ترجمة "السياسة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السياسة العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السياسة العامة
Public policy
جذور سرد السياسة العامة
The Narrative Roots of Public Policy
السياسة العامة والقواعد الإلزامية
Public policy and mandatory rules
ألف إطار السياسة العامة
Policy framework
تدابير السياسة العامة التيسيرية
Facilitative policy measures
ألف سياق السياسة العامة
Policy context
فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته.
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.
تدابير السياسة العامة التيسيرية 23
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
ثانيا دور السياسة العامة 10
Nestlé's supplier development in China
دور السياسة العامة والطريق إلى المستقبل
For each theme, the expert discussion focused on stocktaking, rationale, impact and effectiveness, possible improvements, and the role of national (home and host country) and international policy in light of identified best practices.
دور السياسة العامة والطريق نحو المستقبل
The role of policy and the way forward
جيم التوجيه في مجال السياسة العامة
C. Policy guidance
(أ) متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة
Gambia
Robert Boorstin مدير السياسة العامة في جووجل.
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Policy Issues Related To Investment and Development
تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة.
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy.
سياسة التقييم الدعوة يركز على المساهمة في تحقيق السياسة العامة، وليس على نتائج تلك السياسة.
Policy advocacy evaluation focuses on the contribution towards achieving policy, and not on the results of that policy.
وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة.
Cities are also the innovation hubs for public policy.
بكالوريوس كلية المجتمع الاتجاهات الناشئة وقضايا السياسة العامة.
The Community College Baccalaureate Emerging Trends and Policy Issues.
3 قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Policy issues related to investment and development
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة.
These strains express themselves on policy issues.
وفي ورقة السياسة العامة هذه، وردت الأهداف والأطر التالية
In this policy paper, the following goals and timeframe were established to
الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10
Policy issues related to investment and development 10
67 وعلى ذلك، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في خيارات السياسة العامة التالية
Under the circumstances, the General Assembly may wish to consider the following policy options
وش جعت الوكالات أيضا على كفالة إدراج الجوانب الرئيسية لمجموعة تدابير السياسة العامة في كل ما يتصل بهذا الأمر من وثائق السياسة العامة والمواد التدريبية وأنشطة منظماتهم.
Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations.
إن الحريات الحقيقية في أميركا تعتمد على السياسة العامة العاقلة.
America s real freedoms depend on sane public policy.
السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند
Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India
وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة.
It expends its energy writing policy papers.
20 وغالبا ما يكون ثمة نقص في التضافر بين أهداف السياسة العامة (مثل السياسة المتعلقة بتغير المناخ) التي ترسمها وزارت البيئة والسياسات العامة التي تضعها الوزارات الأخرى.
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة.
Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.
وبالتالي فإن السياسة تعوق الجهود الرامية إلى تعزيز الموارد المالية العامة.
Politics is thus constraining efforts to strengthen public finances.
وهناك خطط لزيادة توفير الويلزية المدارس المتوسطة كجزء من السياسة العامة.
There are plans to increase the provision of Welsh medium schools as part of the policy of creating a fully bilingual Wales.
وقال الناس جعل السياسة العامة في كاليفورنيا إن المشروع كاليفورنيا بيكو .
People Making Public Policy in California The PICO California Project. Vanderbilt University, May 2002.
السيدة ليزا دريير، المديرة المناوبة، السياسة العامة والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي
Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance, World Economic Forum
رابعا اتجاهات السياسة العامة بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية
Policy trends concerning FDI from developing countries
موجز عن السياسة العامة التكتلات الاحتكارية المهيمنة الضرر والعقوبات الفعالة (2002)
Policy Brief Hard Core Cartels Harm and Effective Sanctions (2002)
وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي
The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows
122 يتعلق الأمر هنا بنقطة هامة في السياسة العامة والوثوق القانوني.
There is an important point of policy and legal security involved.
ولكن إغلاق باب المناقشة يعني ببساطة زوال التفكير العقلاني من السياسة العامة.
But shutting down discussion simply means the disappearance of reason from public policy.
والمجلس البلدي هو أعلى هيئة إدارية في البلدية، ويتحكم في السياسة العامة.
It is the highest administrative body in the municipality and controls public policy.
ومع ذلك، فإن إطار السياسة العامة بحاجة إلى تيسير المسؤولية الاجتماعية للشركات.
Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR.
وأخيرا ، أدخلت الدولة الطرف تعديلات على السياسة العامة للقضاء على عمل الأطفال.
Finally, the State party had introduced policy changes to eliminate child labour.
والنتائج التي سيقدمها الخبراء سترسي أساسا لقرارات السياسة العامة التي سيتخذها زعماؤنا.
The results to be submitted by the experts will serve as a basis for the policy decisions to be taken by our leaders.
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة العامة للشركة - أدوات السياسة العامة - ضد السياسة العامة - تنفيذ السياسة العامة - السياسة العامة الأوروبية - قواعد السياسة العامة - تشكيل السياسة العامة - اهتمامات السياسة العامة - مجال السياسة العامة - شروط السياسة العامة - خبراء السياسة العامة - منظور السياسة العامة