ترجمة "التنصت على السرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأولى هي التنصت. | The first is eavesdropping. |
لم اقصد التنصت | I didn't mean to eavesdrop. |
أنت على وشك السقوط من على السرج . | You're about ready to fall out of that saddle. |
لم استطع البقاء على السرج اكثر | Can't hardly sit on my horse no more. |
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT). | Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT). |
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية) | (a) Intercepted telephone conversations (military intelligence) |
حرصت على أن أكون جالسة تماما على السرج | I made sure my pussy was right on the saddle. |
بمحاولة التنصت على الإشارات. الكل يستطيع استيعاب هذا . | Everybody can understand that. |
لكني لم أقصد التنصت | But I didn't mean to listen. |
التواصل بشكل آمن وهناك المهاجم الذي يحاول التنصت على | So Alice and Bob are trying to communicate securely and there is an attacker who's trying to eavesdrop on their conversation. |
كنوع من التنصت على نشاط الخلايا العصبية في الدماغ | Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. |
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
إنها تشبة بالظبط السرج الذي نضعه على الحصان. | It just looks like a saddle you'd put on a horse. |
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. | Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' |
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. | Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. |
كنت أتكلم عن السرج | I was talking about the saddle. |
وهل عمله يضم التنصت علي الابواب | Does his job involve listening at keyholes? |
آسف بشأن السرج، يـا (كيد) | Sorry about the saddle, Kid. |
كان ذلك السرج مريحا حقا | That saddle was real comfortable. That's good. |
لن نتخلص من السرج أبدا | Boy, you'll never get that saddle outta hock ... |
الان, انزل ذلك السرج من... | Now, take that saddle off... |
أعرف لمن ينتمي هذا السرج | I know who this saddle belongs to. |
لنري أمر سارق السرج أولا | Well, let's take care of this fellow with the saddle first. |
لقد كذبت علي بشأن السرج | Rick, you lied to me about that saddle. |
هو سرج . يضعون السرج عليهم . الإنسان ... | They put saddles on them. Man... |
السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل | The saddle is outlined in yellow. |
أيهما تفضلين السرج الجانبى أو المنفرج | We all do. Which do you ride, sidesaddle or astride? |
جنبا إلى جنب أمسك السرج وأركب | Side by side. Saddle and ride, |
أمسك السرج وأركب واتبع احد الأولاد | Saddle and ride, Following sons of one. |
. بالطبع ستجد السرج عليها عند الحظيره | Of course. You'll find a saddle over by the barn. |
لا أريد نقود أريد هذا السرج | I don't want the money, I want that saddle! |
أريد السرج و الرجل الذي سرقه | I want that saddle and the man who stole it. |
خذ هذا السرج إلي غرفة الألجمة | Take this saddle into the harness room. |
أخبرني عن هذا السرج يا كريج | Craig, tell me about that saddle. |
هل سيكون هناك بندقية في السرج | Will there be a gun in the saddle? |
وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر. | Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months. |
وكل هذه العوامل نفسها تنطبق على الزنبرك شبيه السرج في الستومابود. | And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. |
أولا ، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون. | First, eavesdrop. Next, pretend imaginary people are real. |
التنصت أمر لا يجدر بالآنسات الشابات أن يفعلنه | Eavesdropping is something that nice young ladies just don't do. |
ضع عليه السرج يا كيـن هيا , أمتطيه | Put a saddle on him, Kane. Go on, saddle him up. |
قفزت فوق السرج و بدأت فى الإهتزاز | I jumped into the saddle and I started to rock. |
أنظر إلى هذا السرج من (لاس فيغاس) | Look at that Las Vegas saddle. |
في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات. | In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae. |
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بناء على إذن مكتوب يصدره قاضي التحقيق. | Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنصت على الهاتف - التنصت على الزر - التنصت على الجهد - التنصت على السلطة - التنصت على البيانات - التنصت على الذات - التنصت على المسمار - التنصت على الساخن - التنصت على السلطة - التنصت على الأسلاك - السرج أكسفورد - الأسهم السرج - السرج الغربية - المشبك السرج