ترجمة "الهدف المدرج بالميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتمثل المصروفات الإضافية المطلوبة البالغة 000 600 4 دولار زيادة تبلغ 59 في المائة عن المبلغ المدرج أساسا بالميزانية لفترة السنتين. | The requested additional fees of 4,600,000 represent an increase of 59 per cent over the amount initially budgeted for the biennium. |
| ويعني هذا أن ملاك موظفي المكاتب دون الإقليمية المدرج في الميزانية يقل بنسبة 20 في المائة على الأقل عن الهدف، وهو فارق ملموس. | That means that the budgeted strength of subregional offices is at least 20 per cent below the target, a significant shortfall. |
| سمعته ينزل المدرج. | I heard him coming downstairs. |
| المدرج 18R 36L تم تغييره إلى المدرج 18C 36C يوم 20 نوفمبر 2008 تحسبا لافتتاح المدرج الثالث المواز الذي سيحمل تسمية 18R 36L حال افتتاحه في عام 2010. | On the morning of November 20, 2008 runway 18R 36L was changed to runway 18C 36C in anticipation of the upcoming commissioning of the new third parallel runway which would carry the 18R 36L designation when opened. |
| 12 كان من المقدر أن تبلغ مصروفات حافظة رأس المال الصغير لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005 نحو 000 100 11 دولار، وهو يزيد بمقدار 000 600 4 دولار عن المبلغ المدرج بالميزانية لفترة السنتين 2004 2005. | The estimated small capitalization portfolio fees for the biennium ending 31 December 2005 are anticipated to be approximately 11,100,000, which is 4,600,000 above the budgeted amount for the 2004 2005 biennium. |
| المسائل المتصلة بالميزانية والمسائل المالية | Budgetary and financial matters |
| 8 المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. | Budgetary and financial questions. |
| لام المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية | Questions relating to the programme budget |
| لا يمكن إفراغ القرص المدرج حاليا. | The currently inserted disc could not be blanked. |
| وكانت الخطط الأولية تتوخى تمديد المدرج شرقا. | 45), the Government of Anguilla has continued to work on the extension of the Wallblake Airport runway. |
| المادة 30 النظر في الآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية | Rule 30 |
| (ج) النمو الحقيقي، الإيجابي أو السلبي، مقارنة بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| (ج) النمو الحقيقي، إيجابيا أو سلبيا، مقارنا بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| هذا المدرج الجديد يقع إلى الغرب من المدارج الثلاثة القائمة. | This new runway lies west of the three existing runways. |
| يبدأ مجلس الأمن نظره في البند المدرج في جدول أعماله. | The Security Council will begin its consideration of the item on its agenda. |
| (أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
| تم بناء المدرج الأكبر في العالم من الخرسانة والحجارة، ويعد المدرج بمثابة العمل الأكبر الذي شيدته الأمبراطورية الرومانية، حيث يعتبر واحد ا من أعظم الأعمال المعمارية والهندسية الرومانية. | Built of concrete and stone, it is the largest amphitheatre in the world, and is considered one of the greatest works of architecture and engineering.,The Colosseum is situated just east of the Roman Forum. |
| مدى رؤية المدرج أو مدى المدرج المرئي Runway Visual Range ويرمز له بالرمز (RVR) هو مصطلح يستخدم في علم الطيران والأرصاد الجوية للتعريف عن المسافة التي يمكن لقائد طائرة على خط المنتصف للمدرج من رؤية علامات تحديد المدرج أو تحديد خط المنتصف للمدرج خلال هبوطه. | Runway visual range (RVR), in aviation meteorology, is the distance over which a pilot of an aircraft on the centreline of the runway can see the runway surface markings delineating the runway or identifying its centre line. |
| (ج) النمو الحقيقي، إيجابيا كان أم سلبيا، بالمقارنة بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| 55 238 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000 2001 | 55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 61 252 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة الســـنتين 2006 2007 | 61 252. Questions relating to the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| (ج) النمو الحقيقي، إيجابيا كان أو سلبيا، مقارنا بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| 57 292 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002 2003 | 57 292. Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| إن السبب وراء كراهية الأوروبيين لزيادة الإنفاق الدفاعي يتعلق بالميزانية. | The reason Europeans are reluctant to increase defense spending is expense. Cutting welfare spending where the big money is would be painful. |
| الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations |
| الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations |
| الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | Draft decision I Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations |
| الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | Administrative and budgetary aspects of the financing |
| الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات لأمم المتحدة لحفظ السلام | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations |
| (ب) إنشاء وتطبيق سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالميزانية والمحاسبة | (b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations |
| الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | Administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations |
| الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations |
| ونتيجة لهذه المستجدات، تراجع المعدل الكلي مقارنة بالميزانية المعتمدة للبعثة. | As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. |
| يبدأ مجلس الأمن الآن نظره في البند المدرج في جدول أعماله. | The Security Council will now begin its consideration of the item on its agenda. |
| المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل لكسمبرغ، الذي أعطيه الكلمة الآن. | The next speaker inscribed on my list is the representative of Luxembourg, on whom I now call. |
| وبهذا يختتم مجلس الأمن نظره في البند المدرج في جدول أعماله. | The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda. |
| الوفد الأول المدرج في القائمة هو وفد باكستان، فليتفض ل السفير خان. | The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan. |
| 56 253 المسائــل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003 | 56 253. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 62 236 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009 | 62 236. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| 58 270 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005 | 58 270. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 246 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | 60 246. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 3 تقرير الأمانة بشأن القضايا المتعلقة بالميزانية وفقا للمقرر 16 44 | Secretariat report on budget related issues pursuant to decision XVI 44 |
| 136 الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الربح المدرج بالميزانية - التوازن المدرج بالميزانية - البند المدرج بالميزانية - سعر الصرف المدرج بالميزانية - تتعلق بالميزانية - المتعلقة بالميزانية - المدرج توغل - السعر المدرج - أزياء المدرج - دائرة المدرج - رافعة المدرج - ضرب المدرج - في المدرج
