتف.
I was about to go out when the phone rang.
ويضيف صاحب البلاغ أن التنصت على المكالمات الهاتفية التي جرت بينه وبين محاميه كان تدبيرا غير متناسب مع ظروف القضية.
The author adds that the tapping of telephone calls between him and his lawyer was a disproportionate measure.
ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا. وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف
So I take the phone pad and I put it right here. I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.
صمت الهاتف.
The phone went silent.
الهاتف يشتغل.
The phone is working.
مقسم الهاتف
Legal Liaison Office
ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
وانتشرت عمليات التنصت على منتقدي أردوغان والتحرش بهم على نطاق واسع إلى الحد الذي جعل البعض يتصورون أن البلاد تحولت إلى جمهورية الخوف .
So widespread is wiretapping and harassment of Erdogan s critics that some believe the country has turned into a republic of fear.
4 9 وأخيرا ، تحتج الدولة الطرف بأن الضرر الذي لحق بصاحب البلاغ بسبب التنصت على اتصالاته الهاتفية مع السيد أ. ت. م.
4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M.
من اخترع الهاتف
Who invented the telephone?
ألي بدليل الهاتف
May I see the telephone directory?
أغلق فاضل الهاتف.
Fadil hung up the phone.
هذا الهاتف لسامي.
This phone is Sami's.
دونوفان (الهاتف (tel.
Donovan (tel.
4 رقم الهاتف
Telephone number
12 رقم الهاتف
Telephone number
10 رقم الهاتف
Telephone number
رقم الهاتف الفاكس
1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association
رقم الهاتف 191
Telephone 191
مثال على التطبيق الذي يستخدم هذه التكنولوجيا هو Glogger VS2 ، وهو التطبيق الذي يمتد عبر الهاتف على نظام التشغيل سيمبيان القائمة على الهاتف مع التسارع مثل نوكيا N96.
An example of the application of this technology is the Glogger VS2, a phone application which runs on Symbian based phones with accelerometers such as the Nokia N96.
ويحتوى القرص المدمج الذي يجري تحليله على المكالمات التي تم التنصت عليها خلال الفترة من كانون الثاني يناير 2003 إلى حزيران يونيه 2005.
The CD ROM under analysis contains intercepted conversations for the period January 2003 June 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهاتف التنصت - التنصت على السرج - التنصت على الزر - التنصت على الجهد - التنصت على السلطة - التنصت على البيانات - التنصت على الذات - التنصت على المسمار - التنصت على الساخن - التنصت على السلطة - التنصت على الأسلاك - على الهاتف - على الهاتف - التنصت على معلومات سرية