ترجمة "التفكير في ما إذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

إذا - ترجمة :
If

في - ترجمة :
In

التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : ما - ترجمة : في - ترجمة : ما - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان ي راودنى التفكير ما إذا كنت ستحبينى مرة آخرى
I was thinking if you could love me again
لتقلق حول ما إذا كنت مكتئبا أو لا يمكنك التفكير في كيفية ما تفعله في العمل أو ما إذا كنت محتفظ بصداقاتك أم لا.
To be worried about whether you might be depressed or not, you can reflect on how you're doing at work or whether you're maintaining your friendships or not.
إذا كنت مجرد التفكير في إلحاق الأذى بنا
If you just think about us harm
ما علي التفكير في ذلك.
What right do I have to think?
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا إنه بشكل حرفي أفلام داخل رأسك .
So, what is thinking in pictures? It's literally movies in your head.
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا إنه بشكل حرفي أفلام داخل رأسك .
It's literally movies in your head.
إذا لم تستطع التفكير فانت عالق
If you can't think a thought, you are stuck.
ما هذا التفكير ...
What are you talkin...
يجب علينا التفكير في شيء ما
Go home, maybe I don't want to
إذا أستطعت التفكير لكنت ركضت عندما رأيتك
If I could think, I'd have run when I saw you.
فقط إذا أستطعت التخلى عن التفكير والإحساس
Only if I can give up thinking and feeling.
لا أعرف ما إذا كنت متزوج من إمرأة أم من فتاة . لا أعرف ما الذى ينبغى التفكير فيه
I don't know if I'm married to a woman or a girl. I don't know what to think.
التفكير حول ما حدث.
Think about what happened.
في التفكير بأن كل ما يفعله الحب
Thinking all love ever does
أكره التفكير في ما ستكونين عليه في النهاية
I hate to think where you'll wind up.
لا تستطيعين التفكير إذا لم تتحدثي بصوت عالي
You can't think if you don't say it out loud?
لذلك، إذا أنا وأنت سـنبدأ التفكير فى الزواج
So if I was you, I'd start thinking about getting married.
ولكن ، مع ما إطالة التفكير في جيفيس وإطالة التفكير في Motty ، كنت في جميلة فرز خفضت الدولة.
But, what with brooding on Jeeves and brooding on Motty, I was in a pretty reduced sort of state.
ولكن التفكير في ما حدث منذ عام 1971.
But think about what's happened since 1971.
ونوعا ما أعيد التفكير في ذلك عدة أيام.
And I kind of ruminated on that for a couple of days.
إذا لم يكن من أجل التفكير في مالفيرن وسيدة أغاثا العمة في الخلفية ،
If it hadn't been for the thought of Lady Malvern and Aunt Agatha in the background,
حتى إذا كان علينا التفكير في الأمر، دعونا فقط استخدام بعض القياس.
So if we think about it, let's just use some analogy.
لا يوجد ما يستحق التفكير .
There is nothing to think about.
ما دخل التفكير بهذا، هه
What's thinking got to do with it, huh?
إذا كنت تستطيع التفكير فيها، إذا كنت تستطيع إكتشافها، يمكنك جلبها إلى الحياة.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
ولكن إذا امعنا التفكير ، سيظهر بعض المنطق فى الأمر.
But if we think it through, it actually might make a bit of sense.
إذا لم افتقدك، لا يمكننى التفكير فى شخص اخر
If I didn't, I can't think of anybody else who did.
ما من أمر غريب يمنع البلغاريين من التسلية، إذا استثنينا ذلك التفكير الجماعي الذي علينا التخلص منه.
There's nothing weird about Bulgarians that we can't play, besides the serious meme that we have to kick out.
الرجل أظل في غرفتي، وكل ما أستطيع التفكير فيه هو ما إذا كان سيأتي شخص للعيش هنا خلال سنتين، شخص آخر ليس إسرائيلي ا، ربما...
I stay in my room, and all I can think about is whether in a couple of years someone else is gonna live here, someone who is not Israeli, maybe... maybe someone Palestinian. man
على أي حال، وإني أسعى إلى التفكير في ما إذا كان لدى الوقت لتعليم لك المفاهيم أكثر من رائعة تحويل لابلاس .
Anyway, I'm trying to think whether I have time to teach you more fascinating concepts of Laplace Transform.
التفكير في الأمر، وهي بديهية جدا ، فكم يكون بعد سنة واحدة إذا كان
Well, one way to think about it, which is very intuitive, is, how much do I have after one year?
التمويل إذا كان يمكنك القيام بذلك. ويجعل لكم التفكير في المستقبل أيضا. وهذا
And it also makes you think about the future. And that's very important.
نحن بحاجة إلى التفكير في ما تحتاجه الفنون للنجاح.
We need to think about what creatives need to succeed.
إذا فعلته هكذا فلن تكون الفتاة قادرة على التفكير حتى
If you do it like this the girl won't even be able to think
إذا ما العلاقة بين التفكير والأفعال
So what is between thinking and doing?
ونحن سوف التفكير حول ما هو.
And we'll think about what that is.
وهذا ما يتوقعه الناس على التفكير.
And that's what I expect people to think.
عادة ما تدفعك التشبيهات إلى التفكير،
Similes tend to make you think.
إذن يمكننا التفكير فيها بطريقة ما
So one way to think about it
وتساءلت عما إذا تم التفكير في مصير المنتدى الدائم في حالة إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
She wondered if consideration had been given to the continuation of the Permanent Forum if a Human Rights Council was created.
أود التفكير في شيء ما، ولكنني لا أستطيع التوصل إليه.
I'd like to think about something, but I can't seem to.
... سيكون أمرا جيدا إذا أعدت التفكير (فيما عل مته لك السيدة (آنا
It will be good to think back... on all that Mrs. Anna has taught you.
الموت شيء مدهش إذا ما كنت متتبعا لفلسفة هيدجر جاء بفلسفة كاملة حول ظاهرة الموت الموت نهاية المطاف، كما تعلمون، إذا كنتم لا ترغب في التفكير في المكان الذي جئت منه
Death is an amazing thing! if you are familiar with Heidegger philosophy he built an entire philosophy around the phenomenon of death. and death is ultimately, you know, if you don't want to think about where you came from, everybody at some point has to think where they are going.
كثيرا ما أجد نفسي التفكير، ماذا لو
I often find myself thinking, What if?
كل ما افعله بالنهار هو التفكير بك
All I do the whole day through Is dream of you

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفكير في ما - التفكير حول ما إذا كان - مجرد التفكير في ما - النظر في ما إذا - في تقييم ما إذا - إذا ما في وسعها - إذا ما في وسعه - ما وراء التفكير - التفكير في - في التفكير - إذا ما أعطيت - حسب ما إذا - يتحقق ما إذا - إذا نوعا ما