English → Arabic
funding in Arabic
- Pronunciation
- tamwīl
- Arabizi
tamweel- Type
- noun · masculine
- Root
- م و ل
How to use it
Funding refers to the act of providing money for a particular purpose, such as a project, organization, or activity. The Arabic word تمويل (tamwīl) comes from the root related to wealth and money.
Example sentences
-
نحتاج إلى تمويل للمشروع الجديد.
naḥtāju ilá tamwīl lil-mashrūʿ al-jadīd.
We need funding for the new project.
-
الحكومة تقدم تمويلاً للبحث العلمي.
al-ḥukūmatu tuqaddimu tamwīlan lil-baḥth al-ʿilmī.
The government provides funding for scientific research.
-
تمويل هذه المنظمة يأتي من تبرعات.
tamwīlu hādhihi al-munaẓẓamati yaʾtī min tabarruʿāt.
The funding for this organization comes from donations.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Funding
واو - التمويل
Funding targets
أهداف التمويل
Programme funding
ألف - تمويل البرامج
Sources of funding
ألف- مصادر التمويل
Health-care funding
تمويل الرعاية الصحية
Funding and Resources
التمويل والموارد
Extrabudgetary funding
التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
Appropriation and funding
رصد الاعتمادات والتمويل
Potential funding sources
رابعا - موارد التمويل المحتملة
V. Extrabudgetary funding
خامسا- التمويل الخارج عن الميزانية
Funding modalities: voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
دال - طرائق التمويل: التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required.
108 - والمشاريع الواردة أعلاه بحاجة إلى تمويل، كما قد يقتضي الأمر التماس مصادر إضافية للتمويل.
Related words and expressions
- funding agencies وكالات التمويل
- funding agency وكالة التمويل
- funding agreement اتفاق التمويل
- funding amount مبلغ التمويل
- funding application تطبيق التمويل
- funding base قاعدة التمويل
- funding body هيئة التمويل
- funding constraints القيود المفروضة على التمويل
- funding costs تكاليف التمويل
- funding for تمويل
- funding gap فجوة في التمويل
- funding level مستوى التمويل
Updated