ترجمة "إذا نوعا ما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

ما - ترجمة : ما - ترجمة : إذا نوعا ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و أنت نوعا ما ترقبه من الخلف لترى إذا ما كانوا يقرأون مقالتك
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.
الصنبور هنا إذا جزء من شجر الأوسانج. يشبه القضيب نوعا ما،
Then, this faucet here is just a piece of Osage orange.
إذا فهم يريدون نوعا ما ان يضغط بعيدا عن بعضها البعض .
So they kind of want to push away from each other.
نوعا ما
Kind of.
نوعا ما
More or less.
نوعا ما
Sort of.
نوعا ما.
Is that a lord?
نوعا ما
Just fine.
صغيرة نوعا ما ولكن سوف نراها أكبر بقليل خلال ثواني إذا PNG
But we'll, we'll show it a little bit bigger in a second.
إذا هذه نوعا ما فكرة عن الأشياء الممتعة التي نقوم بها على المريخ.
So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars.
نتراجع نوعا ما
We're kind of devolving.
غريب نوعا ما
It is a little weird.
مرهق نوعا ما
Something of a strain.
مأساة، نوعا ما
A tragedy, kind of.
نعم، نوعا ما
Yes. Well, of a sort.
...ما قاله كان نوعا ما
What he said was sort of....
هذا طبيعي نوعا ما.
That's pretty normal.
ذلك تنويمي نوعا ما.
That's kind of hypnotic.
هي نوعا ما هيبية .
She's a bit of a hippie.
وهي غريبة نوعا ما ..
And it's just a bit spooky.
أخي مشغول نوعا ما
My brother is kind of busy.
وهؤلاء الأشخصا نوعا ما
And these are the guys that are kind of these,
عددا غريبا نوعا ما
It seems like... wow this is kind of a strange number
فأحببنا ذلك نوعا ما.
So we kind of liked that.
تبدو صعبة نوعا ما
She looks a bit awkward.
أردت نوعا ما تغييرا.
I kind of needed a change.
وهو، هو نوعا ما
And it's, it's a kind of
انه صعب نوعا ما
It's a bit tricky here.
ذلك سئ نوعا ما.
That's a bit awkward.
او مجزرة نوعا ما
Or a slaughter of some kind.
أنا نوعا ما جوعان
I am kind of hungry.
أخشى نوعا ما لذكرها
I'm kind of afraid to mention.
سيبدو غريبا نوعا ما
This may seem unusual.
كنت منزعجا نوعا ما
I I was sort of bothered.
نوعا ما وقت قصير.
Kind of short on time.
هواية لي نوعا ما
It's rather a hobby of mine.
فأنا ساذج نوعا ما
I'm pretty gullible.
لكنها ما زالت هادئة نوعا ما.
But it's still fairly quiet.
وأنا اعتقد انه إذا نظرنا لمفهوم الثقافات، سنفهم نوعا ما كيف وصلنا لما نحن عليه.
And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are.
ما تقوم به هو تدويرها نوعا ما او تغيير موقعا نوعا ما لكن لا تغير الزاوية بينها
They might just kind of rotate them around or shift them a little bit, but it doesn't change the angles between them.
و نوعا ما مثلنا يستطيع نوعا ما ان يتعلم عنه من مشاهدة رد فعل مات
But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.
لقد تغي رت الأمور نوعا ما.
Things have changed a bit.
مرة أخرى، الديكارتية نوعا ما.
Once again, the Cartesian kind of cross over.
ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة
I call it sort of shotgun flexibility.
موضوع مثير للاهتمام نوعا ما.
Sort of an interesting thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - غامضة نوعا ما - قريب نوعا ما - محدودة نوعا ما - تختلف نوعا ما - نادرة نوعا ما - معقدة نوعا ما - مكلفة نوعا ما - سيئة نوعا ما - تتشابه نوعا ما