ترجمة "التعدي على سمعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سمعة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : سمعة - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)١٧( التعدي على القانون الدولي
(17) Abuses of international law
لكن في حالة التعدي على ذلك
But just in case they jump us, we're ready to mix
كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
Whosoever committeth sin transgresseth also the law for sin is the transgression of the law.
(ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف
(c) Infringement of trademarks and reliefs
م ذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف
are guilty of copyright infringement.
ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب.
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L.
وظائفها الرئيسية هي لتنظيم ومراقبة الانتخابات ، ومعاقبة التعدي على القواعد الانتخابية .
Its main functions are to organize, control elections, and punish the infringement of electoral rules.
ـ ألا تعلمون أن التعدي على ممتلكات الآخرين مثل السرقة تماما
Don't you know trespassing is the same as stealing?
فلديه سمعة أيضا
He has a reputation, too
ليس الأفضل سمعة
lt's not of the best repute.
وكما قال اللورد بلاكستون عنها .. أنها ملكية محمية بموجب قانون عدم التعدي وكان على مدى التاريخ ينص قانون عدم التعدي على أنه يحمي الأرض ومايقع أسفلها مهما عمق
As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward.
حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية .
Custer developed a strong reputation during the Civil War.
هل كنت متلهف للحفاظ على سمعة مدام جرانفورت
Were you anxious to protect Madame Grandfort's reputation?
التعدي يحدث في المنزل و يحدث للأسر.
Abuse happens in the home and it happens to families.
تسمى هذه الجريمة بـ المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف
The offense is called assisting copyright infringement .
أن التعدي على الناس، ولا يوجد شيء يمكن أن نفعله حيال ذلك.
People would transgress, there's nothing we can do about it.
دم ر فاضل سمعة ليلى.
Fadil ruined Layla's reputation.
تلطيخ سمعة منظمة آسيان
Trashing the ASEAN Brand
تقدير سمعة بعض الأعمال
The assessment of the reputation of certain occupations
إن له سمعة سيئة
He's from Charleston. He has the most terrible reputation.
يجلب لك سمعة سيئة
It gives you a bad reputation.
ROMEO سين من شفتي يا التعدي urg'd بعذوبة!
ROMEO Sin from my lips? O trespass sweetly urg'd!
وكما قال اللورد بلاكستون عنها .. أنها ملكية محمية بموجب قانون عدم التعدي وكان على مدى التاريخ ينص قانون عدم التعدي على أنه يحمي الأرض ومايقع أسفلها مهما عمق ومايقع أعلاها مهما إرتفع
As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward.
لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
He has a bad reputation with his students.
علينا حماية سمعة هذه العيادة.
We have the reputation of this clinic to protect.
جميعهم مواطنون ذو سمعة جيدة
All reputable citizens.
يجب أن تدمر سمعة أحد
Somebody's reputation has got to be ruined.
سنعتقلك انت ورجالك لإعتدائكم على الأرض و ابتزازهـا التعدي على ممتلكات الغير و غيرهـا من التهم
We'II take you and your men for assault, blackmailing... trespassing and other charges to the police.
وآدم لم يغو لكن المرأة أغويت فحصلت في التعدي.
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience
وآدم لم يغو لكن المرأة أغويت فحصلت في التعدي.
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
والتعدي في الكنيسة عندما يكون هذا التعدي حوالي 1 !
When that's about 1 of all abuse!
ويتشاطر وفدي القلق المتزايد إزاء التعدي التدريجي من مجلس الأمن على سلطات وولاية الجمعية العامة.
My delegation shares the growing concern at the Security Council's gradual encroachment on the powers and the mandate of the General Assembly.
وقد رفعت علي 3 قضايا من الشرطة بإدعاء التعدي على ممتلكات الغير , وانتحال الشخصية , والترهيب
I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية.
This is not to denigrate capitalism.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
How corporate visual identity supports reputation.
سمعة والدك ستؤثر في ذلك بسهولة.
Sure. Your father's reputation would affect that easily.
ان هذا يسئ الى سمعة القراصنة
It will give piracy a bad name.
ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا
Doesn't a woman's reputation mean anything to you?
ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد
Reputable. Incorruptible.
وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
Ramsey Son has a fine reputation.
كانت له سمعة لا تضاهى بزمنه
I know he had quite a reputation in junior high.
سمعة نيويروك تايمز على المحك بعد نفي حميد الأحمر ما ن قل عنه.
Until the writing of this post the esteemed publication continues to ignore Yemeni activists demand for a clarification.
لانوافق على المواقف الفردية التي تشوه سمعة كورينثينز ومشجعيه، ونطالب باحترام المخلصين!
We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters. We demand respect for the Ultras!
وتأسيس إطار يتمتع بالمصداقية لحل الأزمات من دون التعدي على الصلاحيات الخاصة بالميزانية لدى البلدان الأعضاء.
establish a credible crisis resolution framework without encroaching on the budgetary prerogatives of member states.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعدي على - التعدي على - التعدي على - التعدي على - التعدي على الاشتراكات - التعدي على القضية - التعدي على المرور - التعدي على مقياس - التعدي على الملكية - التعدي على أحكام - التعدي على المادة - التعدي على قاصر - التعدي على الممتلكات - التعدي على الخصوصية