ترجمة "السرج أكسفورد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. | Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' |
| كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. | Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. |
| أكسفورد مطبعة جامعة أكسفورد ، عام 2004. | Oxford Oxford University Press, 2004. |
| مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، المملكة المتحدة. | Oxford University Press, Oxford, UK. |
| أكسفورد. | Oxford. |
| واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. | He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. |
| على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
| واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. | And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses. |
| على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
| أكسفورد، بلاكويل. | Oxford, Blackwell. |
| أكسفورد، 1997. | Oxford, 1997. |
| 1961 أبولونيوس Rhodius Argonautica ، أكسفورد مطبعة جامعة أكسفورد (أكسفورد النصوص الكلاسيكية) 1964 Einleitung زور kritischen Ausgabe دير Argonautika قصر Apollonios ، غوتنغن Vandenhoeck وروبرشت. | 1961 Apollonius Rhodius Argonautica , Oxford Oxford University Press (Oxford Classical Texts) 1964 Einleitung zur kritischen Ausgabe der Argonautika des Apollonios , Göttingen Vandenhoeck Ruprecht. |
| يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت. | Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street. |
| فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. | Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it. |
| فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. | And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. |
| مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. | Oxford University Press, 1998. |
| الناشرين العلميين BIOS أكسفورد. | BIOS Scientific Publishers, Oxford. |
| نيويورك مطبعة جامعة أكسفورد. | New York Oxford University Press. |
| سيول كونكوك جامعة أكسفورد، 1995. | Seoul Konkuk University Press, 1995. |
| نيويورك مطبعة جامعة أكسفورد، 1999. | New York Oxford University Press, 1999. |
| نيويورك مطبعة جامعة أكسفورد، 1978. | New York Oxford University Press, 1978. |
| وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم. | When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations. |
| وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم. | And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. |
| السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل وهو يتمدد أثناء حدوث الحركة, ثم يزداد تمددا | The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending. |
| اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما. | Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. |
| اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما. | Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. |
| وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما. | You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. |
| وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما. | And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always. |
| وقبل حرب الحضارة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996. | War Before Civilization , Oxford University Press, 1996. |
| نيويورك مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، 800 صفحة. | New York Oxford University Press, 2004, 800 pages. |
| واغلقوا ايضا ابواب الرواق واطفأوا السرج ولم يوقدوا بخورا ولم يصعدوا محرقة في القدس لاله اسرائيل. | Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel. |
| واغلقوا ايضا ابواب الرواق واطفأوا السرج ولم يوقدوا بخورا ولم يصعدوا محرقة في القدس لاله اسرائيل. | Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. |
| أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك. | OXFORD I confess I do it, too. |
| ويصف بيان أكسفورد المبادئ السياسية الأساسية لليبرالية الدولية. | The Oxford Manifesto describes the basic political principles of the Liberal International. |
| وقد تم أعتمد مانفسيتو أكسفورد الثاني في المؤتمر الثامن والأربعون لليبرالية الدولية والذي عقد في 27 30 نوفمبر 1997 في أكسفورد تاون هال. | The second Oxford Manifesto was adopted by the 48th Congress of Liberal International, which was held on 27 30 November 1997 in the Oxford Town Hall. |
| توفي كريبس في أكسفورد بإنجلترا في 22 نوفمبر 1981. | After a brief illness, Krebs died on 22 November 1981 in Oxford. |
| فهو وضع م صم م لمساعدة الحصان على تحقيق أكبر سرعة، وهو أيض ا يتيح للفارس حركة جسدية أكبر على السرج. | It is a position designed to help the horse achieve greater speed, and also allows the rider greater physical mobility in the saddle. |
| أكسفورد ـ كانت تركيا تشكل دوما ملاذا للاستقرار الجغرافي السياسي. | OXFORD Turkey has long been a haven of geo political stability. |
| أكسفورد هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Oxford is a city in Johnson County, Iowa, United States. |
| وعن طريق قانون المحاربين، درس كورمان الأدب الإنجليزي في جامعة أكسفورد. | Under the GI Bill, Corman studied English Literature at Oxford University. |
| قام بعد ذلك بعدة أبحاث في جامعة أكسفورد بين 1898 و 1900. | He was a researcher at Oxford from 1898 to 1900. |
| أكسفورد (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لافاييت (مسيسيبي). | Oxford is a city in, and the county seat of, Lafayette County, Mississippi, United States. |
| ولقد وصفت الصحافة بالتفصيل المسرف حياته الباذخة المسرفة كطالب في جامعتي أكسفورد وهارفارد. | His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press. |
| أكسفورد ـ الآن تستطيع البنوك المركزية أن تكف عن القلق والانشغال بشأن التضخم. | OXFORD Central banks can stop worrying about inflation. |
| أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريبا بلغت الحماسة في معادة المهاجرين ذروتها. | OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch. |
