Translation of "funding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funding - translation :

Keywords : التمويل تمويل بتمويل يمول تمويلك

Examples (External sources, not reviewed)

Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments	دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
Funding	واو التمويل
Extrabudgetary funding	التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
Programme funding	ألف تمويل البرامج
Funding targets	أهداف التمويل
The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required.	108 والمشاريع الواردة أعلاه بحاجة إلى تمويل، كما قد يقتضي الأمر التماس مصادر إضافية للتمويل.
Appropriation and funding	رصد الاعتمادات والتمويل
Funding and Resources	التمويل والموارد
Health care funding	تمويل الرعاية الصحية
Sources of funding	ألف مصادر التمويل
Potential funding sources	رابعا موارد التمويل المحتملة
V. Extrabudgetary funding	خامسا التمويل الخارج عن الميزانية
Possible funding arrangements	ترتيبات التمويل الممكنة
Funding Congress has consistently provided less funding for the program than the president has requested.	Funding الكونغرس الأمريكي has consistently provided less funding for the program than the president has requested.
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.	و التمويل الخاضع للطلب ، الذي يوفره الآباء، سوف يحل محل التمويل الخاضع للعرض ، الذي تحققه السلطات البلدية.
Sources of funding 7	ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Innovative approaches to funding	خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Table 1 Funding cycle	الجدول 1
Item 3 Funding commitments	البند 3
The proposed funding approach	ألف النهج المقترح للتمويل
Funding is requested to	94 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to	96 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Programme budgets and funding	ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل
Overall trends in funding	ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Defining the funding requirements	باء تحديد الاحتياجات من التمويل
Multi year funding framework	إطار التمويل المتعدد السنوات
There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used).	148 ووردت في التقارير 24 حالة من التمويل المجم ع و12 حالة من التمويل المنقول و 106 حالات من التمويل الموازي (في بعض الحالات است خدم أكثر من طريقة واحدة).
Funding a Global Health Fund	تمويل صندوق للصحة العالمية
Funding the Low Carbon Revolution	تمويل الثورة المنخفضة الكربون
Culture and cultural activities funding	تمويل الثقافة والأنشطة الثقافية
Mobilization of international emergency funding	تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ
Change in the funding cycle	ألف تغير دورة التمويل
Funding options for security enhancements	خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Approaches for Funding the IAF	تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص
Strategic approach and supplementary funding	4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Supplementary funding and cost recovery	7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
Supplementary funding is not allocated.	ولا تخصص الموارد التكميلية.
He surveyed funding flows outside the Convention, noting the increasing role of the private sector in mobilizing funding.	واستعرض التدفقات المالية من خارج الاتفاقية، ولاحظ الدور المتزايد للقطاع الخاص في حشد التمويل.
The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented.	وسوف ي ز و د المجلس أيضا بورقة معلومات أساسية بشأن أولويات التمويل الممكنة وكذلك الاقتراحات الممكنة للتمويل المتعدد السنوات عند تنفيذ التعديل المطلوب في دورة التمويل.
We had no funding for it.	لم يكن لدينا تمويل له.
Secondly, declining funding worsened the progress.	ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم .
There was however no separate funding.	ومع ذلك، لم يكن هناك تمويل منفصل.
Donors also increased their funding levels.	وقامت الجهات المانحة أيضا بزيادة مستويات تمويلها.
Diversifying the funding partners of UNICEF	تنويع شركاء تمويل اليونيسيف
C. Technical cooperation funding and delivery	جيم تمويل وانجاز مشاريع التعاون التقني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية