ترجمة "الاهتمام بهذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام بهذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Attention Caring Attention Interest Interesting Told Doing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنه الاهتمام بهذا الشرطي الريفي بمفرده
He can handle that hick posse singlehanded.
وقد سعدت المعلمة بهذا الاهتمام فتوجهت ناحيتها وقالت لها،
The teacher was fascinated and she went over to her and she said,
وأحس السكان المنحدرون من أصل أفريقي الذين يعيشون في الشتات بهذا الاهتمام.
This concern was acutely felt among people of African descent living in the diaspora.
وبنك التسويات الدولية لا يقترح بهذا أي جديد ولا يقدم أية حلول تستحق الاهتمام.
So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing.
وأهم مشكلة تعمل على صعوبة الاهتمام بهذا التمييز الجنساني هي عدم توفر المعلومات الرسمية الملائمة بشأن هذه المشكلة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
The main reason why more attention cannot be given to this particular type of gender discrimination is that there is not enough official information on the subject for the period covered by the report.
غير أنه من الخطأ التوقف عن الاهتمام بهذا الموضوع لأن أشياء كثيرة ما زالت بحاجة إلى تنفيذ.
It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do.
ومرجع قدر وفير من الاهتمام المتواصل بهذا الأمر والإنجازات المطردة بشأنه على الصعيد الوطني جهودها في ميداني الدعوة والرصد.
A great deal of the sustained attention and achievements at national level have been due to their advocacy and monitoring efforts.
الاهتمام
Interesting
ومع ذلك، فقد تضاءل الاهتمام بهذا النظام في الولايات المتحدة بسبب مشاكل ميكانيكية متكررة وفترات الانتظار الطويلة للأشخاص لاسترداد سياراتهم.
However, interest in APS in the U.S. waned due to frequent mechanical problems and long waiting times for patrons to retrieve their cars.
وفي حالة تعذر النهوض بهذا الالتزام، فإن ذلك لا يعني بالضرورة أن الاهتمام الواجب لم يكن موضع مراعاة في المقابلة الموسعة.
If this obligation proves impossible to fulfil, this does not necessarily mean that due diligence was not observed in the extensive interview.
الاهتمام (بمقابل)
Paying (for) Attention
الاهتمام، ربما .
Attention, maybe.
وقال إنه تم الإعراب عن آراء مختلفة بهذا الشأن، تتضمن رأيا مفاده إنه من الضروري إيلاء الاهتمام للمناقشات الجارية في منتديات أخرى.
Various opinions had been expressed, including the view that it was necessary to pay attention to discussions in other forums.
الاهتمام بالبحث العلمي
In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives
الحب الاهتمام الشفقة
love, care, compassion, appreciation, those kind of emotions long, long ago associated with this word heart.
على الاهتمام بقطيعي
I got to take care of my cattle.
. يمكننا الاهتمام بالبقية
We can take care of the rest.
أيمكنك الاهتمام بالضيوف
Would you care for a refreshment?
يتم الاهتمام بها جيدا .
It is very well attended.
3 تلاحظ مع الاهتمام
Notes with interest
وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
That interest is not accidental.
CAM مركز الاهتمام المتعدد.
CAM Multiple Attention Centre
ابدى بعض الاهتمام لرؤسائك
Show some concern for your senior.
بكل بساطة، فقدوا الاهتمام.
Well, quite simply, they lost interest.
واليكم ما يثير الاهتمام
Now he does something interesting.
ولهذا فهي تستحق الاهتمام
So it's worthwhile.
يمكنني الاهتمام بكل شيء
I can handle everything.
إليك ما يثير الاهتمام
Now, here's what's interesting.
عليك الاهتمام بهؤلاء الرجال
You'll have to take care of those guys.
وقد أعرب عدد من الهيئات (بما في ذلك اتحاد النقل الجوي الدولي) عن الاهتمام بهذا العمل وبإمكانية تحقيق مكاسب في الكفاءة من خلال الفوترة الإلكترونية.
UN CEFACT is seeking both industry and government agencies resources and support for the project, and is working with relevant departments and programmes of the EC in this regard.
توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
Tom is really interested in Greek mythology.
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
So, that has always influenced me.
والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء.
Now, attention has now turned to food.
الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف.
The first was the intense media interest.
إذا فالاقتصاد هو محور الاهتمام.
So the economy is the big story.
لكنه يولي القضية الاهتمام اللازم.
However, the case was being given due consideration.
الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج
Attention to Mexican communities abroad
62 والتوصيات التالية تستحق الاهتمام
The following recommendations merit attention
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
So that has always influenced me.
الشغف الاهتمام ، ليسا نفس الشيء
Passion, interest it's not the same thing.
هذه الاشياء الصغيرة تثير الاهتمام
These little divots are interesting.
الاهتمام بما هو معروف هناك.
Pay attention to what is known there.
كل هذا الاهتمام بى وحدى
He would not send the whole guard after me.
إني في غاية الاهتمام. جيد.
Yes, I'm very interested.
اعتقد إنه يمكنك الاهتمام بالبقية
Think you can handle the rest?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بهذا السوء - بهذا الاسم - أوافق بهذا - دعوة بهذا - القيام بهذا - يرشد بهذا - بهذا الموضوع - للاحتفال بهذا - التمسك بهذا - بهذا الاسم - بهذا الاسم - يضفي بهذا - وأكد بهذا - التفكير بهذا