ترجمة "التعاون في مجال الدفاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توطيد التعاون بين وزارة الدفاع الروسية ووزارة الدفاع اﻷمريكية في مجال كفالة اﻷمن النووي. | Deepen cooperation between the Russian Ministry of Defence and United States Department of Defense in the area of ensuring nuclear security. |
ألف في مجال الدفاع | Defence |
التعاون في مجال اﻷسلحة | Armaments cooperation |
٤ وتتلقى قوات الدفاع النيوزيلندية أيضا مساعدات في مجال التدريب من وزارة الدفاع اﻻسترالية. | 4. The New Zealand Defence Forces also receive training assistance from the Australian Department of Defence. Areas of instruction |
التعاون في مجال إنفاذ القانون | Law enforcement cooperation |
باء التعاون في مجال التنمية | B. Development cooperation |
برامج التعاون في مجال التعليم | Cooperation programmes in the field of education |
1 في مجال التعاون التقني الدولي | With respect to international technical cooperation |
التعاون الدولي في مجال الثقافة والبحث | List of Abbreviations (used in this Report) |
4 التعاون الدولي في مجال المعلوماتية | International cooperation in the field of informatics |
٥ التعاون التقني في مجال اﻻحصاءات. | 5. Technical cooperation in statistics. |
٥ التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات | 5. Technical cooperation in statistics |
سادسا في مجال التعاون بأشكاله كافة, ومنه التعاون متعدد الأطراف | Forms of cooperation, including at the multilateral level |
6 إلا أن الإصلاح في مجال الدفاع استمر بخطى سريعة. | Defence reform, however, proceeded apace. |
وثالثها الحاجة إلى مراعاة مصالح الدول المشروعة في مجال الدفاع. | The third is the need to take into account the legitimate defence interests of States. |
التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا | Cooperation in fisheries in Africa |
أيضا ، في عام 1990، بدأت القوات المسلحة الأرجنتينية سياسة التعاون في مجال الدفاع و صداقة وثيقة مع جيرانها البرازيل وشيلي و ركزت في ولايات الأمم المتحدة. | Also, in the 1990s, Argentine Armed Forces began a close defense cooperation and friendship policy with neighbors Brazil and Chile and focused in United Nations mandates. |
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي. | Japan has been a leader in triangular cooperation. |
التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة | International cooperation in combating organized crime |
باء التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا | B. Cooperation in fisheries in Africa . 66 |
يجب أن نشجع التعاون اﻹقليمي كتكملة لجهودنا في مجال التعاون المتعدد اﻷطراف. | We must encourage regional cooperation as a supplement to our efforts in multilateral cooperation. |
وفي مجال التعاون مع افريقيا وآسيا، لﻷرجنتين صندوق ﻷنشطة هذا التعاون التقني بصفة عامة وصندوق آخر في مجال الهجرة. | In the area of cooperation with Africa and Asia, Argentina had a fund for TCDC activities in general and another in the area of migration. |
ولهذه الأسباب فإن الوقت قد حان للمضي قدما في مجال الدفاع الصاروخي. | For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. |
الثاني التعاون في مجال الإنفاذ 24 36 20 | Enforcement cooperation 24 36 18 |
(ﻫ) التعاون مع الهند في مجال الملاحة الساتلية | (e) Cooperation with India in the field of satellite navigation |
واو التعاون الدولي في مجال البحوث العلمية البحرية | International collaboration in marine scientific research |
تعزيز التعاون الأقاليمي والدولي في مجال مكافحة التصحر | (c) Active cooperation between the AMU, CILSS and the Sahara and Sahel Observatory (OSS) for the purpose of setting up a regional consultation facility aimed at developing research and development programmes in the area of desertification control |
زاي التعاون الدولي في مجال التعليم 246 59 | International cooperation on education 246 60 |
)ج( أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال التعاون التقني | (c) United Nations technical cooperation activities No advance documentation |
النهج اﻻستراتيجي في مجال اﻻستجابة لمطالب التعاون التقني | Strategic approach in responding to technical cooperation demands |
البرنامج الفرعي ٥ التعاون التقني في مجال السكان | Subprogramme 5. Technical cooperation in population 35.4 |
ثانيا، نعمل بنشاط في مجال تطوير التعاون اﻹقليمي. | Secondly, we are active in developing regional cooperation. |
١ ينمي الطرفان ويحسنان التعاون العلمي والتقني فضﻻ عن التعاون في مجال التعليم. | 1. The Parties shall develop and improve scientific and technical cooperation, as well as cooperation in the field of education. |
واليوم تتعاون الهند واليابان في مجال الدفاع الصاروخي في شراكة مع إسرائيل والولايات المتحدة. | Today, India and Japan cooperate on missile defense in partnership with Israel and the US. |
القحطاني ناشطة جريئة في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان علاوة عن كونها صحافية. | Al Qahtani is an outspoken human rights activist and journalist. |
وسنواصل الدفاع عن ذلك الموقف أيضا في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار النووي. | We will continue to defend that position also in the area of disarmament and nuclear non proliferation. |
التعاون الدولي في مجال تخفيض المواد المتصلة بالأسلحة النووية | International cooperation on reducing nuclear weapons related materials |
خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي. | 1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation. |
quot )ج( أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال التعاون التقني | quot (c) United Nations technical cooperation activities |
أنشطة التعاون التقني في مجال التفاوض بشأن اتفاقات التعدين | B. Technical cooperation activities in negotiating mining agreements . 78 83 19 |
)ج( المشاريع الميدانية ١٨ مشروعا في مجال التعاون التقني. | (c) Field projects 18 technical cooperation projects. |
البرنامج الفرعي ١ التعاون الدولي في مجال حقوق اﻹنسان | Subprogramme 1 International cooperation for human rights |
البرنامج الفرعي ١ التعاون الدولي في مجال حقوق اﻹنسان | SUBPROGRAMME 1. INTERNATIONAL COOPERATION FOR HUMAN RIGHTS |
والرابطة ملتزمة بتعزيز التعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء. | ASE maintains a commitment to fostering international cooperation in space exploration. |
وينبغي لهم بدلا من ذلك أن يفكروا في التعاون في مشاريع الدفاع الصاروخي الباليستي الملموسة. | They should instead consider cooperating on concrete BMD projects. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاون في مجال الدفاع الأوروبي - مجال التعاون - مجال التعاون - مجال التعاون - التعاون في مجال البحوث - التعاون في مجال التعليم - التعاون في مجال التكنولوجيا - التعاون في مجال التجارة - التعاون في مجال الفضاء - التعاون في مجال إنفاذ - التعاون في مجال السلامة - التعاون في مجال السياسات الخارجية - التعاون في مجال العدالة الجنائية - التعاون في مجال إنفاذ القانون