ترجمة "البيئة الاقتصادية السيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : البيئة - ترجمة : البيئة الاقتصادية السيئة - ترجمة : البيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤشرات البيئة الاقتصادية الدولية، 2000 2004
Source UN DESA, based on Project LINK and international sources.
وإذ يساوره القلق إزاء الآثار الاقتصادية السيئة من جراء الجفاف الخطير الذي تواجهه جمهورية الصومـال
Concerned at the adverse economic effects of the serious drought being experienced by the Republic of Somalia
وتتسم البيئة العالمية بتنوع الثقافات والأديان والنظم السياسية والظروف الاقتصادية.
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.
5 وتثير البيئة الاقتصادية الوطنية والدولية عقبات أمام تمت ع الشعب المكسيكي تمتعا كاملا بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The national and international economic environment has posed obstacles to the Mexican people's full enjoyment of economic, social and cultural rights.
وبالتالي تصبح تهيئة البيئة المشجعة للتنمية الاقتصادية لأشد البلدان فقرا أمرا ملحا.
It thus becomes urgent to create an environment likely to promote economic development for the poorest countries.
ساموا الأمريكية، البيئة الاقتصادية، 15 آذار مارس 2005، www.hawaii.edu pbcp servicesarea asamoa.
Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa.
المعاملة السيئة
Ill treatment 10 17 19 46
المعاملة السيئة
Ill treatment
المنحطة السيئة
The bitch you hate.
تلك السيئة
Still scared and not being able to read. That bad b .
ـ السيئة
Bad?
50 تتناول برامج العمل الوطنية القضايا المتعلقة باستدامة البيئة وبالطاقات الاقتصادية للمناطق الريفية.
The NAPs are addressing issues relating to the environmental sustainability and economic potential of rural areas.
ساموا الأمريكية، البيئة الاقتصادية، 15 آذار مارس 2005، www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa.
American Samoa, Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa.
لكن المجازفات هنا ذات جانبين، فالسياسة الاقتصادية الحكيمة تستند إلى حد كبير إلى استغلال الأوقات الملائمة وتجنب الأوقات السيئة.
But the risks are two sided, and sound economic policy is just as much about capitalizing on good times as avoiding bad ones.
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلدي بعض الأخبار السيئة
But I got a little bad news for you folks. I got some bad news.
وهو يساعد أيضا على وقايتها من الصدمات والتقلبات التي تشهدها البيئة الاقتصادية والمالية العالمية.
It also helps to shield them from shocks and volatilities in the global economic and financial environment.
وأعاد المشاركون تأكيد التزامهم بالعناصر الثلاثة للتنمية المستدامة التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة.
Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development economic development, social development and environmental protection.
وفي عام 2011، فقد يتبين لنا أن التركيز المتجدد على العقوبات الاقتصادية الشاملة بات يشكل الفكرة السيئة التي حان وقتها.
In 2011, a renewed focus on comprehensive economic sanctions could turn out to be the bad idea whose time has arrived.
ومع ذلك، فالنمو الاقتصادي والتوقعات تهددها بشكل مستمر السياسات غير المناسبة في مجال الاقتصاد الكلي، والإدارة الاقتصادية السيئة، والصدمات الخارجية.
However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks.
أوروبا والقدوة السيئة
Europe s Bad Example
)ب( المعاملة السيئة
(b) Ill treatment
٢ المعاملة السيئة
2. Ill treatment
مصدر الأخلاق السيئة.
A mean of moral abuse.
مريضة موكو السيئة.
Moko bad sick.
انت المشورة السيئة.
You poorly counselled.
وعلى سبيل المثال، ومن أجل تطوير احترام البيئة الطبيعية، يجب أن يربط التعليم مسألتي البيئة والتنمية المستدامة بالقضايا الاجتماعية الاقتصادية والاجتماعية الثقافية والديموغرافية.
For example, for the development of respect for the natural environment, education must link issues of environment and sustainable development with socio economic, socio cultural and demographic issues.
تقوم السياسة الاقتصادية السيئة مجتمعة مع العقوبات بتعطيل الاقتصاد إلى حد أن عملية ربط بالإنترنت ستصبح رفاهية لمعظم الناس في إيران.
Bad economic policy combined with sanctions are crippling the economy so much that an internet connection will become a luxury for most in Iran.
فعلى خلاف معظم الأنشطة الاقتصادية الأخرى، يعتمد ازدهار صناعة السياحة ذاته بشدة على نوعية البيئة.
Unlike most other economic activities, the well being of the tourism industry is itself very dependent on the quality of the environment.
)ض( استبيان بشأن البيئة مشترك بين المكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية واللجنة الاقتصادية لأوروبا (EUROSTAT 91)
(z1) Joint Eurostat ECE questionnaire on environment (Eurostat 91)
لأن الأمور السيئة تحدث.
Because bad things happen.
التخلص من العادات السيئة
Breaking Bad Habits
أعد العالم للأخبار السيئة
Prepare the world for bad news.
إليكم الأخبار السيئة الأن.
Now, here's the bad news.
التجارب السيئة تختفي بسرعة.
Bad experiences are quickly forgotten.
التجارب السيئة تختفي بسرعة.
Bad experiences quickly disappear.
التجارب السيئة تنسى بسهولة.
Bad experiences are quickly forgotten.
دائما تلك الأغنية السيئة
That same cursed song over and over!
الأنباء السيئة تبيع أفضل
Bad news sells best.
بمثل تلك الاوحال السيئة
With the aid of that stinking muck?
هذه فكرتك السيئة، ليتش
This your stinkin' idea, Leech?
والناس السيئة يشعرون بالرضا
and bad people feel good.
ثم قال الاخبار السيئة
And then he pulls out the bad news!
لتفادي الأحداث السيئة كهذه،
To avoid unfortunate incidents like this,
ربما بسبب الليلة السيئة
Oh, the bad night.
صحيح أن البيئة الاقتصادية العالمية الحالية فرضت ضغوطا هائلة على التمويل العام في العديد من البلدان المتقدمة.
Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيئة الاقتصادية - البيئة الاقتصادية - البيانات الاقتصادية السيئة - الظروف الاقتصادية السيئة - البيئة الاقتصادية الداعمة - ضعف البيئة الاقتصادية - البيئة الاقتصادية الصعبة - تحدي البيئة الاقتصادية - البيئة الاقتصادية العالمية - تغيير البيئة الاقتصادية - البيئة الاقتصادية العامة - البيئة الاقتصادية الرئيسية - البيئة الاقتصادية الحالية - تحسين البيئة الاقتصادية