ترجمة "التعاون بين الأقاليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1910 اتفاقات بين الأقاليم | 1910 Interregional agreements |
| والمرصد عازم على تحسين التعاون والربط الشبكي في الأقاليم الفرعية لأفريقيا. | OSS is determined to improve cooperation and networking in the subregions of Africa. |
| ويتم تشجيع التوأمة والشراكات بين الأقاليم. | Twinning and partnerships between regions would be encouraged |
| 18 تدعو إلى إجراء حوار رفيع وبناء بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وحكومات الأقاليم المعنية بهدف تحقيق أعلى مستويات الرقابة في المجال المالي، وتطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تساعد تلك الأقاليم في هذا الموضوع | 18. Calls for an enhanced and constructive dialogue between the Organisation for Economic Cooperation and Development and the territorial Governments concerned, with a view to achieving the highest standards of financial supervision, and requests the administering Powers to assist those Territories in this matter |
| ولكن تظل هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم النامية. | However, significant differences remain among developing regions. |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| التعاون بين الأمانتين | Cooperation between Secretariats |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(). | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية. | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية (تابع) | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries (continued) |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(7) | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries8 |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(17). | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| وينبغي تخصيص الوسائل اللازمة لتحسين التعاون بين الشمال والجنوب ودعم التعاون بين الجنوب والجنوب. | Means to enhance North South cooperation and support South South cooperation should be allocated. |
| 20 أيد المشاركون توطيد التعاون بين اللجنة الخاصة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل التشجيع على تعزيز وزيادة المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المجالين الاقتصادي والاجتماعي. | The participants supported closer cooperation between the Special Committee and the Economic and Social Council in order to promote increased United Nations assistance in the economic and social sphere to the Non Self Governing Territories. |
| 56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 53 وأضافت أن أذربيجان تعلق أهمية كبرى على التعاون الاقتصادي الإقليمي وتشارك بفعالية في مبادرات الهياكل الأساسية عبر الأقاليم. | Azerbaijan attached great importance to regional economic cooperation and actively participated in transregional infrastructure initiatives. |
| التعاون بين السلطات الوطنية | Cooperation between national authorities |
| تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
| التعاون بين المنظمات الدولية | Cooperation among International Organisations |
| رابعا التعاون بين البعثات | Inter mission cooperation |
| دال التعاون بين الوكالات | D. Inter agency cooperation |
| كما كانت العلاقات السياسية المتوترة بين أغلب الأقاليم الفرعية في آسيا سببا في جعل إقامة بنية أمنية مشتركة على مستوى المنطقة بالكامل أو المزيد من التعاون الفع ال في مجال الموارد أمرا بالغ الصعوبة. | Strained political relations among most of Asia s sub regions make a region wide security structure or more effective resource cooperation difficult to achieve. |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب | South South cooperation |
| التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات | Cooperation between the United Nations and parliaments |
| (د) تعزيز التعاون بين الوكالات. | (d) Enhance inter agency cooperation. |
| جيم التعاون بين الجنوب والجنوب | C. South South Cooperation |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب | Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation |
| (ك) التعاون المشتر ك بين الوكالات | (k) Inter agency cooperation |
| جيم التعاون بين أفرقة الخبراء | After compiling this information, the secretariat is requested to make the amended list available to the LDCs. |
| جيم التعاون فيما بين البعثات | C. Inter mission cooperation |
| التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا | Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations |
| الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا | Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 55 211 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 61 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 59 259 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 57 34 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| ومن شأن إبرام اتفاقات متعددة الأطراف لتيسير التجارة أن يعود بالنفع على التجارة بين بلدان الجنوب وفيما بين الأقاليم. | South South and intra regional trade in particular would benefit from multilateral trade facilitation agreements. |
| التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أو المنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا | Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وغيرها من الأقاليم | Non Self Governing and other Territories |
عمليات البحث ذات الصلة : التجارة بين الأقاليم - التعاون بين - الأقاليم الجزرية - الأقاليم التابعة - الأقاليم الاتحادية - الأقاليم الجنوبية - تعزيز التعاون بين - التعاون بين الشركات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الثقافات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الدول - التعاون بين القطاعات - التعاون بين الدول