ترجمة "التنصت على الأسلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأولى هي التنصت. | The first is eavesdropping. |
لم اقصد التنصت | I didn't mean to eavesdrop. |
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT). | Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT). |
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية) | (a) Intercepted telephone conversations (military intelligence) |
بمحاولة التنصت على الإشارات. الكل يستطيع استيعاب هذا . | Everybody can understand that. |
لكني لم أقصد التنصت | But I didn't mean to listen. |
التواصل بشكل آمن وهناك المهاجم الذي يحاول التنصت على | So Alice and Bob are trying to communicate securely and there is an attacker who's trying to eavesdrop on their conversation. |
كنوع من التنصت على نشاط الخلايا العصبية في الدماغ | Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. |
وبعض الأسلاك. | And, I've got some wire. |
حافظ على الأسلاك مفتوحة إلى حصن غرانت | Keep the wire open to Fort Grant. |
وهل عمله يضم التنصت علي الابواب | Does his job involve listening at keyholes? |
معظم تقنيات PLC تقتصر على مجموعة واحدة من الأسلاك (مثل الأسلاك داخل مبنى واحد)، ولكن البعض يمكن عبور بين مستويين (على سبيل المثال، فإن كلا من شبكة التوزيع الأسلاك والمباني). | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
فلتعطنا,قاطع الأسلاك | Let's have the wire cutters. |
لأننا نمد الأسلاك | Because we're stringing wire. |
لا أحب الأسلاك | I don't like wire. |
ابتعد عن الأسلاك | Keep out of the wire! |
وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر. | Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months. |
لفة الأسلاك كانت أكبر | So you can see the coils were somewhat larger. |
ولآن فالتعطنى قاطع الأسلاك | Now, Iet's have the wire cutters. |
قلت أنك تخاف الأسلاك | I said you're afraid of wire. |
إنهم ينتظرون عند الأسلاك | They're waiting at the wire! |
لذلك سأهرب خلال الأسلاك | So I'm going out through the wire. |
أولا ، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون. | First, eavesdrop. Next, pretend imaginary people are real. |
التنصت أمر لا يجدر بالآنسات الشابات أن يفعلنه | Eavesdropping is something that nice young ladies just don't do. |
في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات. | In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae. |
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بناء على إذن مكتوب يصدره قاضي التحقيق. | Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية. | The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications. |
تأكد من أن الأسلاك م حكمة | Make sure the wires are working |
ألن تقوم بربط الأسلاك بها | Aren't you going to wire her up ? |
لدينا 10 من هذه الأسلاك. | We have 10 of these wires. |
الأسلاك مقرفة، أنها فعلا كذلك | Wires suck, they really do. |
? ? أغنيس? ? ، اجلبي قواطع الأسلاك القديمة. | Agnese, get me the old wire cutters. |
كن مشغولا مع الأسلاك، رقيب | Get busy with the wire, sergeant. |
الآن الأسلاك تلحق بي مجددا | Now the wire's catching up with me again. |
تعاقد معهم واجعلهم يسيجون الأسلاك | You sign 'em on. Let 'em start stringing wire. |
ديمسي، كان ينتظر عند الأسلاك | Dempsey. He was waiting at the wire. |
أنا في السادسة عشرة من عمري وسأصبح سائرا على الأسلاك | I'm 16 I'm becoming a wire walker. |
سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا | That fellow, Saito, is right. No need for barbed wire here. |
عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك | When you look up through the wire |
انظروا إلى الأسلاك الموصوله في داخله. | look at the wiring inside. |
وقد ألتفت الأسلاك الكهربية حولى وأحيتنى | Electrical wires came all around and raised me. Young goon. |
آل آبلتون ، تمثيلية الأسلاك العالية الحديثة | LES APPLETON Novelty high wire act |
وعندما تدخل الأسلاك تظهر المشاجرات والقتل | When the wire comes in, there's fightin' and killin'. |
لا ترسل ديمسي، إنه يخاف الأسلاك | Don't send Dempsey. He's scared of wire. |
يجب أن تكون الأسلاك في المقدمة | The wires should be on the front. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنصت على الهاتف - التنصت على السرج - التنصت على الزر - التنصت على الجهد - التنصت على السلطة - التنصت على البيانات - التنصت على الذات - التنصت على المسمار - التنصت على الساخن - التنصت على السلطة - التنصت على معلومات سرية - التنصت على المكالمات الهاتفية - آلة التنصت - التنصت جامدة