ترجمة "التزام لإنشاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : لإنشاء - ترجمة : لإنشاء - ترجمة : لإنشاء - ترجمة : التزام لإنشاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه ليس لإنشاء شركة, إنه فقط لإنشاء عملي الخاص. | It's not for starting the company, it's just to make my own work. |
وقال إن المشروع الرائد لإنشاء قدرة إذاعية دولية للأمم المتحدة يشغل مكانة يستحقها بين المبادرات الأخرى للإدارة ويبين بوضوح التزام الإدارة بمبدأ تعددية اللغات. | The pilot project for an international broadcasting capacity for the United Nations occupied a well deserved place among the Department's other initiatives and clearly demonstrated the Department's commitment to the principle of multilingualism. |
إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
معايير أساسية لإنشاء المركز | Key Criteria for Creating a Center The center should be established under the principles of UN and its relevant resolutions and committees. |
واجهة لإنشاء ملفات الصوتName | Frontend for audio file creation |
أخيرا عدت إليهم و قلت, إنه ليس لإنشاء شركة, إنه فقط لإنشاء عملي الخاص. | Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work. |
التزام الطرفين | UNDERTAKING BY THE PARTIES |
التزام الطرفين | Commitment of the Parties |
التزام حكومي | government commitment |
الذكرى الستون لإنشاء الأمم المتحدة | The sixtieth anniversary of the United Nations |
اسحب بالزر الأيسر لإنشاء الاختيار. | Left drag to create selection. |
وهي وسيلة حقيقية لإنشاء القوائم | And it's really a way to generate lists |
إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر. | Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible. |
خرق التزام دولي | Breach of an international obligation |
هذا التزام رائع. | That is quite a commitment. |
سادسا التزام سيول | The Seoul commitment |
التزام جميع الشركاء. | Commitment by all partners. |
عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
لا التزام عليك | You have no obligation. |
طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName | An easy way to generate an HTML image gallery |
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة | Twenty fifth anniversary of the Committee |
استخدم هذا الأمر لإنشاء مستند جديد | Use this command to create a new document |
اسحب بالزر الأيسر لإنشاء صندوق نص. | Left drag to create text box. |
استعمل هذا الأمر لإنشاء وثيقة جديدة | Use this command to create a new document |
لا تصد ر المكتبة مصنعا لإنشاء المكونات. | The library does not export a factory for creating components. |
انقر هذا الزر لإنشاء مجلد جديد. | Click this button to create a new folder. |
نفعل كل ما نحتاج لإنشاء الشركة | Do everything you need to do to start a company. |
نحن نخطط لإنشاء شركة عقارية حقيقية | What goes on here, anyway? We're organizing a real estate company. |
وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر. | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
تسجيل حالة عدم التزام. | one case of non compliance |
ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
فالإبلاغ التزام وليس خيارا. | Reporting was an obligation, not a choice. |
ولدينا التزام بتشجيعهما ودعمهما. | We have an obligation to encourage and support them. |
وأعلن التزام مكتبي بذلك. | I commit my Office to this course. |
وأعلن التزام مفوضيتي بذلك. | I commit my Office to this course. |
خامسا خاتمة التزام مستمر | V. Conclusion a continuing commitment |
)أ( التزام الدول بالتعاون | (a) Obligation of States to cooperate . 84 86 27 |
لذلك فضلت التزام الصمت | So I wanted to acknowledge it quietly. |
ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل. | The Fund for Child Protection is under preparation. |
وتتم مناقشة نصوص لإنشاء لجنة بناء السلام. | Texts are now being discussed for the establishment of a peacebuilding commission. |
ينبغي إيلاء الاعتبار لإنشاء منتديات لما يلي | Consideration should be given to the development of forums for |
ثالثا الأساس المنطقي لإنشاء وحدات التنسيق الإقليمي | Requests by the country Parties to the Convention |
نأخذ 12 بيضة، ونضعها معا لإنشاء مجموعة، | like a dozen eggs. |
أنهم لا ننتظر حتى الموت لإنشاء المؤسسات. | They're not waiting until they die to create foundations. |
هو مكان الذي يمكنك الحصول على لإنشاء. | It's a place that you get to create. |
عمليات البحث ذات الصلة : لإنشاء معا - تطبيق لإنشاء - دعم لإنشاء - السماح لإنشاء - اللازمة لإنشاء - حملة لإنشاء - نية لإنشاء - الفواتير لإنشاء - السماح لإنشاء - وتستخدم لإنشاء - طلبات لإنشاء