ترجمة "يرشد بهذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يرشد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما. | The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. |
| قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما. | The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips. |
| ولذلك، تشكل هذه الظاهرة تنبيها هاما يرشد السياسات إلى توليد العمالة والدخل لدى سكان الريف. | Such phenomenon, therefore, constitutes an important alert to guide policies to generate employment and income aimed at the rural public. |
| جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (1) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 1 إلى تدفق الإخراج. | The parsing table instructs it to apply rule (1) from the grammar and write the rule number 1 to the output stream. |
| جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (3) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 3 إلى تدفق الإخراج. | The parsing table instructs it to apply rule (3) from the grammar and write the rule number 3 to the output stream. |
| قام بعمل أسطواناته الخاصة. في الحقيقة إنه معروف في منطقة بوسطن يرشد الناس في المستشفى والأطفال لكيفية عمل موسيقاهم الخاصة | He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music. |
| ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا .. | So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that. |
| الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| بهذا الاسلوب | That thing. |
| ومن المؤكد أن القيام بهذا كان سببا في تعميق التزامي بهذا العمل. | Doing so has certainly deepened my commitment to this work. |
| كلفونا بهذا العمل. | They assigned the task to us. |
| هل ستحقنني بهذا | Are you going to inject me that? |
| سامي قام بهذا. | Sami did this. |
| أ عج ب سامي بهذا. | Sami liked it. |
| أ عج ب سامي بهذا. | Sami liked this. |
| اوص بهذا وعل م | Command and teach these things. |
| اوص بهذا وعل م | These things command and teach. |
| ورحب بهذا التطور. | He welcomed this development. |
| كيف يمكنك القيام بهذا | and so how did you handle that? |
| ماذا ستفعل بهذا المال | What are you going to do with this money? |
| عندي معرفة بهذا الجوار. | I am familiar with this neighborhood. |
| لم أعلم بهذا الأمر. | I didn't know that. |
| لا أحد يهتم بهذا . | Nobody cares about that. |
| لا تخبر توم بهذا. | Don't tell Tom that. |
| ما الذي يطالبني بهذا | Why do I need to do this? |
| من يريد القيام بهذا | Who would like to do that? |
| لم تخبرني بهذا الأمر. | You didn't tell me that. |
| سامي م عحب بهذا المكان. | Sami likes it here. |
| سامي من قام بهذا. | Sami did this. |
| أ عجب سامي بهذا المكان. | Sami liked it here. |
| يحب سامي القيام بهذا. | Sami likes doing this. |
| وليعلم أهل أوكرانيا بهذا. | Ukrainians, take note. |
| ترحب هافانا بهذا الأمر. | This is likely to be welcomed beyond Havana. |
| أردت فقط إخبارك بهذا. | I just wanted to tell you this. |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | Raising clouds of dust , |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | So thereupon raising dust . |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | blazing a trail of dust , |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | And therein raising dust . |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | And raise the dust in clouds the while , |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | Raising clouds of dust . |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | and blaze a trail of dust , |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | Then , therewith , with their trail of dust , |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | raising therein a trail of dust , |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | raising a trail of dust , |
| فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . | Stirring up thereby clouds of dust , |
عمليات البحث ذات الصلة : يرشد نفسه - فإنه يرشد - يرشد مع - بهذا السوء - بهذا الاسم - أوافق بهذا - دعوة بهذا - القيام بهذا - الاهتمام بهذا - بهذا الموضوع - للاحتفال بهذا - التمسك بهذا - بهذا الاسم