ترجمة "تنفيذ السياسة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : العامة - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إصﻻح السياسة العامة المتعلقة بالموظفين | (iii) Report of the Secretary General on implementation of personnel policy reform |
وربما يمكن إلقاء اللوم جزئيا على الزلات التي حدثت في تنفيذ السياسة العامة. | Slippages in policy implementation may be partly to blame. |
السياسة العامة | Public policy |
حيز السياسة العامة | Policy space |
السياسة العامة والتخطيط | Policy and Planning |
السياسة العامة والتنظيم | United States of Public policy and |
استنتاج بشأن تنفيذ السياسة المتعلقة بالﻻجئات | C. Conclusion on the implementation of the Policy on |
وأخيرا هناك مهمة تنفيذ السياسة المعتمدة. | Finally, there is the task of executing the approved policy. |
وبتوجيه من إدارة الشؤون الإدارية، نظر فريق عامل في الآثار المترتبة على السياسة العامة الجديدة وأوصى باتخاذ بعض الإجراءات وحدد بعض الاعتبارات التي تساعد على تنفيذ هذه السياسة العامة. | A working group directed by the Department examined the implications of the new policy, prescribed certain procedures and defined certain considerations that would aid in the implementation of the policy. |
السياسة العامة والقواعد الإلزامية | Public policy and mandatory rules |
جذور سرد السياسة العامة | The Narrative Roots of Public Policy |
ألف إطار السياسة العامة | Policy framework |
تدابير السياسة العامة التيسيرية | Facilitative policy measures |
ألف سياق السياسة العامة | Policy context |
أولا إطار السياسة العامة | Policy framework |
(أ) وضع السياسة العامة | (a) To formulate general policy |
٤ قضايا السياسة العامة | 4. Policy issues |
)أ( قضايا السياسة العامة | (a) General policy issues |
وحدة السياسة العامة والتحليل | Policy and Analysis Unit |
خامسا معضﻻت السياسة العامة | V. POLICY DILEMMAS . 43 48 10 |
خامسا معضﻻت السياسة العامة | V. POLICY DILEMMAS |
التطورات العامة وبيانات السياسة | 1. General developments and policy statements ... 33 130 15 |
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة متابعة تنفيذ توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة | Operational activities of the United Nations for international development cooperation follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council |
(ب) المشاركة في صياغة سياسة الحكومة وفي تنفيذ هذه السياسة، وفي شغل الوظائف العامة، وتأدية جميع المهام العامة على جميع المستويات الحكومية | (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
(ب) المشاركة في صياغة سياسة الحكومة وفي تنفيذ هذه السياسة، وفي شغل الوظائف العامة، وتأدية جميع المهام العامة على جميع المستويات الحكومية، | (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
تدابير السياسة العامة التيسيرية 23 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
ثانيا دور السياسة العامة 10 | Nestlé's supplier development in China |
استخدم الإعداد من السياسة العامة. | Use setting from global policy. |
وكيلة الوزير لشعبة السياسة العامة | Under Secretary for Policy Division |
وحدة السياسة العامة ووضع المعايير | Policy and Standardization Unit |
لﻷميــن العـــام لشــــؤون السياسة العامة | for Public Policy 92 93 382.9 50.4 487.8 0.4 160.5 1 082.0 |
استعراض السياسة العامة للتعاون التقني | Policy review of technical cooperation |
وكيلة الوزير لشعبة السياسة العامة | Under Secretary Policy Division |
قسم السياسة العامة ووضع المعايير | Policy and Standardization Section |
وقد توصل إلى تنفيذ متسق للسياسة العامة حتى وإن كانت تلك السياسة العامة تنفذها أطراف مختلفة ويتضمن التعاون مع عدد كبير من الحكومات. | He has produced a coherent implementation of policy even though that policy is being carried out by different actors and involved a very large number of Governments in cooperation. |
فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته. | Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. |
ولتحقيق هذا الهدف تم تنفيذ العديد من الأنشطة من قبل المنظمات العامة والخاصة على السواء لتشجيع المرأة على المشاركة في السياسة والإدارة المحلية وتأكيد أهمية السياسة والإدارة. | To achieve the goal, several activities have been conducted by both public and private organizations to encourage women to participate in politics and local administration and realize the importance of politics and governance. |
فليس حيز السياسة العامة هو الذي سيسهم بإيجابية في التنمية، وإنما جودة السياسة الاقتصادية، وجودة السياسة، وليس حيز السياسة العامة، هي التي ينبغي أن تركز عليها أعمال الأونكتاد. | It is not policy space that will contribute positively to development, but good economic policy, and it is good policy, not policy space, that should be the focus of UNCTAD's work. |
دور السياسة العامة والطريق إلى المستقبل | For each theme, the expert discussion focused on stocktaking, rationale, impact and effectiveness, possible improvements, and the role of national (home and host country) and international policy in light of identified best practices. |
دور السياسة العامة والطريق نحو المستقبل | The role of policy and the way forward |
جيم التوجيه في مجال السياسة العامة | C. Policy guidance |
إصلاح أطر السياسة العامة وصنع القرار | Reform of policy frameworks and policy making |
ألف منظور يتناول مستوى السياسة العامة | A. Policy level perspective |
ثانيا القضايا على صعيد السياسة العامة | II. POLICY LEVEL ISSUES . 11 18 5 |
ثانيا القضايا على صعيد السياسة العامة | II. POLICY LEVEL ISSUES |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ السياسة - تنفيذ السياسة - تنفيذ السياسة - السياسة العامة - السياسة العامة - السياسة العامة - تنفيذ السياسة النقدية - تنفيذ السياسة النقدية - السياسة العامة للشركة - أدوات السياسة العامة - ضد السياسة العامة - السياسة العامة الأوروبية - قواعد السياسة العامة