ترجمة "التغيير في الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الحياة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التغيير - ترجمة : في - ترجمة : التغيير في الحياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحياة ينطوي على التغيير. | Life involves change. |
الثابت الوحيد في الحياة هو التغيير، حقا. | The only constant in life is really change. |
إن التغيير من سمات الحياة وسننها. | Change is a law of nature. |
عندما يكون الناس في الحصول على ضروريات الحياة ، على حوافز التغيير. | When people have access to the necessities of life, their incentives change. |
في الحلقة القادمة نكتشف كيف الحياة في غالاباغوس تقاد بالقوات العنصرية من التغيير | In the next episode we discover how life in Galapagos is driven by elemental forces of change |
لكل النساء, كل الامهات اللاتي اعطين الحياة يمكنكن ان تعطين مرة اخرى يمكنكن التغيير | For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
ويعتبر التغيير السريع في واجهة الشرق اﻷوسط السياسية بشير خير بالنسبة لعملية السﻻم الشامل ولنوعية الحياة واﻻستقرار في المنطقة برمتها. | The rapidly changing face of Middle East politics augurs well for the overall peace process, quality of life and stability of the entire region. |
المشكلة هي أن أغلب الناس لا يجدون في أنفسهم الرغبة في الحياة في عالم صار التغيير فيه سريعا إلى حد الإرباك. | The problem is that most people are not thrilled to live in a world of blindingly fast change. |
ويستطيعون، بفضل مشاركتهم في جميع أشكال الحياة العامة في بلدانهم، التحكم في مصائرهم والإسهام في التغيير السياسي، الذي يطرأ على المجتمع ككل. | By their participation in all forms of public life in their country, they are able both to shape their own destinies and to contribute to political change in the larger society. |
التغيير في اﻻختﻻل | Change in imbalance |
سأستمر في التغيير | I will continue to change, won't I? |
قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
لأعيد صياغة المعنى, ان البشر ليست أقوى الأنواع الباقية على الحياة وليست بأذكى الأنواع الباقية على الحياة بل انها أكثر الأنواع القابلة للتكيف مع التغيير | It's not the strongest of the species that survives, nor is it the most intelligent that survives it is the one that is most adaptable to change. |
١ فترة التغيير إذا كان التغيير يؤثر في تلك الفترة وحدها | (i) The period of change if the change affects that period only, or |
نعلم ان التغيير في السرعة على التغيير قي الزمن يساوي التسارع. | We know that the change in velocity divided by the change in time is equal to acceleration. |
التغيير والتجديد في اﻷماكن | Alterations and renovations |
التغيير في النسبـــة المئويـــة | Percentage change |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
التغيير | CHANGE? |
التحرك الشبابي للتغير منظمة عالمية تماما يديرها الشباب وهي تمكن الشباب في العالم من أخذ دور فاعل في الحياة لأجل التغيير الإيجابي في مجتمعهم المحلي. | It's a global organisation entirely run by young people, which offers all young people the possibility to take an active part in the positive change in their own community. |
فعندما تدرك أنه بإمكانك أن تخترق هذه الحياة فستطرد منها أفكارك القديمة بمجرد أن تأخذ هذه الخطوة نحو التغيير | And the minute that you understand you can poke life and actually something will, you know push in, and something will pop out the other side |
بما يعني أن السرعه المتجهه للجسم هو التغيير في المكان متضمنا اتجاه التغيير في المكان | So the velocity of something is its change in position, ... ... including the direction of its change in postition. |
منارة التغيير في أميركا اللاتينية | Latin America s Beacon of Change |
فشل في قراءة تاريخ التغيير. | Reading modification time failed. |
١١ التغيير في اﻻحتياطي التشغيلي | Change in operational reserve |
يمكنك التغيير في موقف الحافلات | You can change down at the bus station. |
أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
وتتمثل إحدى السمات الرئيسية للسياسة الصحية لﻹقليم في إنشاء وحدة للتعليم الصحي يتمثل هدفها في دراسة ومكافحة المخاطر الصحية الناجمة عن التغيير السريع ﻷسلوب الحياة. | One of the main features of the Territory apos s health policy was the establishment of a health education unit whose objective was the study and control of health hazards resulting from the rapidly changing way of life. |
إذا نريد أن نجد التغيير، التغيير اللحظي (للمسافة) تبعا للزمن في هذه المعادلة، صحيح | So we want to find the change, the instantaneous change with respect to time of this formula, right? |
بامكاننا ان نعيد كتابة هذا مثل التغيير في المسافة تساوي معدل السرعة ضرب التغيير في الزمن. | We could have rewritten this as the change in distance is equal to the average velocity times the change in time. |
التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
سجل التغيير | Changelog |
اقبل التغيير | Accept Change |
فشل التغيير | Change failed |
التغيير الأخير... | Last Change... |
التغيير المحلي | Local change |
التغيير البعيد | Remote change |
التغيير سجل | Organization |
تحديات التغيير | The challenge of change |
ففعلوا.قصص التغيير | And they did. |
اصنعوا التغيير. | Make change happen. |
رأيت التغيير | And keep going, until the subject presses the button, saying, |
قال, التغيير | He said, Change? |
عمليات البحث ذات الصلة : التغيير في نمط الحياة - الحياة هي التغيير - التغيير في - الحياة في - في الحياة - في الحياة - الحياة في - في الحياة - التغيير في العاصمة - التغيير في حزب - التغيير في تك - التغيير في البيئة - التغيير في المسافة - التغيير في العرض