ترجمة "الإبقاء على المستشار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيتم الإبقاء على الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| واقترح الإبقاء على هذه العبارة. | He proposed that those words should be retained. |
| تقرر الإبقاء على الفقرة 4. | Paragraph 4 was retained. |
| تقرر الإبقاء على الفقرة 5. | Paragraph 5 of the report was adopted. |
| وقال إنه يفضل الإبقاء على الفقرة كما هي وعلى أي حال، ينبغي الإبقاء على عبارة اتخاذ قرار . | He would prefer to retain the paragraph as it stood at any rate, the reference to taking a decision should be kept. |
| (ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط | (b) Maintaining a streamlined agenda |
| (ب) الإبقاء على جدول أعمال مبس ط | (b) Maintaining a streamlined agenda |
| لا ي مكن الإبقاء على هذا الأبل ه | Tu peux pas faire attention, espèce d'imbécile? |
| المستشار القانوني | Overall direction, management and coordination of legal advice and services |
| المستشار التقني | Technical consultant |
| المستشار القانوني | Legal Counsel |
| المستشار السياسي | Political Adviser 1 1 1 1 2 1 3 |
| المستشار العسكري | Military adviser |
| المستشار العلمى | Scientific advisor |
| المستشار العلمي | Scientific advisor |
| ! أيها المستشار | Counselor! |
| 7 تشجع الأمين العام على الإبقاء على ولاية المستشار الخاص المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، وعلى توفير التوجيه بشأن مستقبل تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام من الناحية المؤسسية داخل منظومة الأمم المتحدة | 7. Encourages the Secretary General to maintain the mandate of Special Adviser on Sport for Development and Peace and to provide guidance on the institutional future of sport for development and peace within the United Nations system |
| ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث. | Sanctions must also be kept on the table. |
| تقرر الإبقاء على الفقرة 7، بصيغتها المعد لة. | Paragraph 7, as amended, was retained. |
| تقرر الإبقاء على الفقرة 8، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 8, as amended, was retained. |
| تقرر الإبقاء على الفقرة 9، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 9, as amended, was retained. |
| وفضلت وفود أخرى الإبقاء على النظام القائم. | Others opted to maintain the existing system. |
| وأتوقع الإبقاء على هذا الدعم في المستقبل. | I expect that this support will be maintained in the future. |
| وينبغي أيضا الإبقاء على نظام الإجراءات الخاصة. | The special procedures system should also be retained. |
| إنه يتعلم كيفية الإبقاء على النار مشتعلة. | He's learning about how to keep a fire going. |
| لا يمكننى الإبقاء على شئ حى هنا | Can't keep anything alive up here. |
| مكتب المستشار القانوني | General legal services to United Nations organs and programmes of international law |
| الوزير المستشار السفير | Minister Counsellor Ambassador |
| السفير الوزير المستشار | Ambassador Minister Counsellor |
| طرد المستشار المالي. | Fired advisor. |
| إلى المستشار الأعلى | TO THE CHIEF ADVISOR |
| الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح | Separation of forces and areas of limitation maintained |
| وتقترح البعثة الإبقاء على الوظيفة برتبة مد 1. | UNOCI proposes to maintain the post at the D 1 level. |
| الإدارة تخفيض المدخلات مع الإبقاء على نفس النواتج | Management reduced inputs and same outputs |
| لم نعد نحاول الإبقاء على شركات الإعلان حية. | We're not in the business of keeping media companies alive. |
| وعملت المؤسسة العسكرية على الإبقاء على الولايات المتحدة حرة وآمنة. | The military has kept the US safe and free. |
| وبموافقة الأعضاء على الوثيقة الختامية سيتم الإبقاء على هذه المنجزات. | By Members' agreement on the outcome document, those achievements will be locked in. |
| وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل الرأي التالي | In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded |
| 6 بيان المستشار القانوني. | Statement by the Legal Counsel. |
| المستشار السياسي )ف ٥( | Political Adviser (P 5) |
| المستشار القانوني )ف ٥( | Legal Adviser (P 5) |
| )توقيع( فﻻديمير غالوشكا المستشار | (Signed) Mr. Vladimir GALUŠKA |
| ٢ مكتب المستشار العسكري | 2. Office of the Military Adviser |
| الحكومات مكتب المستشار العسكري | Military Adviser apos s Office 3 1 4 |
| ستكون هنا بمثابة المستشار | I am leaving Antipater here as your adviser. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإبقاء على اسم - الإبقاء على العميل - الإبقاء على وثائق - الإبقاء على المهارات - الإبقاء على العمال - الإبقاء على امتياز - الإبقاء على الودائع - الإبقاء على النداء - الإبقاء على المكثفات - الإبقاء على نفس - الإبقاء على البيانات - الإبقاء على قيمة - الإبقاء على الناس - الإبقاء على محام
