ترجمة "الإجابة على هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Answering Answered Answer Answers Answer Least Over Some Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
The research aims to answer this question.
إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.
The answer is most likely both and neither.
ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة.
I went to this site, and I had to answer these questions.
إن الإجابة على هذا التساؤل واضحة في العديد من البلدان.
In many countries the answer is obvious.
في اعتقادي أننا نستطيع العثور على الإجابة على هذا السؤال في تركيا.
For me the answer is to be found in Turkey.
بذلك ، الإجابة على هذا السؤال بسيطة ادفع 4000 دولار و احضر تيد
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.
وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه.
If and when the time comes, it had better have an answer.
الواقع أن الإجابة على هذا التساؤل سوف تؤثر بشدة على مستقبل المشهد الاقتصادي العالمي.
The answer will powerfully influence global economic prospects.
قد نجد الإجابة على هذا السؤال في البنية الحاكمة لصندوق النقد الدولي ذاته.
The answer may be found in the IMF s governance structure.
وماذا قد تعني الإجابة على هذا التساؤل بالنسبة للاقتصاد الأميركي في عام 2011
And what does the answer mean for the US economy in 2011?
الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 1
الإجابة على التساؤل الثاني
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
الإجابة على التساؤل الثالث
Reply to question 3
إن الإجابة الأمينة على هذا التساؤل ـ وإن لم تكن الإجابة التي يريد ق لة من الناخبين أن يستمعوا إليها ـ هي أن الحل السحري لا وجود له.
The honest answer but one that few voters want to hear is that there is no magic bullet.
الحقيقة أن هذا الأمر يشتمل على أسئلة لن يستطيع المدافعون عن التنوير الإجابة عليها بسهولة.
There are questions here that are not easily answered by civilized defenders of the Enlightenment.
قد نجد الإجابة على هذا التساؤل في الاستعانة بترتيبات تعتمد بشكل محدود على الهيئة القانونية لفرضها وتنفيذها.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.
ريتشارد يمكنه الإجابة عن ذلك لأنه من اتخذ هذا القرار
Richard can answer that, because he made that decision.
طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
This question was posed by Socialist revolution, who answers
تبدأ الإجابة على هذا التساؤل من أصل كافة المتاعب التي يواجهها الاتحاد الاقتصادي والنقدي منع الأزمات.
Answering that question starts at the origin of all of EMU s troubles crisis prevention.
وتشجع الدول عند الإجابة عن هذا السؤال على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions
الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة.
The answer to the first is not obvious.
الإجابة بنعم، فنحن قادرون على ذلك.
The answer is yes, we are.
موسكو ـ هل انتهت الأزمة الاقتصادية في روسيا إن الإجابة على هذا التساؤل تتوقف على من توجه إليه سؤالك .
MOSCOW Has Russia s economic crisis ended? That depends on who you ask.
بطبيعة الحال ، العديد من الأشخاص يعتقدون أنهم يعرفون مسبقا الإجابة الصحيحة على هذا السؤال، ما هو الجمال
Of course, a lot of people think they already know the proper answer to the question, What is beauty?
هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه.
This is the decisive moral and political question for the West.
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
وكثيرا ما يمكننا الحصول على الوضوح أو الإجابة على سؤال بسيط بسرعة كبيرة، مثل هذا الس ؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.
قد تعتمد الإجابة على هذا السؤال على طبيعة الجريمة، وطول مدة العقوبة، وما تبقى من العقوبة نسبة إلى المدة الكاملة.
The answer might depend on the nature of the crime, the length of the sentence, and the proportion of it that remains to be served.
هل يعني كل هذا أن لاعبي الشطرنج من البشر أصبحوا بلا عمل من المشجع أن الإجابة على هذا التساؤل هي ليس بعد .
So has all this put chess players out of work? Encouragingly, the answer is not yet.
سوف تعيدنا الإجابة على هذا السؤال إلى حيث بدأنا، أو بالتحديد إلى السياسة المالية التي تنتهجها الولايات المتحدة.
And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy.
لا توجد إجابة محددة على هذا السؤال، ولكن ربما يستطيع تاريخ الاقتصاد أن يقدم لنا بعض مفاتيح الإجابة.
There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues.
وإننا لنأمل أن نتمكن من الإجابة على هذا السؤال عندما يتم نشر تقرير اللجنة في ديسمبر كانون الأول.
It is to be hoped that when its report is published in December, we will be able to answer this question.
نظرا لتطور الخصائص المورفولوجية (المتعلقة بالبنية والشكل) والسلوكية بمعدلات مختلفة، فإن الإجابة على هذا السؤال ت ع د مصدرا للجدال.
Given that humans morphological and behavioral characteristics evolved at different rates, this question is a source of controversy.
ولكن هل يرقى كل هذا إلى تهديد خطير للفوائد المترتبة على العولمة الإجابة الحذرة على هذا السؤال هي أنه من السابق للأوان أن نجزم الآن.
Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization? The cautious answer would be that it is too early to say.
الإجابة بسيطة.
The answer is simple.
سام هاريس العلم يستطيع الإجابة على الأسئلة الأخلاقية
Sam Harris Science can answer moral questions
هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي
Who else can answer my question?
أين إذا يخفي جنرالات بورما كل الأموال التي يقتطعونها من ميزانية الدولة لا أحد غيرهم يستطيع الإجابة على هذا السؤال. وربما يكون تفتيش أقبية بنك التجارة الأجنبية في بورما بداية معقولة للبحث عن الإجابة.
No one but the generals knows for sure. An inspection of the vaults of the country s Foreign Trade Bank might be a good place to start, however, as well as those of some accommodatingly unscrupulous banks offshore.
الإجابة على هذا التساؤل في نظري تتحول إلى سؤال عن الكيفية التي قد تتعامل بها الصين مع أربعة تحديات.
The answer, in my view, turns on how China addresses four challenges.
ولكن هل يعني هذا أن 60 منهن يرتدين الحجاب وهل يعني هذا أنهن يؤيدن جميعهن الأصولية الإسلامية الإجابة على السؤالين بطبيعة الحال هي النفي.
Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? The answer to both questions is negative.
ت ـرى هل يملك براون الجرأة الكافية لتحمل هذه المجازفات المترتبة على الخوض في مسألة العراق ربما تكون الإجابة على هذا التساؤل بالنفي.
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? Possibly not.
ت ـرى هل كان ذلك تفكيرا قائما على التمني أم كان بمثابة نبوءة لتحقيق الرضا الذاتي لن نعرف الإجابة على هذا التساؤل أبدا .
Was this wishful thinking or self fulfilling prophecy? We will never know.
هل تعرف الإجابة
Do you know the answer?
أتعرف ما الإجابة
Do you know the answer?
تلق ت ليلى الإجابة.
Layla got the answer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإجابة على هذا البريد الإلكتروني - الإجابة على رسالة - الإجابة على الصلاة - الإجابة على الإعلان - الإجابة على الباب - الإجابة على الاستبيان - الإجابة على المسح - الإجابة على أسئلتي - الإجابة على استطلاع - الإجابة على متطلبات - الإجابة على طلب - تساعد على الإجابة - الإجابة على هاتفه