ترجمة "التنسيق بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بين - ترجمة : التنسيق - ترجمة : بين - ترجمة : التنسيق بين - ترجمة : التنسيق بين - ترجمة : التنسيق بين - ترجمة : التنسيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التنسيق والتعاون بين الوكالات | Inter agency coordination and cooperation |
دال التنسيق بين الوكالات | D. Inter agency coordination |
(د) التنسيق بين الطرفين | (d) To maintain liaison with the parties |
التنسيق المشترك بين الوكاﻻت | Inter agency coordination . 31 |
باء التنسيق بين المنظمات | B. Coordination between organizations . 23 26 8 |
'3 تعزيز آليات التنسيق والتخطيط بين الوزارات والقطاعات وآليات التنسيق بين مختلف مستويات الإدارة | (iii) Enhancing inter ministerial and cross sectoral coordination and planning mechanisms, as well as mechanisms for coordination between different levels of administration |
التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات | Inter agency coordination and cooperation |
التنسيق بين مختلف المؤسسات والقطاعات | It is based on inter institutional and intersectoral coordination. |
2 التنسيق فيما بين الوكالات | Interagency coordination |
باء التنسيق المشترك بين الوكاﻻت | B. Inter agency coordination |
باء التنسيق والتعاون بين الوكاﻻت | B. Inter agency coordination and cooperation |
ثامنا التنسيق فيما بين الوكاﻻت | VIII. INTER AGENCY COORDINATION |
التنسيق اﻷمني المشترك بين الوكاﻻت | 456.8 Inter agency coordination of security 508.7 |
التنسيق بين مقر اليونيدو والشبكة الميدانية | The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded. |
ألف هياكل التنسيق بين أصحاب المصلحة | Structures for coordination between stakeholders |
1 التنسيق بين المراكز الوطنية والإقليمية. | Five Major Areas of Operation Coordination between regional and national centers. |
باء ـ التنسيق المشترك بين الوكاﻻت | B. Inter agency coordination . 91 95 25 |
التنسيق فيما بين الهيئات الحكومية الدولية | Coordination among intergovernmental bodies |
وع ينت أيضا مراكز التنسيق بين المنظمتين. | Focal points for organizational coordination have also been designated. |
)ب( مضاعفة اﻻتصاﻻت بين مراكز التنسيق للمنظمتين فيما بين اﻻجتماعات | (b) Contacts should be intensified between the focal points of the two organizations between meetings |
جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير | C. Harmonization of reporting |
التنسيق والتعاون بين الوكاﻻت أنشطة جمع اﻷموال | B. Inter agency coordination and cooperation . 90 91 22 |
)ب( التنسيق بين أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة | (b) Coordination of activities of the United Nations system |
القرار ٣٧ ٢ التنسيق المشترك بين الوكاﻻت | Resolution 37 2. Inter agency coordination |
كيفية التنسيق بين الكثير من هذه الروبوتات | How do you coordinate lots of these robots? |
وعلى الصعيد المشترك بين الوكاﻻت ما زالت لجنة التنسيق اﻻدارية هي آلية التنسيق المركزية. | At the inter agency level, ACC remains the central coordination mechanism. |
١٠١ وﻻ يتطلب هذا فقط التنسيق بين المقار ذات الصلة ولكن يقتضي أيضا التنسيق بين المكاتب الميدانية لمنظومة اﻷمم المتحدة. | 101. This requires coordination not only between the respective headquarters, but also between field offices of the United Nations system. |
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية، واﻷعمال التحضيرية لﻻجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية. | Report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination. |
تقريــر لجنــة التنسيق اﻹداريــة واﻷعمـــال التحضيرية لﻻجتماعات المشتركـة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية | A. Report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on |
وتتمثل مهمته في تعزيز التنسيق والتعاون بين الطرفين. | His task is to promote coordination and cooperation between the two parties. |
وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان. | The final handbook should be distributed to countries' focal points. |
المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻻدارية | Preparations for the twenty seventh series of Joint |
ثامنا التنسيق فيما بين الوكاﻻت ٤٣ ٦٣ ٢١ | VIII. INTER AGENCY COORDINATION . 34 36 11 |
بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية والمعقودة | of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination held on |
٧ التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻻحصائية الدولية. | 7. Coordination and integration of international statistical programmes. |
٧ التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية | 7. Coordination and integration of international statistical programmes |
ألف تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية واﻷعمال التحضيرية لﻻجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية | A. Report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination |
36 في مجال التنسيق بين الوكالات، التزم مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والبرنامج الإنمائي بتشجيع العمل على زيادة التنسيق بين الوكالات وزيادة التنسيق الفعال مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى في الميدان. | In the area of inter agency coordination, the United Nations Development Group Office and UNDP are committed to the promotion of greater inter agency harmonization and more effective coordination with the other United Nations agencies in the field. |
جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير 13 2 | C. Harmonization of reporting 13 2 |
هاء التنسيق بين مواقف الأفرقة أثناء وقت الدورة العادي | E. Coordination of group positions to take place during the time of the regular session |
التنسيق الفعال فيما بين تلك الآليات على المستوى العالمي. | the effective co ordination of these mechanisms at the global level. |
النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها | Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions |
7 تحسين التنسيق بين صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها | Improve the coordination of the United Nations funds, programmes and agencies |
ولكفالة التنسيق الأمثل، و ضع ترتيب للعمل بين اللجنة والمكتب. | To ensure optimal coordination, a working arrangement has been set up between the Committee and UNODC. |
ثالثا التنسيق بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ | Inter agency cooperation within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission on Human Rights in regard to the right to development |
عمليات البحث ذات الصلة : التنسيق بين اليد - التنسيق بين الإدارات - التنسيق بين الوكالات - التنسيق بين اليد والعين - التنسيق بين الجهات المانحة - فريق التنسيق المشترك بين الوكالات - التنسيق مع - التنسيق التنظيمي - التنسيق الداخلي - التنسيق التنظيمي