ترجمة "التنصت على المسمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التنصت على المسمار - ترجمة : المسمار - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل. | When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below. |
المسمار النمو | Spike growth |
المسمار العدد | Upper Left |
الأولى هي التنصت. | The first is eavesdropping. |
لم اقصد التنصت | I didn't mean to eavesdrop. |
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT). | Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT). |
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية) | (a) Intercepted telephone conversations (military intelligence) |
ولكن المسمار سقط. | The nail fell. |
بمحاولة التنصت على الإشارات. الكل يستطيع استيعاب هذا . | Everybody can understand that. |
لكني لم أقصد التنصت | But I didn't mean to listen. |
تشغيل كل المسمار الأوسط ويلقي عفريت معا التأكد من عفريت يتركز تحت المسمار | Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw |
التواصل بشكل آمن وهناك المهاجم الذي يحاول التنصت على | So Alice and Bob are trying to communicate securely and there is an attacker who's trying to eavesdrop on their conversation. |
كنوع من التنصت على نشاط الخلايا العصبية في الدماغ | Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. |
وهل عمله يضم التنصت علي الابواب | Does his job involve listening at keyholes? |
اليد تشديد كل المسمار على عفريت حتى يتوقف عفريت تحول | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
ستيف جيرفيتسن لا أعتقد أن المسمار هنا | SJ I don't think it's there. |
لقد سأل ربما يكون المسمار معيبا | He asks, Might not the cotter pin have been defective? |
وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر. | Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months. |
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى | SJ I think it's under my right hand. |
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى | SJ Under my right hand. |
و حق المسمار الجبهة جيدا فوق منصات | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
تعيين كل المسمار بتشديد 10 درجات إضافية | Set each screw by tightening an additional 10 degrees |
بعد ضبط المسمار التسوية، انتظر 10 ثوان على الأقل للفقاعة لتحقيق الاستقرار | After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize |
تأخذ بها مضخة المبرد للوصول في منتصف الاستواء المسمار على هذا الجانب | Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side |
أولا ، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون. | First, eavesdrop. Next, pretend imaginary people are real. |
التنصت أمر لا يجدر بالآنسات الشابات أن يفعلنه | Eavesdropping is something that nice young ladies just don't do. |
في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات. | In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae. |
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بناء على إذن مكتوب يصدره قاضي التحقيق. | Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية. | The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications. |
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا | So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK. |
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا | Now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either. |
أنا فقط أشير الى أنه... المسمار هو السبب | I'm just pointing out, that maybe the nail is causing |
ضبط المسمار حتى يتم توسيط الفقاعة في القنينة | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
بالطبعأنالستذكيا فيإنجاز المهام... . لكن إذا عوجت المسمار لأسفل ربماانزلقو... | Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the nail down, maybe I'll slip off and... |
كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? |
كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | Mm hmm. KB Now, Steve, do you think it's here? |
كيث بارى أتعتقد أن المسمار هنا نعم أم لا | KB OK. Do you think it's here, yes or no? |
انا أفكر بأنه انتي بحاجة الى اخراج ذاك المسمار | I think what you need is to get the nail out |
أنا يمكن أن المسمار تماما حتى وأنت تعرف ذلك! | If you want to get rid of me, screw you. I can blow up the whole thing. |
لأنه لم يكن المسمار الذي حمله على الصليب، وأنما كان حبه لك وحبه لي. | Because it wasn't a spike that held him to the cross, it was His love for you and for me. |
(ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام) | (b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale) |
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct? |
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? |
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى | Do you think the spike is under your left or your right hand? |
عمليات البحث ذات الصلة : المسمار التنصت - المسمار الذاتي التنصت - المسمار على - المسمار على - التنصت على الهاتف - التنصت على السرج - التنصت على الزر - التنصت على الجهد - التنصت على السلطة - التنصت على البيانات - التنصت على الذات - التنصت على الساخن - التنصت على السلطة - التنصت على الأسلاك