ترجمة "التعاون فيما بين بلدان الجنوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاون - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة : التعاون فيما بين بلدان الجنوب - ترجمة : بلدان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب | South South cooperation |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب | Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب | South South Cooperation |
| 3 التعاون فيما بين بلدان الجنوب | South south cooperation |
| 60 212 التعاون فيما بين بلدان الجنوب | 60 212. South South cooperation |
| 62 209 التعاون فيما بين بلدان الجنوب | 62 209. South South cooperation |
| إطار التعاون الثالث فيما بين بلدان الجنوب | 2005 7 Third cooperation framework for South South cooperation |
| ثانيا حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب | State of South South cooperation |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(). | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية. | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية | South South cooperation and development of national capacities |
| مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب | Draft resolution on South South cooperation |
| باء التعاون النقدي والمالي فيما بين بلدان الجنوب | B. South South monetary and financial cooperation |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية (تابع) | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries (continued) |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(7) | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries8 |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(17). | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| باء التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية | B. South South cooperation and development of national capacities |
| (ج) التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية. | Guinea |
| طاء التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية | I. South South cooperation and development of national capacities |
| فالتعاون فيما بين بلدان الجنوب وبعضها البعض لا يقل شأنا عن التعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب. | South South cooperation is as good as North South cooperation. |
| التعاون بين بلدان الجنوب | South South Cooperation |
| فيما بين بلدان الجنوب | Fourteenth session |
| الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| والتعاون فيما بين بلدان الجنوب لا يحل محل أشكال تقليدية من التعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، ولكنه يكمله. | South South cooperation does not replace the traditional forms of North South cooperation, but rather complements it. |
| 6 التعاون بين بلدان الجنوب | South South cooperation |
| تكثيف التعاون بين بلدان الجنوب. | To intensify South South cooperation. |
| حاء زيادة التعاون فيما بين بلدان الجنوب في النظام النقدي الدولي | H. Increasing South South cooperation in the international monetary system |
| وينبغي تدعيم استراتيجيات وآليات تنسيق التعاون فيما بين بلدان الجنوب بغية الإفادة الكاملة من الزخم الجديد للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون المثلثي. | Strategies and mechanisms for the coordination of South South cooperation should be strengthened in order to take full advantage of the new momentum in South South and triangular cooperation. |
| تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون فيما بين البلدان النامية (A 60 257) | Report of the Secretary General on the state of South South cooperation among developing countries (A 60 257) |
| )ز( التعاون بين بلدان الجنوب وبين الشمال الجنوب | (g) South South cooperation and North South cooperation |
| 4 تؤكد أيضا أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب ليس بديلا عن التعاون فيما بين بلدان الشمال والجنوب، بل إنه عنصر مكمل له | 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation |
| حاء تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب | H. Promoting South South cooperation . 74 24 |
| حاء تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب | H. Promoting South South Cooperation |
| 10 ورأى الكثيرون أن دور البلدان المحورية في التعاون فيما بين بلدان الجنوب دور هام، إلا أن هذا المفهوم لا يعبر عن كامل عملية التعاون فيما بين بلدان الجنوب. | The role of pivotal countries in South South cooperation was widely viewed as important, but the concept could not capture the entire process of South South cooperation. |
| وينبغي أيضا استعراض دور اللجان الإقليمية، وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب | Participants stressed the need to improve increase the retention of qualified staff in national statistical offices and to better transfer skills among staff. |
| اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار، وهو بعنوان التعاون فيما بين بلدان الجنوب . | The draft resolution, entitled South South cooperation , was adopted by the Second Committee. |
| (ب) إدارة الموارد واستخدامها من أجل تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب | (a) Implementation by the United Nations development system of the guidelines for the review of policies and procedures concerning technical cooperation among developing countries |
| 6 ولمعالجة المشكلة المتكررة المتمثلة في تمويل التعاون فيما بين بلدان الجنوب، دعا مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب إلى تعزيز صندوق التبرعات الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب وحدده بوصفه آلية التمويل المتعددة الأطراف الرئيسية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. | To deal with the recurring problem of funding for South South cooperation, the Second South Summit called for strengthening of the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation and designated it as the main multilateral funding mechanism for South South cooperation. |
| ويمكن تحقيق هذا من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب أو فيما بين بلدان منطقة أو منطقة دون إقليمية معينة. | This may be through south south cooperation, or among the countries within a particular region or subregion. |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية (تابع) (A C.2 60 L.31) | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries (continued) (A C.2 60 L.31) |
| ساعد على تعزيز التعاون الأقاليمي (بين أفريقيا وآسيا وبين بلدان الإيكواس والمخروط الجنوبي (ميركوسور))، وكذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. | Facilitated international cooperation and strategic partnerships with bilateral development agencies, and multilateral agencies such as other UN Agencies, WTO, AU, ECOWAS, and NEPAD. |
عمليات البحث ذات الصلة : التجارة بين بلدان الجنوب - التعاون بين - فيما بين الاجتماعات - فيما بين الآخرين - تعزيز التعاون بين - التعاون بين الشركات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الثقافات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الدول - التعاون بين القطاعات - التعاون بين الأقاليم - التعاون بين الدول
