ترجمة "الاهتمام على التفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : التفاصيل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل | On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about |
| لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية. | Almost all the key details have now been agreed. |
| أخف التفاصيل | Hide Details |
| أعطني كل التفاصيل. | Give me all the details. |
| كتب جميع التفاصيل. | He wrote down all the details. |
| التفاصيل ليست مهمة. | The details aren't necessary. |
| التفاصيل ستأتي لاحقا . | Details to follow. |
| مزيد من التفاصيل على موقع North Korea Tech (بالإنجليزية). | North Korea Tech has more details. |
| المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم. | More details are in the article for the name. |
| للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143. | 135 143, for a breakdown). |
| وكان يتجاهل التفاصيل الخاصة بالحكومة، لأن تلك التفاصيل كانت تتعارض مع انحرافاته ولهوه. | He shunned the details of government, for they interfered with his diversions. |
| وللاطلاع على المزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع http www.unosat.org. | For more details visit http www.unosat.org. |
| ولكن التفاصيل هنا مهمة. | But details matter. |
| الشيطان هو في التفاصيل. | But the devil is in the details. |
| المزيد من التفاصيل هنا. | More on the story here. |
| لا أريد أن أدخل في تفاصيل التفاصيل, و كل التفاصيل المملة أو ما شابه ذلك. | I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff. |
| غير أن الإدارة أشارت إلى أن الإقلال من عدد الموظفين عن الحد المناسب في مشروع بهذا الحجم في طور إعداده هو أمر ينطوي على مخاطر لا يستهان بها، ومن ثم، ينبغي الاهتمام بأدق التفاصيل تحاشيا للتعرض لمشاكل في المشروع. | The Administration, however, noted that understaffing a project of this magnitude during the development phase carried significant risk hence, attention to detail should be considered in order to prevent problems later in the project. |
| (ويصدق نفس الشيء على الولايات المتحدة واليابان، ولو أن التفاصيل مختلفة). | (The same is true of the United States and Japan, though the details differ.) |
| قدمت كريستس رايس المقيمة في الدوحة المزيد من التفاصيل على مدونتها | Doha resident Kirsty Rice offered more details on her blog |
| eu يغطي نجاح هذه الشركات على موقع kickstarter بمزيد من التفاصيل | Inventures.eu covers the success of these start ups on Kickstarter in more detail |
| للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة. | For more details on how to take part, take a look at the campaign website. |
| ولأسباب عملية، اقتصرت التفاصيل على حلقة ضيقة في زغرب وأسبانيا ولاهاي. | For operational reasons, however, details were limited to a small circle in Zagreb, Spain and The Hague. |
| ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن هذه المنشورات على الموقع http www.socialjustice.catholic.org. | Common Wealth for the Common Good Ten Years On (2003) No. 47 War on Iraq Is It Just? (2003) No. 51 The Timor Sea's Oil and Gas What's Fair? |
| لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. | Details weren't immediately available. |
| لا أستطيع الدخول في التفاصيل. | I can't go into details. |
| والشيطان في التفاصيل كما نعلم. | The devil is in the details. |
| وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام. | I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting. |
| ويجري التحقق من التفاصيل الواردة في التراخيص واستمارة الاستلام بالمقارنة مع التفاصيل المخزنة في قاعدة بيانات الجمارك. | The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database. |
| وهذا يعني تركيز الانتباه ليس فقط على التفاصيل الفنية للخطة، بل وأيضا على المظاهر. | This means paying attention not just to the plan s technical details, but also to appearances. |
| وتنطوي دراسة الحالة الإفرادية عادة على التفاصيل المرتبطة بشحنة معي نة من الأسلحة. | The functions of the World Customs Organization (WCO) and regional customs cooperation in East African countries should be evaluated as equally important. |
| ولماذا يجب على احدهم الاهتمام بذلك | And why should anyone care? |
| غاري غرينبرغ جمالية التفاصيل النانوية لعالمنا | Gary Greenberg The beautiful nano details of our world |
| واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. | Let us consider some details. |
| انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل). | See hexadecimal for more details). |
| راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . | See the Brussels article for more details. |
| وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة | Contact details |
| وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب | Contact details |
| وكان ذلك مثالا تقليديا للأسلوب التفاوضي الصيني الثبات على المبدأ، والمرونة في التفاصيل. | It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics. |
| والغرض هو التركيز على التفاصيل والقضايا المحددة التي لا تزال بحاجة إلى توضيح. | The aim is to focus on those specific details and issues, which still need to be clarified. |
| وبوسع الحركة الشعبية لتحرير السودان أن تساعد الأطراف في الاتفاق على تلك التفاصيل. | The SPLM could assist them in working out those details. |
| 50 وينصب الاهتمام أولا على الطاقات التقليدية. | Priority is mostly given to traditional forms of energy. |
| 18 ولئن كان محور الاهتمام الأولي في كثير من البلدان يتركز على الشباب، فإن ثمة أمثلة على الاهتمام بالفئات الاجتماعية الأخرى. | While youth has been a primary focus of attention for many countries, there have been some examples of attention to other social groups. |
| بيد أن الشيطان يكمن في التفاصيل حقا. | But the devil is in the details. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاهتمام على - التفاصيل - التفاصيل - قصيرة على التفاصيل - التركيز على التفاصيل - تركز على التفاصيل - تمر على التفاصيل - الحفاظ على الاهتمام - القبض على الاهتمام - الحصول على الاهتمام - الأكاذيب الاهتمام على - السيطرة على الاهتمام - وقفت على الاهتمام
