ترجمة "التأثير على السياسة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : العامة - ترجمة : التأثير - ترجمة : التأثير - ترجمة : السياسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الواقع ، السياسة تملك التأثير الأقوى. | In fact, policy is paramount. |
إن السياسة الداخلية تشكل دوما عاملا بالغ الأهمية في التأثير على السياسة الخارجية لأي دولة. | Domestic politics is always an important factor influencing a country s foreign policy. |
فالحزب الحاكم المحافظ هناك، بجذوره الدينية العميقة، راض عن ترك الدين للممارسات الخاصة، من دون التأثير بشكل مباشر على السياسة العامة. | A conservative ruling party with deep religious roots is content to leave religion to private observance, with no direct influence on public policy. |
ثانيا القضايا على صعيد السياسة العامة | II. POLICY LEVEL ISSUES . 11 18 5 |
ثانيا القضايا على صعيد السياسة العامة | II. POLICY LEVEL ISSUES |
السياسة العامة | Public policy |
والحجة التي وضعها العلماء جاكيوتا نيومان (Jacquetta Newman) و ليندا وايت (Linda White) هو أن مشاركة المرأة في مجال السياسة العليا أمر بالغ الأهمية إذا كان الهدف هو التأثير على نوعية السياسة العامة. | The argument put forth by scholars Jacquetta Newman and Linda White is that women s participation in the realm of high politics is crucial if the goal is to affect the quality of public policy. |
حيز السياسة العامة | Policy space |
السياسة العامة والتخطيط | Policy and Planning |
السياسة العامة والتنظيم | United States of Public policy and |
سياسة التقييم الدعوة يركز على المساهمة في تحقيق السياسة العامة، وليس على نتائج تلك السياسة. | Policy advocacy evaluation focuses on the contribution towards achieving policy, and not on the results of that policy. |
ويضيف كيسنجر ويدفع التأثير المتراكم السياسة الخارجية الأميركية نحو سلوكيات انفرادية تسلطية. | The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct. |
ثانيا إطار السياسة العامة للعمالة والقضاء على الفقر | A policy framework for employment and the eradication of poverty |
إذن، ما التأثير الذي قد تخلفه الحقبة المقبلة من تقليص المديونية المالية وتباطؤ النمو على السياسة الصينية. | Second, Chinese growth will fall under either scenario. |
وتندرج هذه الإنجازات في إطار المساعي الترويجية من أجل التأثير في السياسة على جميع المستويات وأثناء البحث. | These accomplishments are the result of advocacy aimed at influencing all levels of policy through research. |
ويخلص التقرير إلى أن المؤسسة العسكرية الأميركية اكتسبت قدرة مفرطة على التأثير على السياسة الخارجية الأميركية في آسيا الوسطى. | The report concludes that the US military has acquired an oversized impact on US foreign policy in Central Asia. |
كان للدورات أثر ملموس في مجال صياغة السياسة العامة على الأقل على مستوى الإدارة الأصلية فقد توقع المشاركون والمشرفون زيادة مشاركة الموظفين المدربين في مجالات رسم السياسة العامة والمشورة وصياغة ورقات السياسة العامة. | The courses have had a tangible impact in least at the home Department level in terms of policy formulation the participants and their supervisors expected increased participation by trained staff in the areas of policy formulation and advice and drafting of policy papers. |
السياسة العامة والقواعد الإلزامية | Public policy and mandatory rules |
جذور سرد السياسة العامة | The Narrative Roots of Public Policy |
ألف إطار السياسة العامة | Policy framework |
تدابير السياسة العامة التيسيرية | Facilitative policy measures |
ألف سياق السياسة العامة | Policy context |
أولا إطار السياسة العامة | Policy framework |
(أ) وضع السياسة العامة | (a) To formulate general policy |
٤ قضايا السياسة العامة | 4. Policy issues |
)أ( قضايا السياسة العامة | (a) General policy issues |
وحدة السياسة العامة والتحليل | Policy and Analysis Unit |
خامسا معضﻻت السياسة العامة | V. POLICY DILEMMAS . 43 48 10 |
خامسا معضﻻت السياسة العامة | V. POLICY DILEMMAS |
التطورات العامة وبيانات السياسة | 1. General developments and policy statements ... 33 130 15 |
أحد النتائج المترتبة على هذا تتلخص في سعي الصين والهند إلى إحداث المزيد من التأثير السياسة الاقتصادية العالمية. | One result of this is that China and India are seeking to make a bigger impact on global economic policy. |
ولكن السلطة الحقيقية لأي عضو تتحدد تبعا لقدرته على التأثير في القرارات العامة. | But in reality a member s actual power is what affects common decisions. |
ولذلك مـــن الضروري مناقشة العنف المنزلي صراحة من أجل التأثير على اﻻتجاهات العامة. | It is therefore necessary to discuss domestic violence openly in order to influence general attitudes. |
بالإضافة إلى كونه القائد العام للقوات المسلحة، و المعيين لرئيس الوزراء بموافقة البرلمان، لديه بعض التأثير على السياسة الخارجية. | In addition to being the commander in chief of the armed forces, the president has the procedural duty of appointing the prime minister with the consent of the parliament, and has some influence on foreign policy. |
تدابير السياسة العامة التيسيرية 23 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
ثانيا دور السياسة العامة 10 | Nestlé's supplier development in China |
استخدم الإعداد من السياسة العامة. | Use setting from global policy. |
وكيلة الوزير لشعبة السياسة العامة | Under Secretary for Policy Division |
وحدة السياسة العامة ووضع المعايير | Policy and Standardization Unit |
لﻷميــن العـــام لشــــؤون السياسة العامة | for Public Policy 92 93 382.9 50.4 487.8 0.4 160.5 1 082.0 |
استعراض السياسة العامة للتعاون التقني | Policy review of technical cooperation |
وكيلة الوزير لشعبة السياسة العامة | Under Secretary Policy Division |
قسم السياسة العامة ووضع المعايير | Policy and Standardization Section |
وفي ظل إحباطهم من التأثير البالغ الضعف لهذه السياسة على الانحباس الحراري العالمي، أعلن الساسة أن هذه السياسة من شأنها على الأقل أن تعزز من أمن الطاقة في الاتحاد الأوروبي. | Undaunted by the policy s utterly feeble impact on global warming, politicians have declared that the policy will at least enhance the EU s energy security. |
وستعقد عقب ذلك جلسة تفاعلية غير رسمية مكرسة لحوار عن السياسة العامة، ستشتمل على حلقتي نقاش بشأن مسائل السياسة العامة ذات الصلة. | There would then be an informal interactive meeting devoted to a policy dialogue that would include two panel discussions on policy relevant issues. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأثير على السياسة - السياسة العامة - السياسة العامة - السياسة العامة - التأثير على - التأثير على - التأثير على - السياسة العامة للشركة - أدوات السياسة العامة - ضد السياسة العامة - تنفيذ السياسة العامة - السياسة العامة الأوروبية - قواعد السياسة العامة - تشكيل السياسة العامة