ترجمة "التفكير بهذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير بهذا - ترجمة : التفكير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكني اكره التفكير بهذا حتى | But I hate to even think about it. |
ما دخل التفكير بهذا، هه | What's thinking got to do with it, huh? |
وللأسف وبعد التفكير بهذا الأمر لفترة | And, unfortunately, after thinking about this for some time, |
لم أعتد منك التفكير بهذا الشكل | You didn't use to think so. |
طريقة التفكير بهذا، لنقل ماذا لدينا هنا | So one way to think of it, if I just said what is here? |
لم أتوقع ابدا أنكما بهذا التفكير الإجرامي | I never took you two for such delinquents. |
هل حقا علينا التفكير بهذا السؤال, لما لا | about this question? |
لقد أخذ مني التفكير بهذا الابتكار حوالي 18 فيديو. | It took me, like, 18 videos to think of that innovation. |
قد قام بالتأثير علي بهذا التفكير حكايتين سأرويها لكم الآن. | Now I've been influenced in this thinking by two anecdotes that I want to share with you. |
تعلمون، يمكنكم التفكير بهذا على أن هناك نسبة فشل 30 . | You know, you could think of this as a 30 failure rate. |
وطريقة التفكير بهذا، ماذا لو كانت جميع هذه عبارة عن 0 | And the way you can think about is, what if all of these guys were 0? |
اذا طريقة التفكير بهذا العدد هو ان نجمع هذه الاجزاء الثلاثة | So one way to think about it is that you could add these three numbers. |
ويقدم لنا التفكير في الدول بهذا المفهوم الشامل أيضا منظورا استراتيجيا مختلفا. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
فكروا بهذا الأمر، تعرفون، هيموا خلال حياتكم في التفكير حول هذا الأمر. | Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. |
اذا قمتم بهذا... التفكير السليم المنطق يفترض انه يجب عليك ادارة معصمك. | If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist. |
فأسهل طريقة للتفكير بهذا هو ببساطة التفكير بـ مجموعة الكرات الزجاجية الكبيرة . | So the easiest way to think about it is just think about the universe of large marbles. |
بان هذا الجانب من المعادلة طاقته اقل يمكنك التفكير به بهذا الشكل | That this side of the equation has less energy in it you could kind of think of it that way is that side. |
ومن ثم طرحت على نفسي تساؤلا .. هل انا بسيط التفكير بهذا التصرف | And then more self questioning Am I being simple minded? |
إذا أخذنا خطوة للوراء وحاولنا التفكير بهذا يمكن أن توافقوني أن هذا غريب. | If we step back for a moment and try to think about this, you may agree that it is kind of weird. |
إذا يجب عليكم جميعا التفكير بهذا، ويجب عليكم جميعا التصويت.. ونحن لا نتقدم. | So you've all got to think about this, and you've all got to vote and we're not moving on. |
طريقة التفكير بهذا وربما ان هذه هي الطريقة الافضل لتفكروا بها، هي ان | One way to think about it and this is probably the best way to think about it is a kilometer is a huge bunch of meters, its actually 1000 meters. |
الآن هذا الوضع، بالفعل كما تعلمون، لا أحب التفكير بهذا حقا رغما عن أنني وفرت لنفسي عملا حيث ينبغي علي التفكير بهذا، لذا فالفكرة هي أننا غير آمنين بالمرة من ناحية تطوير هذه المواد. | Now this situation, already I you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material. |
علينا البدء فى التفكير بإعطاء بنود للدول التي على إستعداد للمضي قدما فى مشروع بهذا الحجم . | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
طريقة التفكير بهذا هي انه كلما اتجهنا على المنحنى اقترابا من قيمة العبارة، فماذا ستساوي العبارة | The way I think about it is as you move on the curve closer and closer to the expression's value, what does the expression equal? |
وطريقة التفكير بهذا، اي بالاشكال رباعية الاضلاع نحن بالفعل نعلم ان قياسات الزوايا الداخلية للمثلث مجموعها 180 | The way you can think about it, with the 4 sided quadrilateral is, we already know about this the measures of the interior angles of a triangle add up to 180 so maybe we can divide this into 2 triangles |
إنه ليس مستحيلا أني بدأت التفكير بهذا و ذلك أشعر بارتباط بالأماكن التي لعبت فيها وأنا طفل | It's not impossible that I began to think of this and that, associated with places where I played as a child. |
في بعض الأحيان، تتعمق في التفكير لا أستطيع القيام بهذا ، لا أستطيع أن أفعل ذلك . وتستمر في التفكير في الأشياء التي تتمنى أن تكون لك أو لا تكون لك. | There were times where I sort of look at my life and thinking well I can't do this and I can't do that and you keep on concentrating on the things that you wish you had all the things that you wish you didn't have and you sort of forget what you |
علينا البدء فى التفكير بإعطاء بنود للدول ( أشياء ملموسة ) التي على إستعداد للمضي قدما فى مشروع بهذا الحجم . | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
ولذا ، فعندما تتساءل في المرة القادمة .. حول لماذا كتابة اللغة الإنجليزية أحيانا غريبة بهذا الشكل ، أعد التفكير مرة أخرى. | So the next time you are in doubt about why English spelling works the way it does, take a second look. |
وطريقة التفكير بهذا هي، حسنا ، اذا قمت بحل y، سترى ان الناتج دائما سيكون اقل بقليل من هذا الخط | The way you can think about that is, well, if you solve for y, you'll see that you're always going to be a little bit lower than the asymptote. |
ولكن أن أمكنك التفكير في الزواج مني فسوف أفعل أي شيء في العالم من أجلك أي شيء، أعدك بهذا | But if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you. |
حسنا ، لكي نصل الى 5، علينا ان نضرب بـ 10 او اعتقد ان طريقة التفكير بهذا هي 10 او بالاحرى ان طريقة التفكير بها تكون كالتالي، 5 تعتبر نصف الـ 10 | Well, to get to 5, we only have to multiply 10 or I guess one way to think about it is 10 or rather one way to think about it is 5 is half of 10 and so if we want to only go half of ten we only have to go half this distance so if we go half this distance, if we go half this distance that will get us to one half times ten |
أي التحكم في المال و لكن بالتحكم في الخريطة الإدراكية أي طريقتنا في التفكير و ما يهم حقا بهذا الصدد | It has since unleashed a tsunami of instantly accessible freely available information. |
فلهذا صنعت المكان سامبوجا ليستاري، وقد كانت الفكرة، إذا كنت استطيع القيام بهذا في أسوأ الأماكن التي استطيع التفكير فيها | So I created the place Samboja Lestari, and the idea was, if I can do this on the worst possible place that I can think of where there is really nothing left, no one will have an excuse to say, Yeah, but ... |
قام هو بهذا التأثير الخاص في البداية ليحث الجميع على التفكير في الترابط والارتباط وكيف أن كل شئ في الدنيا مترابط . | He made that special effect at the beginning to get everyone to think about interconnection and interconnectedness and how everything in life was totally interconnected. |
كانت في انتظاري حياة ممتلئة بغسيل الكلى، ولا أقدر حتى على التفكير فيما كانت ستؤول إليه حياتي لو استمريت بهذا الوضع. | I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that. |
و بهذا التغير في التفكير بدأنا في تخيل اسئلة جديدة , امكانيات جديدة للروبوتات اننا قد لا نكون فكرنا فيها خلاف ذلك | And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. |
التفكير عمق | Thinking depth |
التفكير النقدي | Critical Thinking |
قوة التفكير | It's the power of focus. |
علينا التفكير. | We have to thinkó |
أعيدوا التفكير | Think it over. |
أعد التفكير | You can think again. |
ماهذا التفكير | What can you be thinking? |
على التفكير. | I gotta think. |
عمليات البحث ذات الصلة : بهذا التفكير - بهذا السوء - بهذا الاسم - أوافق بهذا - دعوة بهذا - القيام بهذا - الاهتمام بهذا - يرشد بهذا - بهذا الموضوع - للاحتفال بهذا - التمسك بهذا - بهذا الاسم - بهذا الاسم - يضفي بهذا