ترجمة "الفريق العامل الحكومي الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفريق - ترجمة : العامل - ترجمة : الفريق العامل الحكومي الدولي - ترجمة : الفريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action Fourth session Geneva, 16 27 January 2006 Item 5 of the provisional agenda
٤ اعتماد تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص عن دورته اﻷولى
4. Adoption of the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on its first session.
٤ اعتماد تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص عن دورته اﻷولى.
4. Adoption of the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on its first session.
(ح) الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان.
(h) Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
26 تقرر أن يتناول الفريق العامل الحكومي الدولي في دورته المقبلة موضوع العولمة والعنصرية
Decides that at its next session, the Intergovernmental Working Group will consider the thematic issue of globalization and racism
رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد
Chairman of the Intergovernmental Group to Monitor
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص
AD HOC INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO
عضو، الفريق العامل الحكومي الدولي المكلف بإعداد برنامج دولي فعال عن الجنوح والعدالة الجنائية، ١٩٩١.
Member, Intergovernmental Working Group in charge of preparing an effective international programme on delinquency and criminal justice, 1991. Honours
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Intergovernmental Panel on Climate Change
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
5 Intergovernmental Panel on Climate Change.
جزء من مساهمة الفريق العامل الثالث في تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
Part of the WG III contribution of the Third Assessment Report of the IPCCC.
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة الفريق العامل الحكومي الدولي (A C.5 48 56)
A C.5 48 SR.27, A 48 710) (UN A 36 950) (continued)
تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of
تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ
REPORT OF THE AD HOC INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP
تيسير وتشجيع تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Facilitate and promote the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
22 3 الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
22 3 Climate and atmosphere
اﻷنشطة التي يضطلع بها الفريق الحكومي الدولي ألف
A. Cases of alleged violations of the oil embargo
ثانيا اﻷنشطة التي يضطلع بها الفريق الحكومي الدولي
II. ACTIVITIES OF THE INTERGOVERNMENTAL GROUP
تقرير الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط
REPORT OF THE INTERGOVERNMENTAL GROUP TO MONITOR THE SUPPLY AND
1 تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Implementation of the proposals for action of IPF IFF
ثانيا تنفيذ مقترحات العمل التي تقدم بها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
5 حدد الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات و المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات نحو 270 مقترحا للعمل.
Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF.
(ب) قام السيد خوان مارتابيت، رئيس مقرر الفريق العامل الحكومي الدولي المنشأ لتقديم توصيات بهدف التنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان، بعرض تقرير الفريق العامل (E CN.4 2005 20)
(b) Mr. Juan Martabit, Chairperson Rapporteur of the Intergovernmental working group established to make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action presented the report of the Working Group (E CN.4 2005 20).
ألف تقرير رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
A. Report of the Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate
ولكنهم لاحظوا وجود شيء من الازدواجية في الماضي بين جداول أعمال وأساليب عمل الفريق العامل الحكومي الدولي وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.
However, the experts noted some overlapping between the agendas and methods of work of the Intergovernmental Working Group and the Working Group of Experts on People of African Descent in the past.
وعليه، فقد أيﱠد وفد هولندا لدى اﻷمم المتحدة إنشاء الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص كما أنه يتطلع قدما إلى توصياته.
The Netherlands delegation to the General Assembly has therefore supported the creation of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group and looks forward to its recommendations.
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻻبﻻغ
8. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
(أ) الوظيفة الأساسية تنفيذ مقترحات العمل المقد مة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
(a) Principal function Implementation of IPF IFF proposals for action
(ب) تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي عن التنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان (قرار اللجنة 2003 30، الفرع الثالث، الفقرة 22)
(b) Report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (resolution 2003 30, sect. III, para. 22)
26 تقرر أن يتناول الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان في دورته المقبلة موضوع العولمة والعنصرية
Decides that at its next session, the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action will consider the thematic issue of globalization and racism
(ه ) فيما يتعلق بالبند 6 السيد ج. مارتبيت، رئيس مقرر الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان
(e) In connection with item 6 Mr. J. Martabit, Chairperson Rapporteur of the Intergovernmental working group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
11 وسيرد موجز للمناقشات والاستنتاجات في تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي الذي سي قدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين.
A summary of the discussions and conclusions will be reflected in the report of the IGWG to be submitted to the Commission on Human Rights at its sixty second session.
(ه ) فيما يتعلق بالبند 6 السيد ج. مارتبيت، رئيس مقرر الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان
(e) In connection with item 6 Mr. J. Martabit, Chairperson Rapporteur of the intergovernmental working group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
وقال إن مجموعة التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل الحكومي الدولي تتضمن استراتيجيات يمكن أن ي ستخد م تنفيذها في معالجة مسألة التمييز والصحة.
The set of recommendations adopted by the Intergovernmental Working Group contains strategies, the implementation of which could serve to tackle the issue of discrimination and health.
أولا تقييم موجز لمدى تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ذات الصلة
Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
'9 فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
(ix) Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
(ب) قام السيد خوان مرتبيت، الرئيس المقرر للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان، بعرض تقرير الفريق العامل (E CN.4 2005 20)
(b) Mr. Juan Martabit, Chairperson Rapporteur of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action presented the report of the Working Group (E CN.4 2005 20).
دال الحوافز والعقبات التي تواجه تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
D. Catalysts and obstacles in the implementation of the proposals for action of IPF IFF
أن عمل الشراكة قد أحرز تقدما في تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Restoration of forest landscapes is already happening in many places around the world It has delivered progress in the implementation of the IPF and IFF proposals for action It also optimizes synergies between the climate change, biodiversity and desertification conventions and the UNFF It contributes to poverty eradication and achievement of the MDGs.
40 وكندا شريك جاد في الفريق الحكومي الدولي المختص برصد الأرض.
Canada is a committed partner to the intergovernmental ad hoc Group on Earth Observations.
ومن أدلة ذلك قيام الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات بما يلي
Indicative of these is the following where the IPF
٣٣ ورحب الفريق الحكومي الدولي باعتماد قرار الجمعية العامة ٤٨ ١.
33. The Intergovernmental Group welcomed the adoption of General Assembly resolution 48 1.
(ب) تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المنشأ لتقديم توصيات بهدف التنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان (القرار 2003 30، الفرع ثالثا، الفقرة 22)
(b) Report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (resolution 2003 30, sect. III, para. 22)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفريق الحكومي الدولي - الفريق العامل الفرعي - الفريق العامل التقني - التعاون الحكومي الدولي - النهج الحكومي الدولي - المجلس الحكومي الدولي - التدخل الحكومي - العمل الحكومي - العمل الحكومي - الدعم الحكومي - التدخل الحكومي