ترجمة "التغيير في نمط الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الحياة - ترجمة : نمط - ترجمة : نمط - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نمط - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها تغير نمط الحياة
It is a life changer.
فهناك التغييرات الأكثر وضوحا في نمط الحياة.
More visible are changes in lifestyle.
والثاني هو نمط الحياة التعاوني.
The second is collaborative lifestyles.
الحياة ينطوي على التغيير.
Life involves change.
كانت ليلى تحب نمط الحياة الر يفية.
Layla loved the country lifestyle.
الثابت الوحيد في الحياة هو التغيير، حقا.
The only constant in life is really change.
أثناء نشأتي في الهند في ثمانينيات القرن العشرين، كان نمط حياتنا مختلفا عن نمط الحياة اليوم.
Growing up in India in the 1980 s, our lifestyle was very different from today s.
إن التغيير من سمات الحياة وسننها.
Change is a law of nature.
ولا نستطيع أن نواصل نمط الحياة الذي ننشده.
We cannot survive the lifestyle that we desire.
لست بحاجة إلى احترام خيارات نمط الحياة من السفاحين الطريقة التي احترم خيارات نمط الحياة للناس الذين يحبون الموسيقى أنا لا أحبها
I need not respect the lifestyle choices of serial killers the way I do respect the lifestyle choices of people who like music I don' t like.
هذا تغيير لنمط الحياة. لا تغير نمط حياتي رجاء
No, that's a lifestyle change.
اعتقد انك يمكن أن يطلق عليه نمط الحياة الاستهلاكية.
I guess you can call it the consumer lifestyle.
لان نمط الحياة يؤثر على جسمك و نمطه ايضا
It becomes part of your whole way of life.
نمط الحياة هو ال ذي يجب أن يتأقلم مع الموارد الموجودة.
It's the life style, our life style that must adapt to the available resource.
عندما يكون الناس في الحصول على ضروريات الحياة ، على حوافز التغيير.
When people have access to the necessities of life, their incentives change.
وفي نفس الربيع أحرق المتظاهرون السيارات في باريس احتجاجا على نمط الحياة البرجوازي.
That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle.
تملك أفكارا تحف ز على تغيير نمط الحياة لسبب، وليس لتعذيب نفسك.
You have life changing ideas for a reason, and it's not to torture yourself.
في الحلقة القادمة نكتشف كيف الحياة في غالاباغوس تقاد بالقوات العنصرية من التغيير
In the next episode we discover how life in Galapagos is driven by elemental forces of change
قد تقلل تدابير نمط الحياة المكثفة من الخطر بما يزيد عن النصف.
Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.
وتشتمل التدابير المتخذة لتغيير نمط الحياة الاجتماعية والثقافية للمرأة على ما يلي
Measures taken to change the pattern of women's social and cultural life include the following
أنا جربت ذلك. إنه يعمل. بعض الناس سيطلقون عليه تغيير نمط الحياة
I've tried it. It works. Some people call it a lifestyle change.
أرغب في أن يكون للشباب نوع من الحيوية ، حيوية و تحدي المتمثل في نمط الحياة الوجدانية.
I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle.
فكروا كيف يتجاوب فرد مع تشخيص مرض يهدد حياته وكيف أن تغييرات نمط الحياة
Think about how an individual responds to a diagnosis of a life threatening illness and how lifestyle changes that previously were just too difficult suddenly become relatively easy.
تزوجت من امرأة جميلة ومخلصة أسئت في تعاملك معها لأنك تلومها على نمط الحياة التي تعيشها أنت
You married a lovely woman, and you mistreat her because you blame her for your life.
ويتمثل الهدف في جعل المشتركين أكثر انتاجية في بيئتهم الجديدة عن طريق تحسين اعدادهم للتغييرات في نمط الحياة بالبعثة.
The aim is to make the participants more productive in their new environment by better preparing them for the lifestyle changes for mission life.
في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.
لكل النساء, كل الامهات اللاتي اعطين الحياة يمكنكن ان تعطين مرة اخرى يمكنكن التغيير
For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change.
لكن مرة أخرى، الكثير عن نمط الحياة، النوعية الشئ الذي ربما يكون أكثر متعة كمكان للعمل.
But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work.
حقيقة اليوم هي أنه إذا مرضنا فسوف تتم معالجة الأعراض وعليك أن تقوم بتعديل نمط الحياة
So today's reality is that if we get sick, the message is we will treat your symptoms, and you need to adjust to a new way of life.
و هكذا ، هناك بيئة متعددة الثقافات و لها نمط خاص يحدث ضمن الحياة الأخرى Second Life
And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite
أو في عيني صنع نمط التداخل أنا استكمل نمط التداخل هذا
Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير
This change, this change.
تشغيل في نمط KPPP
Run in KPPP mode
هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكرا جزيلا
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.
هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكرا جزيلا
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today.
انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
تغيرون نمط الخط إلى نمط خط كهذا
You change the typeface to, like, this typeface, and it's kind of funny.
نمط
Pattern
نمط
Style
نمط
Combine angle
نمط
Round Corners
نمط
Pattern
نمط
Mode
نمط
Mode
فهناك قوى تعمل في صميم نمط عيشنا غير المستدام ت قاوم التغيير، وإن كنا نرى أيضا بوادر أمل نشير إلى بعضها بالتحديد في الفرع الثالث من هذا التقرير.
There are forces at the heart of our unsustainable way of life that resist change, but we also see signs of hope, some of which we identify in section III of the present report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التغيير في الحياة - نمط التغيير - نمط الحياة - نمط الحياة - نمط الحياة - نمط الحياة - نمط الحياة - التغيرات في نمط الحياة - نمط الحياة في المنزل - الحياة هي التغيير - نمط الحياة الحضرية - نمط الحياة الاستهلاكية - أمراض نمط الحياة - تعديل نمط الحياة