ترجمة "التزام تعلن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : تعلن - ترجمة : التزام تعلن - ترجمة : التزام تعلن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه المحادثات تنطوي على التزام من بادوليو ليس فقط لمغادرة تحالف المحور ولكن أيضا تسمح لإيطاليا بأن تعلن الحرب على ألمانيا. | These surrender talks implied a commitment from Badoglio not only to leave the Axis alliance but also to have Italy declare war on Germany. |
| تعلن ما يلي | state that |
| ان تعلن ماذا | Expose what? |
| الولايات المتحدة تعلن حيادها. | The United States declares neutrality. |
| لكي تعلن عن ترابطك... | To declare your Interdependence... |
| ولم تعلن أي قضية كأولوية. | No single issue took precedence. |
| quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
| ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة. | It is, therefore, declared admissible. |
| quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
| تبقى قبل أن تعلن الرياح | Long before the winds announce |
| السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. | The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. |
| السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. | The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him. |
| هذه السيدة تعلن عن كلبها الضائع. | This lady's advertising for her lost pit bull. |
| والى حين التصويت لا تعلن القرار | Ah and this too, before the vote, don't reveal this to the media. |
| طريقة ايجاد الاميرة لم تعلن للعامة | The process of locating the princess wasn't revealed to the public, too. |
| ان روما لن تعلن الحرب ضدك | One hundred thousand men led by Marc Antony. |
| إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
| quot وإذ تشير إلى المادة ٤٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة، التي تعلن التزام الدول اﻷعضاء باﻻشتراك في تبادل المساعدة لتنفيذ التدابير التي يقررها مجلس اﻷمن طبقا للفصل السابع من الميثاق، | quot Recalling Article 49 of the Charter of the United Nations, which spells out the obligation of the Member States to join in affording mutual assistance in carrying out measures decided upon by the Security Council in conformity with Chapter VII of the Charter, |
| التزام الطرفين | UNDERTAKING BY THE PARTIES |
| التزام الطرفين | Commitment of the Parties |
| التزام حكومي | government commitment |
| 609 أرسلت البوسنة والهرسك، خلال شهر نيسان أبريل 2002، خطاب إعلان النية، إلى الرئاسة الإسبانية لعملية بولونيا، تعلن فيه رسميا التزام البوسنة والهرسك باعتماد إعلان بولونيا وبالعمل بجميع الالتزامات المتولدة عنه. | During the month of April 2002, Bosnia and Herzegovina sent a letter of intent to the Spanish presidency of the Bologna process, officially announcing the Bosnia and Herzegovina commitment to adopt the Bologna Declaration and take on all obligations stemming from it. |
| 2 تعلن اللجنة عدم مقبولية كل بلاغ | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون. | Many companies advertise their products on TV. |
| تعلن هذا البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات | Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية. | Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia. |
| 13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك. | May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. |
| تعلن أنه ينبغي لها القيام بما يلي | Declare that they should |
| (تعلن الخنازير الملكية أنها ستقبض على الجميع) | The RCMPigs announce they will arrest everyone |
| وتسمع ذلك كثيرا عندما تعلن البنوك أرباحها. | And you've heard this a lot when banks report their earnings. |
| تعلن ايران وت ع د بأنها تريد تدمير إسرائيل. | Iran pledges, promises, to destroy Israel. |
| والإعلانات العقارية في حي تعلن بفخر جميعها | The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, |
| تيس صوت جراد البحر ، وأنا أسمعه تعلن ، | Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
| ظهر مؤخرا ويطالب ان تعلن الحقيقة للشعب | Historians were engaged to carry out authentication in secret. |
| مما جعل النمسا تعلن الحرب على صربيا | leading Austria to declare war against Serbia. |
| ولم تعلن أي جهة مسؤليتها عن ذلك. | Nobody has claimed credit for that. |
| والآن تعلن الحرب على الهولنديين وبريطانيا العظمى | Now declaring war against the Dutch and Great Britain. |
| لماذا لم تعلن للجميع انه تم استغلالي | Why don't you just tell everyone, to inform you every time I am being used. |
| صحف غدا تعلن الذي قاتل مكان بورتلند | Tomorrow's newspapers would announce that the Portland Place murderer.. |
| أريدك أن تعلن عن دخول الأخوة كاراميللي | I want you to announce the Caramelli Brothers. |
| اليوم، ما يقرب من 96.7 من المواطنين البولنديين تعلن أن البولنديين، و97.8 تعلن أنها تتحدث البولندية في المنزل (تعداد 2002). | Today, as many as 96.7 of Polish citizens declare to be Poles, and 97.8 declare that they speak Polish at home (Census 2002). |
| إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر. | Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible. |
| خرق التزام دولي | Breach of an international obligation |
| هذا التزام رائع. | That is quite a commitment. |
| سادسا التزام سيول | The Seoul commitment |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلن أن - تعلن الإفلاس - لم تعلن - أن تعلن - موافقة تعلن - الضرائب تعلن - تعلن بفخر - تعلن المحكمة - تعلن لاغية - تعلن وصول - الاستقلال تعلن - تعلن نفسها
