ترجمة "الالتزام بالميزانية العمومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الالتزام - ترجمة : الالتزام - ترجمة : الالتزام - ترجمة : الالتزام - ترجمة : الالتزام - ترجمة : الالتزام بالميزانية العمومية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية | Public procurement and management of public finances |
6 تؤك د كل من الفقرتين 5 (الواردة حاليا بين معقوفتين) والفقرة 19 الالتزام بسيادة القانون والادارة السليمة للشؤون العمومية. | Both paragraph 5 (currently in square brackets) and paragraph 19 affirm commitment to the rule of law and proper management of public affairs. |
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
حجم العمومية | Population size |
(د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
(ج) تعزيز النـزاهة والمساءلة والإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية. | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
إن الفائدة الرئيسية من هذه المقترحات هي أنها أكثر استراتيجية من كونها تكتيكية ــ أكثر توافقا مع المشاكل المرتبطة بالميزانية العمومية والتي يعاني منها الاقتصاد بالفعل. | The main benefit of these proposals is that they are more strategic than tactical better aligned with the balance sheet problems that are actually afflicting the economy. |
جيم الميزانية العمومية | Note 1. Brief description of the Global Mechanism |
المراقبة بالميزانية | Budgetary control |
هاء بنود الميزانية العمومية | Balance sheet items |
جيم الميزانية العمومية 5 | C. Balance sheet 5 |
الترتيبات المتعلقة بالميزانية | Budgetary arrangements |
بالميزانية البرنامجية المقترحة | WITH PROPOSED PROGRAMME BUDGET |
4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . |
5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . |
أخطاء في الرقابة بالميزانية | Lapses in budgetary control |
5 في الجملة الأولى، يؤخذ بعبارة الإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية دون عبارة الإدارة الرشيدة . | In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property . |
19 نحن مقتنعون أيضا بأن الإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية وسيادة القانون أساسيان لمنع الفساد ومكافحته. | We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption. |
هذا فقط لشرح ماهية الميزانية العمومية. | This is just to explain what a balance sheet is. |
لنفكر فقط في الميزانية العمومية لبنك. | But let's just kind of think about a generic balance sheet for a bank. |
لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية. | So most of them just kept it on their balance sheet. |
لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة. | Because the balance sheet is often called the company's books. |
وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية | Also assigned 20 operators to watch main highways. |
١٨ والفترة المالية المتعلقة بالميزانية اﻹدارية للمكتب هي نفس الفترة المتعلقة بالميزانية العادية لﻷمم المتحدة. | 18. The financial period for the UNOPS administrative budget shall be the same as for the United Nations regular budget. |
المسائل المتصلة بالميزانية والمسائل المالية | Budgetary and financial matters |
8 المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. | Budgetary and financial questions. |
لام المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية | Questions relating to the programme budget |
ألف الاقتراحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية | Programme budget proposals |
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF |
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING |
الجوانب اﻻدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل | Administrative and budgetary aspects of the financing of the |
مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة | Questions relating to the proposed programme budget |
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل | Administrative and budgetary aspects of the financing |
3 هناك عبارتان بين معقوفتين في الفقرة 5 من المنطوق سداد الحكم و سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property . |
اجتماعات الجمعية العمومية وفقا للقوانين الداخلية للشبكة، تجتمع الجمعية العمومية كل 3 سنوات ومن ثم فقد اجتمعت الجمعية مرتين. | General Assembly Meetings According to the bylaws of RAED, the General Assembly convenes every 3 years accordingly, two General Assembly meetings. |
التقييــــدات ذات الصلــــة بالحكومــــات والكيانات العمومية الأخرى | Limitations relating to Governments and other public entities |
أعد ضبط ملف CompizConfig إلى المبدئيات العمومية | Reset your CompizConfig Profile to the global defaults |
لذا للبدء نبدأ بفهم فكرة الميزانية العمومية | So I think a good place to start is just with the idea of the balance sheet. |
أعتقد أنه عندما صنعت فيديو الميزانية العمومية، | I think when I originally did the videos on balance sheets, |
رب مـا لم يفرضـوا سيطرتهم على الهواتف العمومية | Maybe they hadn't taken over the pay phones. |
(ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني. | (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. |
سادسا المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية | Financial and budgetary issues |
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات | Administrative and budgetary aspects of the financing of the |
الجوانب اﻻدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING |
ثانيا، عليك الالتزام، الالتزام بهذه العلاقة الجديدة مع جسدك. | The second thing is that you need to commit, commit to this new relationship with your body. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتعلق بالميزانية - المتعلقة بالميزانية - الالتزام الالتزام - الالتزام الالتزام - لأسباب تتعلق بالميزانية - الجوانب المتعلقة بالميزانية - الهدف المدرج بالميزانية - المخاوف المتعلقة بالميزانية - الربح المدرج بالميزانية - المسائل المتعلقة بالميزانية - أسباب تتعلق بالميزانية - التوازن المدرج بالميزانية - البند المدرج بالميزانية