ترجمة "لإنشاء معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : لإنشاء - ترجمة : معا - ترجمة : لإنشاء - ترجمة : معا - ترجمة : لإنشاء - ترجمة : لإنشاء معا - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نأخذ 12 بيضة، ونضعها معا لإنشاء مجموعة، | like a dozen eggs. |
عندما نؤلف وحدات، نأخذ حفنة من الأشياء ونضعها معا لإنشاء شيء أكبر، مثل دزينة بيض. | When we compose units, we take a bunch of things, we put them together to make a bigger thing, |
إنها تأتي في حزم من اثنين، ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة لإنشاء مربع. | They come in packs of two, and then those packs get put together in sets of four to make a box. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
إنه ليس لإنشاء شركة, إنه فقط لإنشاء عملي الخاص. | It's not for starting the company, it's just to make my own work. |
فن المجتمع هو غالبا الفن من أجل التغيير الاجتماعي، وينطوي على تمكين بعض أعضاء المجتمع الذين يأتون معا لإنشاء عمل فني مع الفنانين. | Community art is most often art for social change and involves some empowerment of the community members who come together to create artwork s with artists. |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
معايير أساسية لإنشاء المركز | Key Criteria for Creating a Center The center should be established under the principles of UN and its relevant resolutions and committees. |
واجهة لإنشاء ملفات الصوتName | Frontend for audio file creation |
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
أخيرا عدت إليهم و قلت, إنه ليس لإنشاء شركة, إنه فقط لإنشاء عملي الخاص. | Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work. |
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا | We had a drink and walked out together. |
معا | And by |
معا | By and by |
كما أقمنا اتصالا مع المقدمين الآخرين بغية الاستكشاف معا لكيفية المضي قدما في تنفيذ القرار 59 92، وأحطنا علما بحقيقة تقديم تبرعات مالية لإنشاء قاعدة البيانات ذات الصلة. | We also maintained contact with the other sponsors to jointly explore how to move forward with the implementation of resolution 59 92, and we took note of the fact that financial contributions had been made to set up the relevant database. |
الذكرى الستون لإنشاء الأمم المتحدة | The sixtieth anniversary of the United Nations |
اسحب بالزر الأيسر لإنشاء الاختيار. | Left drag to create selection. |
وهي وسيلة حقيقية لإنشاء القوائم | And it's really a way to generate lists |
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب | We need to work together. We will work together Captain. |
سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا | It's always when we're together that we're not together. |
ولنبزغ معا من الماضي، ولنبن معا عالمنا الشجاع الجديد. | Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world. |
كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا | As we were always been bound, since we were boys together. |
معا .. اخيرا | Together. At last. |
درستم معا | You studied together? |
معا, لمستقبلنا. | Together, for our future. |
سنكون معا | Be together. |
تعالا معا . | Come together! |
اننا معا | We're together. |
جاؤوا معا. | They all came together. |
انتما معا | Both of you! |
حياتنا معا | Our life together? |
فلنرحل معا | Let's leave together. |
سأقتلهما معا | I'll kill them both. |
ارسلهم معا | Send it right off. |
معا جميعا | All for one... |
زوجهما معا | Their getting married. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق لإنشاء - دعم لإنشاء - السماح لإنشاء - اللازمة لإنشاء - حملة لإنشاء - التزام لإنشاء - نية لإنشاء - الفواتير لإنشاء - السماح لإنشاء - وتستخدم لإنشاء - طلبات لإنشاء